YATO YT-27930, Manual

35

I S T R U Z I O N I   O R I G I N A L I

I

Ce symbole indique que les déchets d’équipements électriques et 

électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être 

éliminés avec d’autres déchets. Les équipements usagés devraient 

être collectés séparément et remis à un point de collecte a

fi

 n d’as-

surer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de 

déchets et l’utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrô-

lée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques 

et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir 

des e

ff

 ets néfastes sur l’environnement. Le ménage joue un rôle important 

en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage 

des équipements usagés. Pour plus d’informations sur les méthodes de 

recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Paramètre

Unité de mesure

Valeur

Porte-outils

[mm]

4

Type de batterie

Li-ION

Capacité de la batterie

[mAh]

450

Durée de charge

[h]

env. 1,5

Temps de travail

[h]

env. 3,5

I

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

L’avvitatore di precisione a batteria è un attrezzo progettato per 

avvitare o svitare diversi viti, bulloni, dadi ecc. utilizzando punte 

intercambiabili. L’avvitatore è progettato per lavori di precisione 

grazie alla sua bassa coppia e alla bassa velocità. Il funziona-

mento corretto, a

ffi

  dabile e sicuro di questo apparecchio dipende 

dal suo buon utilizzo, perciò:

Prima di iniziare i lavori con questo attrezzo leggere il pre-

sente manuale d’uso per intero e conservarlo. 

Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla 

mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccoman-

dazioni contenute nel presente manuale.

ACCESSORI 

L’avvitatore è fornito con punte e un cavo di carica USB. Il cari-

cabatteria non è fornito in dotazione.

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DEGLI ELET-

TROUTENSILI

Avvertenza!

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le il-

lustrazioni e le speci

fi

 che fornite con l’elettroutensile.

 La 

loro inosservanza può comportare scosse elettriche, incendio o 

lesioni gravi al corpo. 

Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni per un lettura futura. 

Il termine „elettroutensile” utilizzato nelle avvertenze si riferisce 

a tutti gli utensili ad azionamento elettrico sia quelli cablati che 

senza 

fi

 lo.

Sicurezza della postazione di lavoro

Il posto di lavoro deve essere mantenuto pulito e ben illumi-

nato.

 Il disordine e la scarsa illuminazione possono essere cau-

se di incidenti.

Non utilizzare gli elettroutensili  in un ambiente 

a rischio di esplosione, contenente liquidi in

fi

 ammabili, gas 

o vapori.

 Gli elettroutensili generano scintille che possono in-

fi

 ammare polvere o vapori.

Non permettere l’accesso ai bam-

bini ed i terzi alla postazione di lavoro.

 La perdita di concen-

trazione può provocare la perdita di controllo.

Sicurezza elettrica

La spina del cavo elettrico deve essere adatta alla presa di 

rete. Non modi

fi

 care la spina in qualsiasi modo. Non utilizza-

re nessun tipo di adattatori con elettroutensili messe a terra. 

Una spina non sottoposta alle modi

fi

 che riduce il rischio di scosse 

elettriche.

Evitare il contatto con super

fi

 ci messe a terra tipo 

tubi, termosifoni e frigoriferi.

 La messa a terra del corpo aumen-

ta il rischio di scosse elettriche.

Non esporre gli elettroutensili a 

contatto con le precipitazioni atmosferiche o l’umidità.

 L’ac-

qua e l’umidità che penetra all’interno dell’elettroutensile aumenta 

il rischio di scosse elettriche.

Non sovraccaricare il cavo di ali-

mentazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione per porta-

re, collegare e scollegare la spina dalla presa di rete. Evitare 

il contatto del cavo di alimentazione con il calore, olio, spigoli 

vivi e parti in movimento.

 I danneggiamenti al cavo di alimen-

tazione o il suo attorcigliamento aumentano il rischio di scosse 

elettriche. 

Lavorando fuori dagli spazi chiusi, è necessario uti-

lizzare le prolunghe  adatte all’utilizzo fuori degli spazi chiusi.

