YATO YT-27930, Manual

9

O R I G I N A L A N L E I T U N G

D

satz eines anderen Netzteiles kann zur Entstehung eines Bran-

des oder Zerstörung des Werkzeuges führen.  Das Laden des 

Akkus darf nur in einem geschlossenen, trockenen und vor dem 

Zugri

ff

  unbeteiligter Personen, besonders Kinder,  geschützten 

Raum erfolgen, wobei ständig die Aufsicht einer erwachsenen 

Person erforderlich ist! Falls das Verlassen des Raumes, in dem 

das Laden erfolgt, unbedingt notwendig sein wird, muss man das 

Ladegerät vom Elektronetz trennen, in dem man das Netzteil aus 

der Netzsteckdose nimmt. Wenn aus dem Ladegerät Rauch, ver-

dächtiger Geruch usw. austritt, muss man sofort den Stecker des 

Ladegerätes aus der Netzsteckdose ziehen! Bei Anlieferung ist 

der Akku des Bohrgerätes – des Schraubers nicht aufgeladen. 

Deshalb muss man ihn vor Beginn der Arbeiten entsprechend 

der nachstehend beschriebenen Verfahrensweise  mit Hilfe des 

zum Lieferumfang gehörenden Netzteiles und der Ladestation 

au

fl

 aden. Die Akkus vom Typ Li-ION (Lithium-Ionen) zeigen 

keinen sog. „Speichere

ff

 ekt”, wodurch es möglich ist, dass sie 

zu jedem beliebigen Moment nachgeladen werden können. Es 

wird jedoch empfohlen, den Akku während des Normalbetriebs 

zu entladen, um ihn dann bis zur vollen Kapazität wieder auf-

zuladen. Wenn es auf Grund des Charakters der Arbeit nicht 

jedesmal möglich ist, den Akku so zu behandeln, dann ist das 

wenigstens nach jeweils einigen Betriebszyklen durchzuführen. 

In keinem Fall dürfen die Akkus durch Kurzschließen der Elek-

troden entladen werden, da dadurch unumkehrbare Schäden 

hervorgerufen werden! Ebenso darf der Ladezustand des Akkus 

nicht durch das Kurzschließen der Elektroden und Prüfen der 

Funkenbildung überprüft werden. 

Lagerung des Akkus

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, muss man die 

richtigen Lagerbedingungen gewährleisten. Der Akku hält un-

gefähr 500 Zyklen „Laden – Entladen” aus und muss bei einer 

Temperatur von 0 bis 30°C sowie bei einer relativen Luftfeuchtig-

keit von 50% gelagert werden. Um den Akku über einen längeren 

Zeitraum lagern zu können, muss man ihn bis zu 70% seiner 

Kapazität au

fl

 aden. Bei einer längeren Lagerung muss man den 

Akku regelmäßig ein Mal im Jahr au

fl

 aden. Man darf auch kein 

übermäßiges Entladen des Akkus zulassen, da dies seine Halt-

barkeit verkürzt und einen unumkehrbaren Schaden hervorrufen 

kann.  Während der Lagerung wird sich der Akku stufenweise 

auf Grund seines Auslaufens entladen. Der Prozess der Selbst-

entladung hängt von der Lagertemperatur ab, d.h. je höher die 

Temperatur, desto schneller ist der Prozess des Entladens. Bei 

nicht sachgemäßer Lagerung der Akkus kann es zu eiknem Aus-

fl

 uss des Elektrolyten kommen. Wenn ein Aus

fl

 uss erfolgt, dann 

muss man den Aus

fl

 uss mit einem neutralisierenden Mittel si-

chern; bei einem Kontakt des Elektrolyten mit den Augen, muss 

man sie intensiv mit Wasser auswaschen und anschließend un-

verzüglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. 

Das Benutzen 

des Werkzeuges mit einem beschädigten Akku ist verboten! 

Bei einem völligen Verschleiß des Akkus muss man ihn einem 

Spezialdienst übergeben, der sich mit der Entsorgung derartiger 

Abfallsto

ff

 e beschäftigt. 

