YATO YT-27930, Manual

16

O R I G I N A L I   I N S T R U K C I J A

LT

BENDRI 

Į

SP

Ė

JIMAI D

Ė

L ELEKTROS 

Į

RANKI

Ų

 SAUGUMO

Į

sp

ė

jimas! 

Reikia susipažinti su visais saugumo 

į

sp

ė

jimais, 

iliustracijomis, o taip pat speci

fi

 kacijomis, pristatytomis su 

elektros 

į

rankiais.

 J

ų

 nesilaikymas gali privesti prie elektros sro-

v

ė

s sm

ū

gio, gaisro arba k

ū

no sužalojimo. 

Saugoti visus 

į

sp

ė

jimus, o taip pat instrukcijas sekan

č

iam kartui. 

S

ą

voka „elektros 

į

rankis” panaudota 

į

sp

ė

jimuose susijusiuose su 

visais 

į

rankiais maitinam

ų

 elektros srove, su laidais kaip ir be laid

ų

.

Saugumas darbo vietoje

Darbo vieta turi b

ū

ti gerai apšviesta ir švari.

 Netvarka ir silpnas 

apšvietimas gali b

ū

ti nelaiming

ų

 atsitikim

ų

 priežastimi.

Negalima 

naudoti elektros 

į

ranki

ų

 aplinkoje kur yra didesn

ė

 sprogimo 

rizika, kuriose yra deg

ū

s skys

č

iai, dujos arba garai.

 Elektros 

į

rankiai generuoja kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.

Neleiskite 

į

 darbo viet

ą

 vaik

ų

 pašalini

ų

 žmoni

ų

.

 Koncentracijos 

praradimas gali privesti prie kontrol

ė

s praradimo.

Elektrin

ė

 sauga

Maitinimo laido kištukas turi b

ū

ti pritaikytas prie tinklinio 

lizdo. Negali jokiu b

ū

du pakeisti kištuko. Negalima naudoti 

joki

ų

 kištuko adapteri

ų

 su 

į

žemintais elektros 

į

rankiais. 

Ne-

modi

fi

 kuotas kištukas tinkantis prie lizdo mažina elektros srov

ė

s 

sm

ū

gio rizik

ą

.

Vengti s

ą

ly

č

io su 

į

žemintais paviršiais, tokiais 

kaip vamzdžiai, šildytuvai ir aušintuvai.

  K

ū

no 

į

žeminimas 

didina elektros srov

ė

s sm

ū

gio rizik

ą

.

Negalima privesti prie 

elektros 

į

ranki

ų

 s

ą

ly

č

io su atmosferos krituliais arba dr

ė

gme. 

Vanduo ir dr

ė

gm

ė

, kuri pateks 

į

 elektros 

į

rankio vidaus didina 

elektros sroc

ė

s sm

ū

gio rizik

ą

.

Negalima perkrauti maitinimo 

laido. Negalima naudoti maitinimo laido kištuko nešimui, 

prijungimui ir atjungimui nuo tinklinio lizdo. Vengti s

ą

ly

č

io 

maitinimo lizdo su šiluma, aliejais, aštriomis briaunomis ir 

judan

č

iais elementais.

 Maitinimo laido pažeidimas didina elek-

tros srov

ė

s sm

ū

gio rizik

ą

. 

Darbo už uždar

ų

 patalp

ų

 rib

ų

 atveju 

reikia naudoti prailgintuvus, skirtus darbui už uždar

ų

 patal-

p

ų

 rib

ų

.

 Tinkamo prailgintuvo panaudojimas, pritaikyto darbui 

išor

ė

je mažina elektros sm

ū

gio rizik

ą

.

Atveju kai naudojamas 

elektros 

į

rankis dr

ė

gnoje aplinkoje yra neišvengiamas, kaip 

apsaug

ą

 nuo maitinimo 

į

tampos reikia naudoti skirtingos 

į

tampos 

į

rengim

ą

 (RCD). 

RCD panaudojimas mažina elektros 

srov

ė

s sm

ū

gio rizik

ą

.

Asmeninis saugumas

B

ū

kite jautr

ū

s, kreipkite d

ė

mes

į

į

 tai k

ą

 darai ir vadovaukis 

sveiku protu darbo su elektros 

į

rankiu metu. Nenaudokite 

elektros 

į

rankio esant nuovargiui arba suvartojus narkoti-

kus, alkohol

į

 ar vaistus.

 D

ė

mesingumo akimirkai tr

ū

kumas gali 

privesti prie rimt

ų

 asmenini

ų

 sužeidim

ų

.

