YATO YT-44085, Manual

42

FR

N O T I C E   O R I G I N A L E

rieur. Une fois les découpes de l’assemblage réalisées, la pièce placée verticalement dans le gabarit doit s’insérer dans la pièce 

placée horizontalement à un angle de 180° par rapport à la coupe. Comme si une charnière s’était formée au point de coupe (VI).  

Faites pivoter le levier de la pince horizontale vers l’arrière de l’outil. Desserrez les boutons de la pince horizontale et insérez 

la pièce à assembler par l’arrière de l’outil (VII). Le matériau à assembler doit se trouver sous le guide et le gabarit. La face du 

matériau à assembler doit être au même niveau que l’avant du boîtier de l’outil. Cela permettra de placer la pièce verticale devant 

lui pour l’assembler.  

Utilisez la butée horizontale gauche pour positionner la pièce à assembler dans la position souhaitée pour e

ff

 ectuer l’assemblage 

(VIII). 

Serrez les boutons de la pince horizontale de manière à ce que la pince soit proche de la pièce à assembler mais ne limite pas le 

mouvement. Véri

fi

 ez la position de la pièce à assembler, puis tournez le levier de la pince horizontale vers l’avant de l’outil pour 

immobiliser la pièce à assembler.

Attention ! La pince doit être réglée de manière à ce que la rotation du levier de la pince permette d’insérer et de 

fi

 xer la pièce 

sans avoir à utiliser les boutons de serrage.

Attention ! N’appliquez pas une force excessive lors de la rotation du levier. Si une trop grande résistance est rencontrée lors de la 

rotation du levier, retirez le levier et réglez les boutons de la pince de manière à ce que la rotation du levier bloque la pièce sans 

force excessive. Cela permettra de protéger le mécanisme de serrage contre les dommages.   

Tournez le levier de la pince vertical vers le bas de l’outil. Desserrez les boutons de la pince verticale. 

Insérez la pièce verticale à assembler. Le matériau à assembler doit se trouver sous le guide et en contact avec le bord vertical 

du cadre (IX). Comme pour la pièce horizontale, réglez les boutons de manière à ce que la pièce à assembler puisse être 

fi

 xée 

en tournant le levier.

Réglez la butée verticale gauche sur 12,7 mm / 1/2» par rapport au côté droit de la butée horizontale (X). Il s’agit d’un décalage 

de la largeur d’un composant du gabarit (dent). 

Positionnez le côté gauche de la pièce à assembler à gauche de la butée verticale. 

Positionnez la pièce verticale de manière à ce que son bord supérieur soit au même niveau que la surface supérieure de la pièce 

horizontale (IV).

Tournez le levier de la pince verticale pour immobiliser la pièce verticale dans l’outil.        

Attention ! Les butées horizontales et verticales de droite doivent être utilisés pour 

fi

 xer et aligner les grandes pièces à assembler 

plus au centre dans le gabarit.

Coupe simultanée de deux assemblages

Utilisez les butées à droite avec la deuxième paire de pièces à assembler pour permettre de réaliser deux assemblages à queue 

d’aronde en même temps (XI).

L’utilisation de boutons de 

fi

 xation à gauche ou à droite permet de 

fi

 xer et d’aligner les pièces à assembler d’un côté sans pertur-

ber l’alignement de l’autre côté. Dans ce cas, le bouton est utilisé à la place du levier de la pince. 

Lorsque les butées sont dans la bonne position, alignez les pièces à assembler au même niveau et évitez de réajuster les butées. 

Cela n’est possible que si les pièces à assembler ont la même taille. 

Au contraire, une fois que le décalage correct entre les butées verticales et horizontales a été établi. La cale d’espacement peut 

être découpée dans un petit morceau de bois. La position de décalage peut ainsi être réglée rapidement et avec précision, même 

si les pièces à assembler sont de tailles di

ff

 érentes. 

Réglage de la position du gabarit

Pour régler la position du gabarit, dévissez les boutons de position du gabarit et ajustez la position du gabarit à l’épaisseur de la 

pièce à assembler, en veillant à ce que le gabarit soit aligné des deux côtés. L’avant du gabarit doit se trouver à environ 2,5 mm 

du bord avant de la pièce verticale (XII). 

Réglage du guide

Le guide contrôle la profondeur des découpes femelles, en limitant le mouvement de la base de la défonceuse. 

Il n’existe pas de valeurs de distance 

fi

 xes car la distance dépend de la taille de la base de la défonceuse et de l’épaisseur des 

pièces à assembler.  

La distance doit être déterminée selon la formule suivante :

Distance = (2 x épaisseur de la pièce verticale à assembler) + (1/2 x largeur de la base de la défonceuse) – (rayon de la 

fraise)

Il s’agit de la mesure entre le guide et l’extrémité des encoches (dents) du gabarit. Si vous utilisez la fraise à queue d’aronde 

recommandée de 12,7 mm / 1/2», le rayon de coupe sera de 6,35 mm (1/4»).

Attention ! Lorsque vous utilisez une défonceuse sans base entièrement ronde (une défonceuse avec 2 côtés plats à la base), me-

surez la distance entre le centre de la base et l’extrémité du bord le plus proche du centre de la base. Lorsque vous travaillez avec