YATO YT-44085, Manual

41

FR

N O T I C E   O R I G I N A L E

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Cet outil permet de préparer facilement l’assemblage de pièces en bois à l’aide d’un assemblage dit à queue d’aronde. Cet as-

semblage est utilisé pour la fabrication d’armoires, de boîtes, de tiroirs, de cadres, etc. L’outil permet d’e

ff

 ectuer les coupes de 

l’assemblage simultanément dans les deux pièces à assembler. 

Caractéristiques techniques

Gabarit : 12,7 mm (1/2»)

Douille (disponible séparément) : 11,1 mm (7/16»)

Fraise (disponible séparément) : 6,35 mm (1/4») tige -12,7 mm (1/2) x 14

˚

 queue d’aronde

Épaisseur maximale du matériau : 32 mm

Plage de largeur horizontale : de 140 à 300 mm

Plage de largeur verticale : de 150 à 275 mm

Poids : 9,5 kg

PRÉPARATION DE L’OPÉRATION

Avertissement ! En raison des bords tranchants, il est conseillé de déballer l’outil avec des gants de protection. Déballez l’outil et 

jetez tous les emballages. Véri

fi

 ez que tous les composants de l’outil n’ont pas été endommagés pendant le transport.

Montage de l’outil

L’outil doit être assemblé avant toute utilisation. L’assemblage consiste à serrer les leviers de serrage horizontal et vertical sur 

l’outil (I). Serrez les leviers fermement et solidement. Avant de commencer tout travail, véri

fi

 ez que les leviers ne se sont pas 

desserrés. Les leviers peuvent être vissés des deux côtés de la pince. Veillez à ce que les leviers soient éloignés des gabarits 

lorsque vous les tournez 

Fixez l’outil à la table de travail à l’aide de quatre vis (II). Au lieu de se 

fi

 xer directement sur la table, l’outil peut être attaché à une 

plaque qui sera ensuite 

fi

 xée à la table à l’aide de pinces. La plaque doit être su

ffi

  samment grande pour que les pinces n’inter-

fèrent pas avec le travail. 

UTILISATION DE L’OUTIL

Avertissement ! Lorsque vous travaillez avec la fraise, veillez à ce qu’elle n’entre pas en contact avec une partie quelconque de 

l’outil. Une douille de guidage appropriée doit être utilisée. Tout contact entre la fraise et l’outil peut entraîner des dommages à la 

fraise et/ou à l’outil. Elle peut également provoquer des blessures graves.  

Préparation de la défonceuse plongeante

Avertissement ! Avant d’utiliser la défonceuse, lisez attentivement les instructions qui l’accompagnent. La description suivante 

concerne uniquement l’utilisation de la défonceuse avec l’outil et ne présente pas tous les risques et la manière de les éviter lors 

du travail avec la défonceuse.

Le gabarit pour fraisage d’assemblages est conçu pour fonctionner avec des fraises : 6,35 mm / 1/4» et 12,7 mm / 1/2». 

Il peut être nécessaire d’utiliser des accessoires supplémentaires pour adapter la fraise de 6,35 mm / 1/4» à la défonceuse. 

Montez une base sur la fraiseuse pour permettre la mise en place de la douille de guidage. Montez ensuite une douille de guidage 

d’un diamètre de 11,1–12 mm / 7/16». La douille doit se déplacer librement entre les fentes du gabarit. La hauteur de la douille de 

guidage ne doit pas être supérieure à l’épaisseur du gabarit. Adapté à une fraise à queue d’aronde 14° de 12,7 mm / 1/2» avec 

une tige de 6,35 mm / 1/4».

La hauteur de la fraise doit être réglée de manière à ce que la lame n’entre pas en contact avec le gabarit. La hauteur de la fraise 

à l’extérieur de la défonceuse doit être d’environ 17 mm (III).

Préparation du matériau

Le matériau à utiliser pour préparer l’assemblage à queue d’aronde doit être préparé au préalable en le coupant à la bonne taille, 

les bords du matériau doivent être perpendiculaires. Pour déterminer les dimensions, il faut tenir compte de la profondeur de 

l’assemblage à découper.

L’outil, grâce au décalage des pièces à assembler (IV), permet de réaliser les coupes de l’assemblage simultanément dans les 

deux pièces à assembler. 

Il est conseillé de pré-assembler le matériau à assembler (V), puis de marquer les bords à assembler. Il sera ainsi plus facile de 

réaliser correctement les découpes.

Lors du pré-assemblage des pièces, veillez à ce qu’elles soient adjacentes et perpendiculaires les unes aux autres.  

Réglage des butées verticales et horizontales

Attention ! Le réglage des butées nécessite l’utilisation d’une clé (disponible séparément)

Attention ! Les pièces à assembler doivent être placés dans le gabarit avec le côté intérieur de l’assemblage tourné vers l’exté-