47
NL
O O R S P R O N K E L I J K E I N S T R U C T I E S
PRODUCTKENMERKEN
Het gereedschap maakt het eenvoudig om het verbinden van houten onderdelen met een zogenaamde zwaluwstaartverbinding
voor te bereiden. De verbinding wordt gebruikt bij het maken van kasten, dozen, laden, frames, enz. Het gereedschap maakt het
mogelijk de voegsneden gelijktijdig in beide te verbinden delen te maken.
Technische speci
fi
caties
Sjabloon: 12,7 mm (1/2”)
Bus (apart verkrijgbaar): 11,1 mm (7/16”)
Frees (apart verkrijgbaar): 6,35 mm (1/4”) ‘shank’ (schacht) -12,7 mm (1/2) x 14
˚
‘dovetail’ (zwaluwstaart)
Maximale materiaaldikte: 32 mm
Horizontaal breedtebereik: 140 – 300 mm
Verticaal breedtebereik: 150 – 275 mm
Massa: 9,5 kg
VOORBEREIDING OP HET GEBRUIK
Waarschuwing! Vanwege de scherpe randen is het raadzaam het gereedschap met beschermende handschoenen uit te pakken.
Pak het gereedschap uit en gooi alle elementen van de verpakking weg. Controleer alle onderdelen van het gereedschap op
schade tijdens het vervoer.
Montage van het gereedschap
Voordat u met het werk begint, moet het gereedschap worden gemonteerd. De montage bestaat uit het vastdraaien van de hori-
zontale en verticale spanhendels aan het gereedschap (I). Draai de hendels stevig vast. Controleer, voordat u met de werkzaam-
heden begint, of de hendels niet zijn losgeraakt. De hendels kunnen vanaf beide zijden van de klem worden vastgeschroefd, dus
zorg ervoor dat de hendels van de sjablonen af staan wanneer u ze draait
Bevestig het gereedschap met vier schroeven (II) aan de werktafel. In plaats van het gereedschap rechtstreeks op de tafel te
monteren, kan het worden bevestigd op een plaat, die dan met klemmen op de tafel wordt bevestigd. De plaat moet groot genoeg
zijn zodat de klemmen het werk niet hinderen.
BEDIENING VAN HET TOESTEL
Waarschuwing! Zorg ervoor dat de frees niet in contact komt met enig deel van het gereedschap. Er moet een geschikte gelei-
dehuls worden gebruikt. Contact tussen de frees en het gereedschap kan leiden tot schade aan de frees en/of het gereedschap.
Het kan ook ernstig letsel veroorzaken.
Voorbereiding van de bovenfrees
Waarschuwing! Lees voor het gebruik van de freesmachine zorgvuldig de bijgeleverde instructies. De volgende beschrijving heeft
alleen betrekking op het gebruik van de bovenfrees met het gereedschap en toont niet alle risico’s en hoe deze te vermijden bij
het werken met de bovenfrees.
De voegfreessjabloon is ontworpen om met frezen te werken: 6,35 mm / 1/4” en 12,7 mm / 1/2”.
Het kan nodig zijn extra accessoires te gebruiken om de 6,35 mm / 1/4” frees op de bovenfrees te monteren.
Plaats een voetstuk op de freesmachine om de geleidehuls te kunnen monteren. Plaats vervolgens een geleidehuls met een dia-
meter van 11,1-12 mm / 7/16”. De bus moet vrij bewegen tussen de sleuven van het sjabloon. De hoogte van de geleidehuls mag
niet groter zijn dan de dikte van het sjabloon. Monteer een 12,7 mm / 1/2” 14° zwaluwstaartfrees met een 6,35 mm / 1/4” schacht.
De hoogte van de frees moet zo worden ingesteld dat het mes niet in contact komt met de sjabloon. De hoogte van de frees buiten
de freesmachine moet ongeveer 17 mm bedragen (III).
Voorbereiding van het materiaal
Het voor de zwaluwstaartverbinding te gebruiken materiaal moet vooraf worden voorbereid door het op maat te snijden; de randen
van het materiaal moeten loodrecht zijn. Bij het bepalen van de afmetingen moet rekening worden gehouden met de diepte van
de uit te snijden voeg.
Door de verbonden elementen ten opzichte van elkaar te verschuiven (IV) maakt het gereedschap het mogelijk de voegsneden
gelijktijdig in beide te verbinden delen te maken.
Het is raadzaam het te verbinden materiaal (V) vooraf samen te stellen en vervolgens te markeren welke randen met elkaar zullen
worden verbonden. Dit maakt het gemakkelijker om de uitsparingen correct te maken.
Let er bij de voormontage op dat de onderdelen haaks op elkaar staan.
Instelling van verticale en horizontale aanslagen
Let op! Het instellen van de aanslagen vereist het gebruik van een sleutel (apart verkrijgbaar)
Let op! De te verbinden elementen moeten met de binnenzijde naar buiten in de sjabloon worden geplaatst. Zodra de gezamenlij-
Summary of Contents for YT-44085
Page 15: ...15 RU 180O VI u VII VIII IX 12 7 1 2 X IV XI 2 5 XII 2 x 1 2 x 12 7 1 2 6 35 1 4...
Page 16: ...16 RU 2 XIII XIV 0 3...
Page 18: ...18 UA 180 VI u VII VIII IX 12 7 1 2 X IV XI 2 5 XII 2 1 2 12 7 1 2 6 35 1 4...
Page 19: ...19 UA 2 XIII XIV 0 3...
Page 51: ...51 GR 180 VI VII VIII IX 12 7 mm 1 2 X IV V XI 2 5 mm XII 2 x 1 2 x...
Page 52: ...52 GR 12 7 mm 1 2 6 35 mm 1 4 2 V XIII XIV 0 3 MPa...