Naudoti asmenines ap-

saugos priemones Visada d

ė

v

ė

kite aki

ų

 apsaug

ą

.

 Asmenin

ė

s 

apsaugos priemoni

ų

, toki

ų

 kaip dulki

ų

 kauk

ė

s, apsaugin

ė

 nuo 

slydimo apsauganti avalyn

ė

, šalmai ir klausos apsauga mažina 

rimt

ų

 asmenini

ų

 sužeidim

ų

 rizik

ą

.

Saugokite nuo atsitiktinio 

į

renginio užvedimo. 

Į

sitikinkite, kad elektros jungiklis yra 

„išjungtas” pozicijoje prieš prijungiant prie maitinimo ir/

arba akumuliatoriaus, elektros 

į

rankio pak

ė

limo arba per-

k

ė

limo.

 Elektros 

į

rankio su pirštu ant jungiklio perk

ė

limas arba 

elektros 

į

rankio maitinimas, kai jungiklis yra pozicijoje „

į

jungtas” 

gali privesti prie rimt

ų

 sužalojim

ų

.

Prieš elektros 

į

rankio  

į

jun-

gim

ą

 išimkite visus raktus ir kitus 

į

rankius, kurie buvo pa-

naudoti jo reguliavimui.

 Raktas paliktas ant judam

ų

 element

ų

į

rankio gali privesti prie rimt

ų

 sužalojim

ų

.

Nesiekite ir nepasi-

lenkite per toli. Išsaugokite tinkam

ą

 pozicij

ą

 ir lygsvar

ą

 per 

vis

ą

 laik

ą

.

 Tai leis lengviau valdyti elektros 

į

rank

į

 netik

ė

t

ų

 situa-

cij

ų

 darbo metu atveju..

D

ė

v

ė

kite tinkam

ą

 aprang

ą

. Ned

ė

v

ė

kite 

laisvos aprangos arba bižuterijos. Tur

ė

kite plaukus o taip 

pat aprang

ą

 atokiau nuo judan

č

i

ų

 elektros 

į

ranki element

ų

.

Laisva apranga, bižuterija arba ilgi plaukai gali b

ū

ti 

į

sukti 

į

 ju-

damus elementus.

Jeigu 

į

rengimai yra pritaikyti prijungti prie 

dulki

ų

 ištraukimo arba dulki

ų

 kaupimo, 

į

sitikinkite, kad buvo 

jie prijungti ir tinkamai panaudoti. 

Dulki

ų

 ištraukimo panaudo-

jimas mažina pavoj

ų

, susijusi

ų

 su dulk

ė

mis rizika. 

Neprileiskite 

prie to, kad patirtis 

į

gyta d

ė

l elektros 

į

rankio panaudojimas 

prived

ė

 prie saugumo taisykli

ų

 ignoravimo.

 Nesaugus veiki-

mas gali privesti prie rimt

ų

 sužeidim

ų

 per akimirk

ą

. 

Elektros 

į

ranki

ų

  naudojimas ir prieži

ū

ra 

Neapkraukite elektros 

į

rankio. Naudokite elektros 

į

rankiuss 

tinkamam pasirinktam naudojimui.

 Tinkamas elektros 

į

ran-

kis užtikrins geresn

į

 ir saugesn

į

 darb

ą

, jeigu bus panaudotas 

suprojektuotai apkrovai. 

Nenaudokite elektros 

į

rankio, jeigu 

elektros jungiklis neleidžia 

į

jungti arba išjungti.

Į

rankis, kuri

ų

negalima kontroliuoti su tinkliniu jungikliu yra nesaugus ir reikia 

juos atiduoti taisymui.

Išimkite kištuk

ą

 iš maitinimo lizdo ir/

arba išmontuokite akumuliatori

ų

, jeigu yra atjungtas nuo 

elektros 

į

rankio prieš reguliavim

ą

, aksesuar

ų

 pakeitimu 

arba 

į

rankio sand

ė

liavimo.

 Tokios apsaugos priemon

ė

s pad

ė

s 

išvengti atsitiktinio elektros 

į

rankio 

į

jungimo.

Laikykite 

į

rank

į

vaikams neprieinamoje vietoje,neprileiskite, kad asmenys 

nežinantys kaip naudoti elektros 

į

rank

į

 arba t

ų

 instrukcij

ų

naudot

ų

 elektros 

į

rankius.

 Elektros 

į

rankiai yra pavojingos 

naudojant mokym

ų

 nepra

ė

jusiems naudotojams. 

