YATO YT-27930, Manual

32

M A N U A L   O R I G I N A L

E

Este símbolo indica que los residuos de aparatos eléctricos y elec-

trónicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueden eliminarse 

junto con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por 

separado y entregarse a un punto de recogida para garantizar su 

reciclado y recuperación a 

fi

 n de reducir la cantidad de residuos y el uso 

de los recursos naturales. La liberación incontrolada de componentes peli-

grosos contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos puede suponer 

un riesgo para la salud humana y causar efectos adversos en el medio am-

biente. El hogar desempeña un papel importante en la contribución a la reu-

tilización y recuperación, incluido el reciclado de los residuos de aparatos. 

Para obtener más información sobre los métodos de reciclaje adecuados, 

póngase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

interruptor en la parte trasera del botón se a

fl

 ojarán los tornillos 

con rosca derecha. La liberación de la presión en el interruptor 

impide que el destornillador gire. El destornillador también pue-

de utilizarse como un destornillador ordinario, entonces no pulse 

el interruptor. En este modo se dispone de un par mayor que en 

el caso de un accionamiento eléctrico. No sobrecargue el destor-

nillador en modo manual para evitar sus daños.   

USO DEL PRODUCTO

Antes de empezar a trabajar, compruebe que la herramienta 

se ponga en marcha y funcione correctamente al ralentí. Las 

irregularidades observadas son una señal para la inspección o 

reparación en un centro de servicio autorizado. 

Atornillar - desatornillar 

Inserte la punta apropiada en el portaherramientas. Seleccione 

el sentido de rotación con el interruptor. A continuación, aplique 

el bite en la ranura del tornillo y pulse el interruptor. La herra-

mienta funcionará mientras se mantenga pulsado el interruptor.

Perforación

Debido a un par de apriete demasiado bajo, el producto no es 

adecuado para la perforación.

Notas adicionales

Durante el trabajo, no ejerza demasiada presión sobre el ma-

terial a procesar ni haga movimientos bruscos para no dañar la 

herramienta y el destornillador. Aplique descansos regulares du-

rante el trabajo. No sobrecargue la herramienta, la temperatura 

de la super

fi

 cie externa nunca debe superar los 60 ºC. Después 

de terminar el trabajo, apague el atornillador y realice el man-

tenimiento y la inspección. El valor de vibración total declarado 

se ha medido utilizando el método de prueba estándar y puede 

utilizarse para comparar una herramienta con otra. El valor de 

vibración total declarado puede utilizarse en la evaluación inicial 

de la exposición. ¡Atención! La emisión de vibraciones duran-

te el funcionamiento de la herramienta puede diferir del valor 

declarado, dependiendo de la forma en que se utilice la herra-

mienta. ¡Atención! Deben especi

fi

 carse medidas de seguridad 

para proteger al operador, que se basan en una evaluación de 

la exposición en condiciones reales de uso (incluidas todas las 

partes del ciclo de trabajo, como el tiempo en que la herramienta 

está apagada o inactiva y el tiempo de activación).  

MANTENIMIENTO Y REVISIONES

Limpie la carcasa de la herramienta con un paño suave y ligera-

mente humedecido y luego séquela con un trapo suave. Una vez 

fi

 nalizado el trabajo, el estado técnico de la herramienta debe 

comprobarse mediante una inspección visual externa. Cualquier 

irregularidad observada durante la inspección o el funcionamien-

to indica la necesidad de reparación en un punto de servicio.

PARÁMETROS TÉCNICOS 

Parámetro

Unidad de medida

Valor

Número de catálogo

YT-27930

Tensión de trabajo

[V]

5 CD

Revoluciones (al ralentí) 

[min

-1

]

100

Par (accionamiento eléctrico)

[Nm]

0,35

Par (accionamiento manual)

[Nm]

2

Nivel sonoro 
- presión acústica

[dB]

45,6 ± 3,0

- potencia L

WA

[dB]

56,6 ± 3,0

Grado de protección

IPX0

Nivel de vibración

[m/s

2

]

0,21 ± 1,5

Parámetro

Unidad de medida

Valor

Clase de aislamiento

III

Peso

[kg]

0,6

Portaherramientas

[mm]

4

Tipo de batería

Li-ION

Capacidad de la batería

[mAh]

450

Tiempo de carga

[h]

aprox. 1,5

Tiempo de trabajo

[h]

aprox. 3,5

F

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Le tournevis sans 

fi

 l de précision est un outil conçu pour le 

vissage et le dévissage d’une variété de vis, boulons, écrous, 

etc. en utilisant des embouts de tournevis interchangeables. 

Le tournevis est conçu pour un travail de précision grâce à son 

faible couple et sa faible vitesse de rotation. Un fonctionnement 

correct, 

fi

 able et sûr de l’outil dépend donc de sa bonne utilisa-

tion, c’est pourquoi il faut :

Lire ce manuel avant l’utilisation du produit et le conserver. 

Le fournisseur n’est pas responsable des dommages résultant 

du non-respect des consignes de sécurité et des recommanda-

tions de ce manuel.

ÉQUIPEMENT 

Le tournevis est livré avec des bits et un câble de chargement 

USB. Le chargeur est compris dans la livraison.

MISES EN GARDE GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PUISSANCE

Attention!Assurez-vous de lire toutes les consignes de sé-

curité, illustrations et spéci

fi

 cations fournies avec cet outil 

de puissance.

 Le non-respect pourrait donc conduire à un choc 

électrique, un incendie ou des blessures graves. 

Conservez tous les avertissements et les instructions pour 

référence ultérieure. 

Le terme « Pouvoir « Utilisé dans les avertissements se rapporte 

à tous les outils mues par la force et sans 

fi

 l.

La sécurité au travail

La zone de travail bien éclairé et propre.

 Le désordre et un 

mauvais éclairage peuvent être des causes d’accidents.

Ne pas 

utiliser des outils électriques dans un environnement à un 

risque accru d’explosion, contenant des liquides in

fl

 am-

mables, de gaz ou de vapeurs.

 Puissance Ils génèrent des étin-

celles qui peuvent en

fl

 ammer les poussières ou fumées.

Ne lais-

sez pas les enfants ou d’autres personnes au lieu de travail.

La perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.

Sécurité électrique

Brancher le cordon électrique doit correspondre à la prise 

de courant. Ne pas modi

fi

 er la 

fi

 che de quelque façon. Ne 

pas utiliser de 

fi

 ches d’adaptateur avec des outils élec-

triques mis à la terre. 

bouchon non modi

fi

 é qui correspond à 

la prise réduit le risque de choc électrique.

Éviter tout contact