YATO YT-27930, Manual

13

О Р И Г І Н А Л Ь Н А

 

І Н С Т Р У К Ц І Я

UA

Этот

 

символ

 

информирует

 

о

 

запрете

 

помещать

 

изношенное

 

электрическое

 

и

 

электронное

 

оборудование

 (

в

 

том

 

числе

 

бата

-

реи

 

и

 

аккумуляторы

) 

вместе

 

с

 

другими

 

отходами

. 

Изношенное

 

оборудование

 

должно

 

собираться

 

селективно

 

и

 

передаваться

 

в

 

точку

 

сбора

, 

чтобы

 

обеспечить

 

его

 

переработку

 

и

 

утилизацию

, 

для

 

того

, 

чтобы

 

ограничить

 

количество

 

отходов

, 

и

 

уменьшить

 

использова

-

ние

 

природных

 

ресурсов

. 

Неконтролируемый

 

выброс

 

опасных

 

веществ

, 

содержащихся

 

в

 

электрическом

 

и

 

электронном

 

оборудовании

, 

может

 

представлять

 

угрозу

 

для

 

здоровья

 

человека

, 

и

 

приводить

 

к

 

негативным

 

изменениям

 

в

 

окружающей

 

среде

. 

Домашнее

 

хозяйство

 

играет

 

важную

 

роль

 

при

 

повторном

 

использовании

 

и

 

утилизации

, 

в

 

том

 

числе

, 

утилиза

-

ции

 

изношенного

 

оборудования

. 

Подробную

 

информацию

 

о

 

правильных

 

методах

 

утилизации

 

можно

 

получить

 

у

 

местных

 

властей

 

или

 

у

 

продавца

.

Параметр

Единица

 

измерения

Значение

Обороты

 (

холостой

 

ход

) [

мин

-1

]

100

Крутящий

 

момент

 (

электрический

 

привод

)

[

Нм

]

0,35

Крутящий

 

момент

 (

ручной

 

привод

)

[

Нм

]

2

Уровень

 

шума

 

- 

акустическое

 

давление

[

дБ

]

45,6 ± 3,0

- 

мощность

 L

wA

[

дБ

]

56,6 ± 3,0

Степень

 

защиты

IPX0

Уровень

 

вибрации

[

м

/

с

2

]

0,21 ± 1,5

Класс

 

защиты

III

Вес

[

кг

]

0,6

Держатель

 

инструмента

[

мм

]

4

Вид

 

аккумулятора

Литий

-

ионный

Емкость

 

аккумулятора

[

мАч

]

450

Время

 

зарядки

[

ч

]

прибл

. 1,5

Рабочее

 

время

[

ч

]

прибл

. 3,5

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 

ПРИСТРОЮ

Прецизійна

 

акумуляторна

 

викрутка

 – 

це

 

інструмент

, 

призна

-

чений

 

для

 

вкручування

 

та

 

викручування

 

різноманітних

 

гвин

-

тів

, 

шурупів

, 

гайок

 

тощо

 

за

 

допомогою

 

змінних

 

бітів

. 

З

 

огляду

 

на

 

невеликий

 

крутний

 

момент

 

і

 

низьку

 

швидкість

 

обертання

, 

викрутка

 

призначена

 

для

 

точних

 

робіт

. 

Правильна

, 

надійна

 

і

 

безпечна

 

робота

 

інструмента

 

залежить

 

від

 

правильної

 

екс

-

плуатації

, 

тому

:

 

Перед

 

початком

 

роботи

 

з

 

інструментом

 

прочитайте

 

всю

 

інструкцію

 

та

 

збережіть

 

її

. 

Постачальник

 

не

 

несе

 

відповідальності

 

за

 

шкоду

, 

які

 

виникла

 

внаслідок

 

недотримання

 

правил

 

техніки

 

безпеки

 

і

 

рекомен

-

дацій

, 

заміщених

 

у

 

цій

 

інструкції

.