Priži

ū

r

ė

kite 

elektros 

į

rankius ir aksesuarus. Patikrinkite 

į

rankius judam

ų

dali

ų

 nepritaikymo arba užstrigimo atveju, element

ų

 arba 

koki

ų

 nors kit

ų

 s

ą

lyg

ų

, kurie gali tur

ė

ti 

į

tak

ą

 elektros 

į

rankio 

veikimui. Sugedimus reikia pataisyti prieš elektros 

į

rankio 

panaudojim

ą

.

 Daugelis atvej

ų

į

vyko d

ė

l netinkamos elektros 

į

rankio prieži

ū

ros.

Pjovimo 

į

rankius reikia laikyti švaroje ir 

aštrus.

 Tinkamai priži

ū

rimi pjovimo 

į

rankiai su aštriomis briauno-

mis yra mažiau link

ę

 užstrigti ir lengviau yra lengviau kontroliuoti 

darbo metu. 

Naudokite elektros 

į

rankius, aksesuarus, o taip 

pat montuojamus 

į

rankius ir t.t. pagal šias instrukcijas, atsi-

žvelgiant 

į

 darbo s

ą

lygas ir r

ū

š

į

.

Į

ranki

ų

 naudojimas skirtingam 

darbui negu buvo suprojektuota, gali privesti prie pavojingos si-

tuacijos atsiradimo.

Rankenas ir laikymo paviršius išlaikykite 

sausus, švarius, o taip pat be alyvos ir tepal

ų

.

 Slidžios ran-

kenos ir laikymo paviršiai neleidžia saugiai naudoti ir kontroliuoti 

į

rankio pavojing

ų

 situacij

ų

 metu.  

Remontas

Remontuokite 

į

rankius tik 

į

galiotuose servisuose, naudojant 

vien tik originalias atsargines dalis. 

Tai užtikrins elektros 

į

ran-

kio darbo tinkam

ą

 saugum

ą

.

PARUOŠIMAS DARBUI

Akumuliatoriaus krovimo saugos instrukcija

D

ė

mesio! 

Prieš pradedant krauti reikia 

į

sitikinti ar kroviklio kor-

pusas, laidas ir kištukas n

ė

ra sutr

ū

kin

ė

ti ir pažeisti. Netvarkingos 

arba pažeistos 

į

krovimo stoties ir lygintuvo naudojimas yra drau-

džiamas! Akumuliatoriams krauti galima naudoti tik 

į

krovimo stot

į

ir maitintuv

ą

 pristatytus komplekte. Kitokio maitintuvo taikymas 

gali sukelti gaisr

ą

 arba 

į

rankio sugadinim

ą

. Akumuliatoriaus kro-

vimas gali b

ū

ti atliekamas tik uždaroje, sausoje ir pašaliniams 

asmenims neprieinamoje patalpoje. 

Į

krovimo stoties ir lygintuvo 

negalima naudoti be suaugusio asmens pastovios prieži

ū

ros!  

Jeigu aplinkybi

ų

 pasekm

ė

je iš patalpos, kurioje vyksta krovimas 

reikia išeiti, tai krovikl

į

 reikia atjungti nuo elektros tinklo, tuo tiks-

lu atjungiant maitintuv

ą

 nuo elektros tinklo rozet

ė

s. Tuo atveju 

jeigu iš kroviklio prad

ė

s skleistis d

ū

mai, bus jau

č

iamas 

į

tartinas 

kvapas ar pan., nedelsiant kroviklio kištuk

ą

 reikia ištraukti iš 

elektros tinklo rozet

ė

s! Gr

ę

žtuvas-suktuvas yra pristatomas su 

ne

į

krautu akumuliatoriumi, tod

ė

l prieš pradedant darb

ą

 reikia j

į

į

krauti pagal žemiau aprašyta proced

ū

ra, panaudojant tuo tikslu 

komplekte esant

į

 maitintuv

ą

 ir 

į

krovimo stot

į

. Li-ION (li

č

io – jon

ų

) 

tipo akumuliatoriai neturi taip vadinamo „atminties efekto“, taigi 

galima juos krauti bet kokiu momentu. Ta

č

iau visgi rekomenduo-

jama akumuliatori

ų

 iškrauti normalios eksploatacijos eigoje, o po 

to 

į

krauti j

į

 iki pilnos talpos. Jeigu d

ė

l darbo pob

ū

džio kiekvien

ą

kart

ą

 negalima su akumuliatoriumi to padaryti, reikia tai pada-

ryti bent kas kelet

ą

 darbo cikl

ų

. Jokiu atveju negalima akumu-