YATO YT-44085, Manual

39

M A N U A L   O R I G I N A L

ES

recortes de unión, el componente colocado verticalmente en la plantilla debe encajar en el componente colocado horizontalmente 

en un ángulo de 180

O

 con respecto al corte, como si se hubiera formado una bisagra en el punto de corte (VI).  

Gire la palanca de sujeción horizontal hacia la parte posterior de la herramienta. A

fl

 oje las perillas de sujeción horizontal e intro-

duzca la pieza a unir por la parte posterior de la herramienta (VII). El material a unir debe quedar bajo la barra guía y la plantilla. 

La cara del material a unir debe quedar enrasada con la parte frontal de la carcasa de la herramienta. Esto permitirá colocar un 

componente vertical a unir en frente de la herramienta.  

Utilice el tope horizontal izquierdo para situar la pieza a unir en la posición deseada para realizar la unión (VIII). 

Apriete las perillas de sujeción horizontal de modo que la abrazadera quede cerca del componente a unir pero no restrinja el 

movimiento. Compruebe la posición de la pieza a unir y, a continuación, gire la palanca de sujeción horizontal hacia la parte 

delantera de la herramienta para inmovilizar la pieza a unir.

¡Atención! La abrazadera debe colocarse de forma que el giro de la palanca de sujeción permita introducir y 

fi

 jar el componente 

sin necesidad de utilizar adicionalmente las perillas de sujeción.

¡Atención! No aplique una fuerza excesiva al girar la palanca. Si al girar la palanca se siente demasiada resistencia, deberá 

retirarse la palanca y ajustar las perillas de sujeción de modo que el giro de la palanca bloquee el componente sin una fuerza 

excesiva. Esto protegerá el mecanismo de sujeción de posibles daños.   

Gire la palanca de sujeción vertical hacia la parte inferior de la herramienta. A

fl

 oje las perillas de sujeción vertical. 

Inserte el componente vertical a unir. El material a unir debe quedar bajo la barra guía y en contacto con el borde vertical del 

marco (IX). Como en el caso del componente horizontal, ajuste las perillas de modo que el componente a unir pueda 

fi

 jarse 

girando la palanca.

Ajuste el tope vertical izquierdo a 12,7 mm / 1/2” en relación con el lado derecho del tope horizontal (X). Se trata de un desplaza-

miento correspondiente a la anchura del elemento (dedo) de la plantilla. 

Coloque el lado izquierdo del componente a unir a la izquierda del tope vertical. 

Coloque el componente vertical de modo que su borde superior quede enrasado con la super

fi

 cie superior del componente 

horizontal (IV).

Gire la palanca de sujeción vertical para inmovilizar el componente vertical en la herramienta.        

¡Atención! Los topes horizontales y verticales derechos deben utilizarse para asegurar y alinear los componentes más grandes 

a unir más centrados en la plantilla.

Corte simultáneo de dos uniones

Utilice los topes de la derecha con el segundo par de componentes a unir para poder realizar dos uniones de cola de milano al 

mismo tiempo (XI).

El uso de perillas de sujeción izquierdas o derechas permite 

fi

 jar y alinear los componentes a unir en un lado sin alterar la alinea-

ción en el otro. En este caso, se utiliza la perilla en lugar de la palanca de sujeción. 

Cuando los topes estén en la posición correcta, alinee los componentes a unir al mismo nivel y evite reajustar los topes. Esto solo 

es posible si los componentes a unir tienen el mismo tamaño. 

En su lugar, una vez establecido el desplazamiento correcto entre los topes vertical y horizontal, el separador puede cortarse de 

un pequeño trozo de madera. Esto permitirá ajustar la posición de desplazamiento con rapidez y precisión, incluso con diferentes 

tamaños de los componentes a unir. 

Ajuste de la posición de la plantilla

Para ajustar la posición de la plantilla, desenrosque las perillas de posición de la plantilla y ajuste la posición de la plantilla al 

grosor del componente a unir, asegurándose de que la plantilla esté alineada en ambos lados. La cara de la plantilla debe estar 

aproximadamente a 2,5 mm del borde delantero del elemento vertical (XII). 

Ajuste de la barra guía

La barra guía controla la profundidad de los recortes hembra, limitando el movimiento de la base de la fresadora. 

No existen valores de distancia 

fi

 jos porque la distancia depende del tamaño de la base de la fresadora y del grosor de los 

componentes a unir.  

La distancia debe determinarse según la fórmula siguiente:

Distancia = (2 x grosor del componente vertical a unir) + (1/2 x anchura de la base de la fresadora) - (radio de la fresa)

Es la medida desde la barra guía hasta el 

fi

 nal de los recortes (dedos) de la plantilla. Si se utiliza la fresa de cola de milano de 

12,7 mm / 1/2” recomendada, el radio de corte será de 6,35 mm (1/4”).

¡Atención! Cuando utilice una fresadora sin base totalmente redonda (una fresadora con 2 caras planas en la base), mida la dis-

tancia desde el centro de la base hasta el extremo del borde más cercano al centro de la base. Cuando trabaje con la fresadora, 

recuerde trabajar hacia el lado de la base que se ha medido. Si se ajusta la distancia de base más ancha, existe el riesgo de que 

la cuchilla entre en contacto con la plantilla. En este caso, utilice el lado de la base más cercano a la fresa.