ОСНАЩЕННЯ

 

Викрутка

 

поставляється

 

з

 

бітами

 

та

 

кабелем

 

з

 USB-

роз

’

ємом

 

для

 

заряджання

. 

До

 

комплекту

 

поставки

 

не

 

входить

 

заряд

-

ний

 

пристрій

.

ЗАГАЛЬНІ

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

, 

ЩО

 

СТОСУЮТЬСЯ

 

БЕЗПЕКИ

 

ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ

Застереження

! 

Належить

 

ознайомитися

 

зі

 

всіма

 

застере

-

женнями

 

щодо

 

безпеки

, 

ілюстраціями

 

і

 

специфікаціями

, 

які

 

доставлялися

 

з

 

цим

 

електроінструментом

. 

Недотри

-

мання

 

їх

 

може

 

привести

 

до

 

електричної

 

поразки

, 

пожежі

 

або

 

до

 

серйозних

 

травм

. 

Зберегти

 

всі

 

застереження

 

і

 

інструкції

 

для

 

майбутнього

 

віднесення

. 

Поняття

 «

електроінструмент

», 

використані

 

в

 

застереженнях

, 

відноситься

 

до

 

всіх

 

інструментів

, 

які

 

приводяться

 

в

 

дію

 

елек

-

тричним

 

струмом

, 

як

 

провідних

, 

так

 

і

 

безпровідних

.

UA

Безпека

 

робочого

 

місця

Робоче

 

місце

 

належить

 

зберігати

 

при

 

доброму

 

освіт

-

ленні

 

та

 

в

 

чистоті

. 

Безлад

 

і

 

слабке

 

освітлення

 

можуть

 

бути

 

причинами

 

виникнення

 

випадків

.

Не

 

належить

 

працювати

 

електроінструментами

 

в

 

середовищі

 

із

 

збільшеним

 

ри

-

зиком

 

вибуху

, 

який

 

містить

 

горючі

 

рідини

, 

гази

 

або

 

пари

. 

Електроінструменти

 

генерують

 

іскри

, 

які

 

можуть

 

запалити

 

пил

 

або

 

пари

.

Не

 

належить

 

допускати

 

дітей

 

і

 

сторонніх

 

осіб

 

до

 

робочого

 

місця

. 

Втрата

 

концентрації

 

може

 

стати

 

причиною

 

втрати

 

контролю

.

Електрична

 

безпека

Штепсель

 

проводу

 

повинен

 

підходити

 

до

 

мережевої

 

ро

-

зетки

. 

Не

 

належить

 

модифікувати

 

штепселі

 

яким

-

небудь

 

іншим

 

способом

. 

Не

 

належить

 

застосовувати

 

жодних

 

адаптерів

 

штепселя

 

із

 

заземленими

 

електроінструмен

-

тами

. 

Не

 

модифікований

 

штепсель

, 

що

 

пасує

 

до

 

розетки

, 

зменшує

 

ризик

 

поразки

 

електричним

 

струмом

.

Належить

 

уникати

 

контакту

 

із

 

заземленими

 

такими

 

поверхнями

, 

як

 

труби

, 

обігрівачі

 

і

 

холодильники

. 

Заземлення

 

тіла

 

збіль

-

шує

 

ризик

 

поразки

 

електричним

 

струмом

.

Не

 

належить

 

на

-

ражати

 

електроінструменти

 

на

 

контакт

 

з

 

атмосферними

 

опаданнями

 

або

 

вологістю

. 

Вода

 

і

 

вологість

, 

яка

 

проникне

 

всередину

 

електроінструменту

, 

збільшує

 

ризик

 

поразки

 

елек

-

тричним

 

струмом

.

Не

 

протягувати

 

живильний

 

кабель

. 

Не

 

застосовувати

 

живильного

 

кабелю

, 

щоб

 

носити

, 

тягнути

 

або

 

від

›

єднувати

 

штепсель

 

від

 

мережевої

 

розетки

. 

Уни

-

кати

 

контакту

 

живильного

 

кабелю

 

з

 

теплом

, 

маслами

, 

гострими

 

кромками

 

і

 

рухомими

 

частинами

. 

