YATO YT-54400, Original Instructions Manual

61

M A N U A L   O R I G I N A L

E

Riesgos relacionados con la pulverización de materiales

Nunca apunte la salida de la herramienta hacia las personas, ya que los materiales de recubrimiento o el aire comprimido 

pueden causar daños corporales u otras lesiones.

 La inyección del lubricante puede causar necrosis o incluso pérdida de 

miembros. En caso de inyección, consulte inmediatamente a un médico.  

Está prohibido utilizar otros gases en lugar de aire comprimido. Nunca utilice oxígeno u otros gases infl amables para 

hacer funcionar la herramienta. 

El uso de gases que no sean aire comprimido puede provocar lesiones graves, incendios o 

explosiones.

Se debe proporcionar una ventilación efi caz en el lugar de trabajo. La falta de ventilación efi caz puede provocar riesgos para la 

salud, incendios o explosiones. Mantenga la herramienta alejada de fuentes de calor y fuego, ya que esto podría dañar la unidad 

o empeorar su funcionamiento.

Observe  las  precauciones  generales  de  seguridad  al  trabajar  con  materiales  de  pulverización  y  use  equipos  de  protección 

individual adecuados, como gafas, máscaras y guantes. Durante el trabajo o el mantenimiento existe el riesgo de absorción de 

partículas de material de pulverización o de conservantes causada por:

- ventilación natural o forzada insufi ciente,

- presión de atomización incorrecta,

- insufi ciente optimización de los parámetros de pulverización para reducir la contaminación,

- distancia incorrecta entre la boquilla de la herramienta y el lugar de aplicación, la distancia debe seleccionarse en función del 

tipo de aplicación,

- absorción de humos de disolventes u otras sustancias peligrosas,

- uso inadecuado, p. ej., uso de un producto de pulverización incorrecto. 

El suministro de aire comprimido a alta presión puede provocar que la herramienta se expulse en la dirección opuesta a la de 

expulsión del material de pulverización. Se debe tener especial cuidado ya que las fuerzas de chorro pueden, bajo ciertas con-

diciones, causar múltiples lesiones.

Se recomienda que pruebe la herramienta antes de empezar a trabajar. Se recomienda que las personas que trabajen con la 

herramienta reciban la formación adecuada. Esto aumentará signifi cativamente la seguridad de trabajo.

Observe las instrucciones del fabricante de los materiales de pulverización y utilícelos de acuerdo con las normas de protección 

personal, protección contra incendios y protección del medio ambiente. Si no se siguen las instrucciones del fabricante del mate-

rial de pulverización, se pueden producir lesiones graves. Para determinar la compatibilidad con los materiales de pulverización 

utilizados, una lista de los materiales utilizados para la construcción de la herramienta estará disponible a petición.

Durante el funcionamiento con aire comprimido, la energía se almacena en todo el sistema. Se debe tener cuidado al trabajar y 

durante las pausas para evitar el riesgo derivado de la energía de aire comprimido almacenada.

Debido a la posibilidad de acumulación de carga electrostática, se deben tomar medidas para averiguar si la herramienta no 

necesita ser puesta a tierra, no es necesario el uso de disipación electrostática del sustrato y/o instalación de aire comprimido. Se 

requiere que la medición y el montaje de dicha instalación se lleve a cabo por parte de personal con las califi caciones apropiadas. 

Nunca apunte el chorro del material de pulverización hacia una fuente de calor o fuego, ya que esto puede causar un incendio.

Riesgos relacionados con el trabajo

El uso de la herramienta puede exponer las manos del operador a riesgos como aplastamiento, impacto, corte, abrasión y calor. 

Utilice guantes adecuados para proteger las manos. El operador y el personal de mantenimiento deben estar físicamente ca-

pacitados para manejar la cantidad, el peso y la potencia de la herramienta. Sujete la herramienta correctamente. Mantenga el 

equilibrio y una posición segura de los pies. Libere la presión en el dispositivo de arranque y parada en caso de interrupción de la 

alimentación eléctrica. Utilice únicamente lubricantes recomendados por el fabricante. Evite el contacto directo con el útil durante 

y después del trabajo, ya que puede estar caliente. Lleve gafas de seguridad, guantes y ropa protectora adecuados. 

Riesgos asociados con los movimientos repetitivos 

Cuando se utiliza la herramienta neumática para realizar un trabajo con movimientos repetitivos, el operador está expuesto a las 

molestias en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Cuando se utiliza la herramienta neumática, el opera-

dor debe adoptar una postura cómoda para asegurar la correcta posición de los pies y evitar posturas extrañas o desequilibradas. 

El operador debe cambiar de postura durante un trabajo largo para evitar la incomodidad y la fatiga. Si el operador experimenta 

síntomas como molestias persistentes o repetidas, dolor, dolor pulsátil, hormigueo, entumecimiento, ardor o rigidez, no debe 

ignorarlos, debe comunicarlos al empleador y consultar a un médico. 

Riesgos relacionados con el lugar de trabajo 

Los resbalones, tropiezos y caídas son las principales causas de lesiones. Evite las superfi cies resbaladizas causadas por el uso 

de la herramienta, así como los riesgos de tropiezo causados por la instalación de aire. Maneje con cuidado en un ambiente poco 

familiar. Pueden existir peligros ocultos, como electricidad u otras líneas de servicios públicos. La herramienta neumática no está 

diseñada para su uso en atmósferas potencialmente explosivas y no está aislada del contacto con la electricidad. Asegúrese de 

que no haya cables eléctricos, tuberías de gas, etc., que podrían ser peligrosos si la herramienta se daña.     

Peligros debidos a humos y polvo 

El polvo y los humos de las herramientas neumáticas pueden causar problemas de salud (por ejemplo, cáncer, malformaciones