Transport der Akkus

Die Lithium-Ionen-Akkumulatoren werden entsprechend den 

gesetzlichen Vorschriften als Gefahrensto

ff

 e behandelt. Der 

Nutzer des Werkzeuges kann das Werkzeug mit Akku oder die 

Akkus selbst auf dem Landwege transportieren.  Dabei müssen 

nicht unbedingt zusätzliche Bedingungen erfüllt werden. Werden 

Dritte mit dem Transport beauftragt (zum Beispiel beim Versand 

mit einer Kurier

fi

 rma), muss man entsprechend den Vorschriften 

für einen Gefahrensto

ff

 transport verfahren. Vor dem Versand 

muss man sich in dieser Angelegenheit mit einer entsprechend 

quali

fi

 zierten Person in Verbindung setzen. Das Transportieren 

beschädigter Akkus ist dagegen verboten. Die für die Zeit des 

Transports demontierten Akkus sind aus dem Werkzeug zu ent-

fernen und die Kontakte entsprechend zu schützen, z.B. mit 

einem Isolierband bekleben. In der Verpackung sind die Akkus 

so zu schützen, dass sie sich während des Transports nicht fort-

bewegen können. Ebenso müssen die Vorschriften des Landes 

bzgl. des Transports von Gefahrensto

ff

 en beachtet werden.   

Akku laden

Entfernen Sie die Kappe der Ladebuchse. Schließen Sie den 

Stecker des mit dem Präzisions-Akkuschrauber mitgelieferten 

Micro-USB-Kabels an die Akkuladebuchse. Stecken Sie den 

USB-Stecker in eine USB-Buchse Ihres Computers oder in ein 

Ladegerät, das mit einer solchen Buchse mit einem Ausgangs-

strom von mindestens 0,3 A ausgestattet ist. Die LED in der 

Nähe der Ladebuchse beginnt zu blinken, was bedeutet, dass 

der Ladevorgang beginnt. Nach dem Laden des Akkus leuchtet 

die LED kontinuierlich. Trennen Sie nach dem Laden des Akkus 

den Präzisions-Akkuschrauber vom Ladegerät und decken 

Sie die Ladebuchse mit einer Kappe ab. Wenn Sie den Präzi-

sions-Akkuschrauber am Ladegerät angeschlossen lassen, führt 

dies zu einem vorzeitigen Verschleiß des Akkus. Leuchtet nach 

dem Anschließen an das Ladegerät die LED in der Nähe der 

Ladebuchse kontinuierlich, ist der Akku vollständig aufgeladen. 

Trennen Sie in diesem Fall den Präzisions-Akkuschrauber sofort 

vom Ladegerät.      

Befestigung der Akkuschrauber-Bits an der Bitaufnahme

Setzen Sie das gewählte Akkuschrauber-Bits in die Bitaufnah-

me. Die Bits sollten so gewählt werden, dass sie möglichst ge-

nau in das Pro

fi

 l im Schraubenkopf passen. Dadurch wird eine 

Beschädigung des Schraubenkopfes verhindert, die ein Ein- 

oder Ausschrauben der Schraube verhindern könnte. 

Einstellen der Drehrichtung

Der Drehrichtungsschalter ist ebenfalls ein Einschalter. Drücken 

und halten Sie den Drehrichtungsschalter gedrückt, um den 

Präzisions-Akkuschrauber zu starten. Durch Drücken des Dreh-

richtungsschalters auf der Vorderseite des Knopfes werden die 

Schrauben mit Rechtsgewinde angezogen und durch Drücken 

des Drehrichtungsschalters auf der Rückseite des Knopfes 

werden die Schrauben mit Rechtsgewinde gelöst. Durch das 

Loslassen des Drehrichtungsschalters wird der Präzisions-Akku-

schrauber gestoppt. Der Präzisions-Akkuschrauber kann auch 

als normaler Schraubendreher verwendet werden. Drücken Sie 

dann nicht den Einschalter. Es steht dann ein höheres Drehmo-

ment zur Verfügung als bei einem Elektroantrieb. Überlasten Sie 

den Präzisions-Akkuschrauber im Handbetrieb nicht, um eine 

Beschädigung zu vermeiden.   

VERWENDUNG DES PRODUKTES

Prüfen Sie vor Arbeitsbeginn den Anlauf und die Laufruhe des 

Werkzeuges im Leerlauf. Die festgestellten Unregelmäßigkeiten 

sind ein Signal für die Durchführung von Inspektionen oder Re-

paraturen in einer autorisierten Servicestelle. 

Schrauben – Lösen 

Setzen Sie das entsprechende Bit in die Bitaufnahme ein. Wäh-

len Sie die Drehrichtung mit dem Drehrichtungsschalter aus. Le-

gen Sie dann das Bit in das Pro

fi

 l im Schraubenkopf und drücken 

Sie den Einschalter. Das Werkzeug arbeitet so lange, wie der 

Einschalter gedrückt gehalten wird.

Bohren

Aufgrund eines zu geringen Drehmomentes ist das Produkt nicht 

zum Bohren geeignet.

Zusätzliche Anmerkungen