Пошкодження

 

або

 

сплутування

 

живильного

 

кабелю

 

збільшує

 

ризик

 

пораз

-

ки

 

електричним

 

струмом

. 

У

 

разі

 

роботи

 

поза

 

закритими

 

приміщеннями

, 

належить

 

застосовувати

 

подовжувачі

, 

призначені

 

для

 

роботи

 

поза

 

закритими

 

приміщеннями

. 

Використання

 

подовжувача

, 

пристосованого

 

для

 

роботи

 

назовні

 

приміщень

, 

зменшує

 

ризик

 

поразки

 

електричним

 

струмом

.

У

 

разі

, 

коли

 

застосування

 

електроінструменту

 

у

 

вологому

 

середовищі

 

є

 

неминучим

, 

тоді

 

як

 

захист

 

від

 

напруги

 

живлення

 

належить

 

застосовувати

 

пристрій

 

диференціального

 

струму

  (

ПДС

) 

[

англ

. residual current 

device, RCD]

. 

Застосування

 

ПДС

 

зменшує

 

ризик

 

поразки

 

електричним

 

струмом

.

 

Персональна

 

безпека

Будь

 

пильним

, 

звертай

 

увагу

 

на

 

те

, 

що

 

робиш

, 

та

 

бережи

 

здоровий

 

глузд

 

під

 

час

 

роботи

 

з

 

електроінструментом

. 

Не

 

застосовуй

 

електроінструменту

, 

будучи

 

перевтом

-

леним

 

або

 

під

 

впливом

 

наркотиків

 

алкоголю

 

або

 

ліків

. 

Навіть

 

хвилина

 

неуваги

 

під

 

час

 

роботи

 

може

 

привести

 

до

 

серйозних

 

персональних

 

травм

.

Застосовуй

 

засоби

 

персо

-

нального

 

захисту

. 

Завжди

 

накладай

 

захист

 

зору

. 

Застосу

-

вання

 

засобів

 

персонального

 

захисту

, 

таких

 

як

 

пилозахисний

 

респіратор

, 

протиковзке

 

захисне

 

взуття

, 

каски

 

і

 

захисники

 

слуху

, 

зменшують

 

ризик

 

серйозних

 

персональних

 

травм

.

За

-

побігай

 

випадковому

 

введенню

 

в

 

дію

. 

Переконайся

, 

що

 

електричний

 

вмикач

 

перед

 

під

›

єднанням

 

до

 

живлення

 

і

 

акумулятора

, 

піднесенням

 

або

 

перенесенням

 

електроін

-

струменту

, 

знаходиться

 

в

 

позиції

 «

вимкнений

». 

Перене

-

сення

 

електроінструменту

 

з

 

пальцем

 

на

 

вмикачі

 

або

 

живлен

-

ня

 

електроінструменту

, 

коли

 

вмикач

 

знаходиться

 

в

 

позиції

 

«

включений

», 

може

 

привести

 

до

 

серйозних

 

травм

.

Перед

 

включенням

 

електроінструменту

 

зніми

 

всі

 

ключі

 

та

 

інші

 

інструменти

, 

які

 

були

 

використані

 

для

 

його

 

регулюван

-

ня

. 

Ключ

, 

залишений

 

на

 

обертальних

 

елементах

 

інструмен

-

ту

, 

може

 

вести

 

до

 

серйозних

 

травм

.

Не

 

протягуй

 

руки

 

і

 

не

 

висовуйся

 

дуже

 

далеко

. 

Утримуй

 

відповідне

 

положення

, 

а

 

також

 

рівновагу

 

протягом

 

всього

 

часу

. 

Це

 

дозволить

 

легше

 

оволодіти

 

електроінструментом

 

у

 

випадку

 

неперед

-

бачених

 

ситуацій

 

під

 

час

 

роботи

.

Відповідно

 

одягайся

. 

Не

 

надівай

 

вільніший

 

одяг

 

або

 

біжутерію

. 

Утримуй

 

волосся