L’uso di una prolunga adatta all’uso esterno riduce il rischio di 

scosse elettriche.

Se è inevitabile l’uso di un elettroutensile o di 

in un ambiente umido, utilizzare un dispositivo di protezione 

da correnti di guasto (RCD) come protezione dall’alimentazio-

ne. 

L’uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.

Sicurezza personale

Restare attenti, prestare attenzione a ciò che si sta facendo 

e usare il buon senso quando si utilizza l’elettroutensile. Non 

utilizzare l’elettroutensile quando si è stanchi o sotto l’e

ff

 etto 

di droghe, alcool o farmaci.

 Anche un momento di disattenzione 

sul posto di lavoro può causare gravi lesioni personali

Usare i di-

spositivi di protezione individuale. Indossare sempre una pro-

tezione per gli occhi.

 L’uso di dispositivi di protezione individuale 

come maschere antipolvere, calzature di sicurezza antiscivolo, 

caschi e dispositivi di protezione dell’udito riduce il rischio di gravi 

lesioni personali.

Evitare l’avviamento accidentale. Assicurarsi 

che l’interruttore elettrico sia in posizione “disinserito” prima 

di collegare l’alimentazione e/o la batteria, sollevare o spostare 

l’apparecchiatura.

 Spostando l’utensilecon il dito sull’interruttore 

o accendendo l’utensile/quando l’interruttore è in posizione „on” si 

possono causare lesioni gravi.

Prima di accendere l’elettrouten-

sile, rimuovere tutte le chiavi e gli altri utensili utilizzati per 

regolare l’elettroutensile stesso.

 Una chiave lasciata sulle parti 

rotanti dell’utensile può causare lesioni gravi.

Non sporgetevi trop-

po e non appoggiatevi troppo. Mantenere sempre una buona 

postura e un buon equilibrio.

 In questo modo sarà più facile con-

trollare l’elettroutensile in caso di situazioni operative impreviste.

Vestire correttamente. Non indossare gioielli e abbigliamen-

to largo. Tenere i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in 

movimento dell’elettroutensile.

 Gli indumenti larghi, i gioielli o i 

capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

Se l’apparecchiatura è progettata per essere collegata a un 

sistema di aspirazione o raccolta polvere, assicurarsi che sia 

collegata e utilizzata correttamente. 

L’uso dell’aspirazione della 

polvere riduce il rischio di pericoli legati alla polvere. Non lasciare 

che l’esperienza acquisita con l’uso frequente dell’utensile provochi 

disattenzione e disprezzo per la sicurezza. Un funzionamento spen-

sierato può causare gravi lesioni in un secondo. 

Uso e cura dell’elettroutensile

Non sovraccaricare l’elettroutensile. Utilizzare l’apparecchia-

tura/ macchina più adatta alla propria applicazione.

 L’elettrou-

tensile giusti garantiscono un funzionamento migliore e più sicuro 

quando vengono utilizzati per il carico progettato. 

Non utilizzare 

l’apparecchiatura se l’interruttore di alimentazione non lo ac-

cende e lo spegne.

 Lo strumento che non può essere controllato 

con l’interruttore è pericoloso e deve essere trasmesso alla  ripa-

razione.

Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o la bat-

teria se è staccabile dall’utensile prima di regolare, sostituire 

gli accessori o riporre l’utensile.

 Tali misure preventive eviteran-

no l’accensione accidentale dell’elettroutensile.

Tenere l’utensile 

fuori dalla portata dei bambini, evitare che persone che non 

hanno familiarità con l’apparecchio o con queste istruzioni 

per l’uso lo facciano.

 Gli elettroutensili sono pericolosi nelle mani 

di utenti non addestrati. 

Manutenzione di elettroutensili e ac-

cessori. Controllare che l’elettroutensile non presenti disal-

lineamenti o inceppamenti delle parti mobili, danni alle parti 

o qualsiasi altra condizione che possa in

fl

 uire sul funziona-

mento dell’elettroutensile. I danni devono essere riparati pri-