YATO YT-44085, Manual

14

О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я

И Н С Т Р У К Ц И Я

RU

ХАРАКТЕРИСТИКА

ИЗДЕЛИЯ

Инструмент

позволяет

легко

подготовить

соединение

деревянных

деталей

с

помощью

так

называемого

соединения

 «

ла

-

сточкин

хвост

». 

Это

соединение

используется

при

изготовлении

шкафов

, 

коробок

, 

ящиков

, 

рам

и

т

.

д

. 

Инструмент

позволя

-

ет

выполнять

стыковочные

вырезы

одновременно

в

обеих

соединяемых

деталях

. 

Технические

характеристики

Шаблон

: 12,7 

мм

 (1/2»)

Втулка

 (

приобретается

отдельно

): 11,1 

мм

 (7/16»)

Фреза

 (

приобретается

отдельно

): 

хвостовик

 6,35 

мм

 (1/4») -12,7 

мм

 (1/2) x 14

˚

ласточкин

хвост

Максимальная

толщина

материала

: 32 

мм

Диапазон

ширины

по

горизонтали

: 140 – 300 

мм

Диапазон

ширины

по

вертикали

: 150 – 275 

мм

Масса

: 9,5 

кг

ПОДГОТОВКА

К

РАБОТЕ

Внимание

! 

Из

-

за

острых

краев

рекомендуется

распаковывать

инструмент

в

защитных

перчатках

. 

Распакуйте

инструмент

и

утилизируйте

всю

упаковку

. 

Проверьте

все

компоненты

инструмента

на

предмет

повреждений

при

транспортировке

.

Монтаж

инструмента

Перед

началом

работы

инструмент

необходимо

собрать

. 

Сборка

заключается

в

затягивании

рычагов

горизонтального

и

вертикального

зажимов

к

инструменту

 (I). 

Крепко

и

надежно

затяните

рычаги

. 

Перед

началом

работы

проверьте

, 

не

ослабли

ли

рычаги

. 

Рычаги

могут

быть

вкручены

с

обеих

сторон

зажима

, 

поэтому

убедитесь

, 

что

при

повороте

рычагов

они

находятся

в

стороне

от

шаблонов

Закрепите

инструмент

на

рабочем

столе

с

помощью

четырех

винтов

 (II). 

Вместо

того

чтобы

крепить

инструмент

непо

-

средственно

к

столу

, 

его

можно

прикрепить

к

пластине

, 

которая

затем

будет

закреплена

на

столе

с

помощью

зажимов

. 

Пластина

должна

быть

достаточно

большой

, 

чтобы

зажимы

не

мешали

работе

. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ИНСТРУМЕНТА

Внимание

! 

При

работе

с

фрезой

следите

за

тем

, 

чтобы

она

не

соприкасалась

ни

с

одной

частью

инструмента

. 

Необходи

-

мо

использовать

подходящую

направляющую

втулку

. 

Контакт

между

фрезой

и

инструментом

может

привести

к

поврежде

-

нию

фрезы

и

/

или

инструмента

. 

Это

также

может

привести

к

серьезным

травмам

.  

Подготовка

фрезерного

устройства

с

верхним

шпинделем

Внимание

! 

Перед

использованием

фрезерного

устройства

внимательно

прочитайте

прилагаемую

к

нему

инструкцию

. 

Приведенное

ниже

описание

относится

только

к

использованию

фрезерного

устройства

с

инструментом

и

не

описывает

все

риски

и

способы

их

избежать

при

работе

с

фрезерным

устройством

.

Шаблон

для

фрезерования

соединений

предназначен

для

работы

с

фрезами

: 6,35 

мм

 / 1/4» 

и

 12,7 

мм

 / 1/2». 

Для

установки

фрезы

 6,35 

мм

 / 1/4» 

на

фрезерное

устройство

может

потребоваться

использование

дополнительных

приспособлений

. 

Установите

на

фрезерное

устройство

основание

, 

чтобы

можно

было

установить

направляющую

втулку

. 

Затем

установите

направляющую

втулку

диаметром

 11,1-12 

мм

 / 7/16». 

Втулка

должна

свободно

перемещаться

между

пазами

шаблона

. 

Высота

направляющей

втулки

не

должна

быть

больше

толщины

шаблона

. 

Установите

фрезу

для

 «

ласточкиного

хвоста

» 

12,7 

мм

 / 1/2» 14° 

со

штифтом

 6,35 

мм

 / 1/4».

Высота

фрезы

должна

быть

установлена

таким

образом

, 

чтобы

лезвие

не

соприкасалось

с

шаблоном

. 

Высота

фрезы

вне

фрезерного

устройства

должна

составлять

примерно

 17 

мм

 (III).

Подготовка

материала

Материал

, 

который

будет

использоваться

для

подготовки

соединения

 «

ласточкин

хвост

», 

должен

быть

предварительно

подготовлен

методом

разрезания

до

соответствующих

размеров

, 

края

материала

должны

быть

перпендикулярны

. 

При

определении

размеров

необходимо

учитывать

глубину

вырезаемого

соединения

.

Инструмент

, 

благодаря

смещению

соединяемых

компонентов

 (IV), 

позволяет

выполнять

стыковочные

разрезы

одновре

-

менно

в

обоих

соединяемых

компонентах

. 

Рекомендуется

предварительно

собрать

соединяемый

материал

 (V), 

а

затем

отметить

, 

какие

края

будут

соединены

вме

-

сте

. 

Это

облегчит

правильное

выполнение

вырезов

.

При

предварительной

установке

компонентов

убедитесь

, 

что

они

подходят

друг

к

другу

под

прямым

углом

.  

Установка

вертикальных

и

горизонтальных

ограничителей

Внимание

! 

Установка

ограничителей

требует

использования

гаечного

ключа

 (

приобретается

отдельно

)