YATO YT-44085, Manual

44

IT

I S T R U Z I O N I   O R I G I N A L I

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

L’utensile consente di preparare facilmente la giunzione di pezzi in legno utilizzando il cosiddetto incastro a coda di rondine. 

L’incastro viene utilizzato per la realizzazione di armadi, scatole, cassetti, cornici, ecc. L’utensile consente di eseguire i tagli di 

giunzione contemporaneamente in entrambe le parti da unire. 

Dati tecnici

Dima: 12,7 mm (1/2”)

Boccola (disponibile separatamente): 11,1 mm (7/16”)

Fresa (disponibile separatamente): attacco da 6,35 mm (1/4”) -12,7 mm (1/2) x 14

˚

 coda di rondine

Spessore massimo del materiale: 32 mm

Campo di larghezze orizzontali: 140 – 300 mm

Campo di larghezze verticali: 150 – 275 mm

Peso: 9,5 kg

PREPARAZIONE PER L’UTILIZZO

Attenzione! A causa dei bordi taglienti, si consiglia di disimballare l’utensile con guanti protettivi. Disimballare l’utensile e smaltire 

tutti gli elementi dell’imballaggio. Controllare che tutti i componenti dell’utensile non siano stati danneggiati durante il trasporto.

Assemblaggio dell’utensile

Prima di iniziare i lavori l’utensile deve essere assemblato. L’assemblaggio consiste nel serrare le leve di bloccaggio orizzontale 

e verticale all’utensile (I). Serrare le leve in modo forte e sicuro. Prima di iniziare qualsiasi lavoro, veri

fi

 care che le leve non si 

siano allentate. Le leve possono essere avvitate da entrambi i lati del bloccaggio, quindi assicurarsi che quando vengono girate 

siano lontane dalle sagome. 

Fissare l’utensile al banco di lavoro con quattro viti (II). Invece di essere montato direttamente sul banco, l’utensile può essere 

fi

 ssato a una piastra, che sarà poi 

fi

 ssata al banco per mezzo di morsetti. La piastra deve essere su

ffi

  cientemente grande da 

garantire che i morsetti non interferiscano con il lavoro. 

USO DELL’UTENSILE

Attenzione! Quando si lavora con la fresa, assicurarsi che non entri in contatto con nessuna parte dell’utensile. È necessario 

utilizzare una boccola di guida adeguata. Il contatto tra la fresa e l’utensile può causare danni alla fresa e/o all’utensile. Può anche 

causare gravi lesioni.  

Preparazione della fresatrice verticale

Attenzione! Prima di utilizzare la fresatrice, leggere attentamente le istruzioni fornite in dotazione. La seguente descrizione si 

riferisce solo all’uso della fresatrice con l’utensile e non indica tutti i rischi e i modi per evitarli quando si lavora con la fresatrice.

La dima per la fresatura di giunti è progettata per lavorare con le frese: 6,35 mm / 1/4” e 12,7 mm / 1/2”. 

Potrebbe essere necessario utilizzare accessori supplementari per installare la fresa da 6,35 mm / 1/4” sulla fresatrice. 

Installare una base nella fresatrice per consentire il montaggio della boccola di guida. Montare quindi una boccola di guida con 

un diametro di 11,1-12 mm / 7/16”. La boccola deve muoversi liberamente tra le fessure della dima. L’altezza della boccola di 

guida non deve superare lo spessore della dima. Montare una fresa a coda di rondine da 12,7 mm / 1/2” a 14° con perno da 6,35 

mm / 1/4”.

L’altezza della fresa deve essere impostata in modo che la lama non entri in contatto con la dima. L’altezza della fresa all’esterno 

della fresa deve essere di circa 17 mm (III).

Preparazione del materiale

Il materiale da utilizzare per la preparazione dell’incastro a coda di rondine deve essere inizialmente tagliato alle giuste dimensioni 

e i bordi del materiale devono essere perpendicolari. Nel determinare le dimensioni, è necessario tenere conto della profondità 

del giunto da tagliare.

L’utensile, grazie allo sfalsamento di pezzi da unire (IV), consente di eseguire i tagli di giunzione contemporaneamente in entrambi 

i pezzi da unire. 

Si consiglia di pre-assemblare il materiale da unire (V) e di segnare i bordi che dovranno essere uniti. In questo modo sarà più 

facile eseguire correttamente i ritagli.

Durante il pre-accoppiamento di pezzi, assicurarsi che siano adiacenti l’uno all’altro ad angolo retto.  

Impostazione degli arresti verticali e orizzontali

Attenzione! La regolazione degli arresti richiede l’uso di una chiave (disponibile separatamente).

Attenzione! I pezzi da unire devono essere posizionati nella dima con il lato di giunzione interno rivolto verso l’esterno. Una volta 

eseguiti i tagli di giunzione, il pezzo posizionato verticalmente nella dima deve combaciare con il pezzo posizionato orizzontal-