22
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
спотыканий о шланги пневматической установки. Соблюдать
осторожность в незнакомой обстановке. Могут иметь место
скрытые опасности, такие как электричество или другие ком-
муникации. Пневматический инструмент не предназначен для
использования во взрывоопасных зонах и не имеет электрои-
золяции. Убедиться, что отсутствуют какие-либо электрические
провода, газовые трубы и т.п., которые могут создать опасность
в случае повреждения во время использования инструмента.
Опасности, связанные с парами и пылью
Пыль и пары, образованные в результате использования пнев-
матического инструмента, могут стать причиной ухудшения
здоровья (например, рак, врожденные пороки, астма и/или
дерматит). Поэтому необходимо оценить риски и внедрить со-
ответствующие средства контроля над данными факторами.
Оценка рисков должна включать влияние пыли, образованной
в результате использования инструмента, и возможность под-
нятия в воздух существующей пыли. Поток выходящего воздуха
необходимо направлять таким образом, чтобы свести к миниму-
му поднятие пыли в запыленной среде. В местах возникновения
пыли или паров, их контроль в источнике выброса должен стать
приоритетом. Все интегрированные функции и оборудование
для сбора, извлечения пыли (дыма) либо уменьшения ее ко-
личества должны использоваться правильно и обслуживаться
в соответствии с инструкциями производителя. Использовать
средства защиты органов дыхания в соответствии с указаниями
работодателя и согласно требованиям по гигиене и безопасно-
сти. Эксплуатация и техническое обслуживание пневматиче-
ского инструмента должны осуществляться в соответствии с
инструкциями по эксплуатации, что позволит минимизировать
образование паров и пыли. Выбирать, обслуживать и заменять
изношенные сменные рабочие инструменты согласно инструк-
ции по эксплуатации, чтобы избежать увеличения образования
пыли и пара.
Опасности, вызванные шумом
Воздействие шума высокого уровня без надлежащей защиты
может стать причиной постоянной и необратимой потери слуха,
а также других проблем, таких как, шум в ушах (звон, жужжа-
ние, свист или гудение). Необходимо оценить риски и внедрить
соответствующие средства контроля над данными факторами.
Соответствующий контроль с целью снижения риска может
включать использование демпфирующих материалов, предот-
вращающих „звон” обрабатываемого предмета. Использовать
средства защиты слуха следует в соответствии с инструкциями
работодателя и в соответствии с требованиями по гигиене и без-
опасности. Эксплуатация и техническое обслуживание пневма-
тического инструмента должны осуществляться в соответствии
с инструкциями по эксплуатации - это позволит избежать ненуж-
ного увеличения уровня шума. Если пневматический инстру-
мент оснащен глушителем, всегда необходимо убедиться, что
во время использования инструмента он установлен правильно.
Выбирать, обслуживать и заменять изношенные сменные рабо-
чие инструменты следует согласно инструкции по эксплуатации.
Это позволит избежать ненужного увеличения шума.
Опасности, вызванные вибрациями
Вибрация может привести к необратимому повреждению не-
рвов и кровоснабжения кистей и рук.
Необходимо тепло одеваться во время работы в холодную пого-
ду, и руки должны быть теплыми и сухими. В случае онемения,
покалывания, боли или при побелении кожи на пальцах и руках,
необходимо прекратить работать с пневматическим инструмен-
том, сообщить работодателю и обратиться к врачу. Соблюдение
указаний инструкции по эксплуатации во время использования
и технического обслуживания пневматического инструмента
позволит избежать ненужного увеличения уровня вибрации. Не
держать сменный рабочий инструмент свободной рукой - это
усиливает вибрацию. Инструмент необходимо держать легко,
но надежно, учитывая возможные силы реакции, поскольку
опасность, вызванная вибрацией, как правило, возрастает при
большем усилии зажима. Держать дополнительную рукоятку по
центру и избегать нажима на рукоятку до момента остановки.
При работе с бетоноломами необходимо удалять мелкие ку-
ски бетона, чтобы предотвратить заклинивания инструмента.
При работе с бетоноломами следует перемещать инструмент
каждые несколько секунд. Во время перемещения инструмент
требуется остановить, поскольку вибрации достигают высокого
уровня, если сменный рабочий инструмент не опирается на об-
рабатываемый материал.
