67
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
siéreux. Lorsque de la poussière ou des vapeurs sont générées, la
priorité devrait être donnée à leur contrôle à la source des émissions.
Toutes les fonctions et tous les équipements intégrés pour collecter,
extraire ou réduire la poussière ou la fumée doivent être correctement
utilisés et entretenus conformément aux recommandations du fabri-
cant. Utiliser la protection respiratoire conformément aux instructions
de l’employeur et aux exigences en matière d’hygiène et de sécurité.
L’utilisation et l’entretien de l’outil pneumatique doivent être eff ectués
conformément aux instructions du manuel d’utilisation afi n de mini-
miser l’émission de fumées et de poussières. Choisir, entretenir et
remplacer les outils insérables conformément aux instructions afi n
d’éviter la formation de fumées et de poussières.
Pollution sonore
L’exposition à des niveaux de bruit élevés peut causer une perte
auditive permanente et irréversible et d’autres problèmes tels que
des acouphènes (sonnerie, bourdonnement, siffl ement ou bourdon-
nement). Une évaluation des risques et la mise en œuvre de me-
sures de contrôle appropriées pour ces risques sont nécessaires.
Les contrôles appropriés visant à réduire le risque peuvent com-
prendre des mesures telles que l’utilisation de matériaux silencieux
pour empêcher la pièce à usiner de « sonner ». Utiliser les protec-
teurs auditifs conformément aux instructions de l’employeur et aux
exigences en matière d’hygiène et de sécurité. L’utilisation et l’en-
tretien de l’outil pneumatique doivent être eff ectués conformément
aux instructions du manuel d’utilisation afi n d’éviter l’augmentation
de bruit inutile. Si l’outil pneumatique est équipé d’un silencieux,
toujours s’assurer qu’il est installé correctement lors de l’utilisation
de l’outil. Sélectionner, entretenir et remplacer les outils insérables
usés à mettre en place conformément aux instructions du manuel
d’utilisation. Cela évitera une augmentation inutile du bruit.
Danger de vibrations
Bien que les outils aient été conçus pour minimiser les risques as-
sociés aux émissions de vibrations, il n’a pas été possible d’élimi-
ner complètement les vibrations qui restaient des risques résiduels.
Une utilisation incorrecte de l’outil peut entraîner une exposition aux
vibrations. La valeur des vibrations spécifi ées dans le manuel peut
ne pas représenter adéquatement le niveau de vibration de l’utilisa-
tion prévue. L’exposition aux vibrations peut causer des dommages
permanents aux nerfs et à l’approvisionnement en sang des mains
et des bras. Porter des vêtements chauds lors de travail à basse
température et garder les mains au chaud et au sec. En cas d’en-
gourdissement, de picotement, de douleur ou de décoloration des
doigts ou des mains, cesser d’utiliser l’outil à air comprimé, puis
informer votre employeur et consulter un médecin. L’utilisation et
l’entretien de l’outil pneumatique doivent être eff ectués conformé-
ment aux instructions du manuel d’utilisation afi n d’éviter l’augmen-
tation de vibration inutile. Ne pas tenir l’outil insérable avec la main
libre, cela augmente l’exposition aux vibrations. Tenir l’outil avec une
prise en main légère mais sûre, en tenant compte des forces de
réaction requises, car le risque de vibration est généralement plus
élevé lorsque la force de serrage est plus élevée. Tenir les poignées
supplémentaires à partir de la position centrale et éviter d’appuyer
sur la poignée jusqu’au moment d’arrêt. En cas de concasseurs,
enlever les petits morceaux de béton pour empêcher l’outil de se
coincer. Pour les concasseurs, déplacer l’outil toutes les quelques
secondes. L’outil doit être arrêté pendant la manipulation car les
vibrations atteignent un niveau élevé si l’outil insérable ne repose
sur la pièce à usiner.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils pneuma-
tiques
L’air sous pression peut causer des blessures graves :
- Toujours débrancher l’alimentation en air, vider le tuyau fl exible de
la pression d’air et débrancher l’outil de l’alimentation en air lorsqu’il
n’est pas utilisé, avant de changer d’accessoires ou d’eff ectuer des
réparations ;
- Ne jamais pointer l’air vers soi-même ou vers quelqu’un d’autre.
Le fait de frapper le tuyau peut entraîner des blessures graves. Vé-
rifi er toujours s’il y a des tuyaux fl exibles et des raccords endomma-
gés ou desserrés. Tenir l’air froid à l’écart des mains.
En cas d’utilisation de raccords universels vissés (raccords de ron-
dins), il faut utiliser des goupilles de sécurité et des connecteurs de
sécurité pour éviter d’endommager les raccords entre les tuyaux et
entre le tuyau et l’outil. Ne pas dépasser la pression d’air maximale
spécifi ée pour l’outil.
Ne jamais porter l’outil tout en tenant le tuyau fl exible.
