YATO YT-54400, Original Instructions Manual

66

I N S T R U C T I O N S   O R I G I N A L E S

F

des blessures ou d’autres dommages.

 L’injection de lubrifi ant peut causer une nécrose ou même la perte de membres. En cas 

d’injection, consulter immédiatement un médecin.  

Il est interdit d’utiliser d’autres gaz à la place de l’air comprimé. Ne jamais utiliser d’oxygène ou d’autres gaz infl am-

mables pour alimenter l’outil. 

L’utilisation de gaz autres que l’air comprimé peut entraîner des blessures graves, un incendie 

ou des risques d’explosion.

Une ventilation effi  cace devrait être assurée sur le lieu de travail. L’absence d’une ventilation effi  cace peut entraîner des risques 

pour la santé, un incendie ou une explosion. Tenir cet outil à l’écart des sources de chaleur et de feu, car cela pourrait l’endom-

mager ou nuire à son fonctionnement.

Lorsque vous travaillez avec du matériel de pulvérisation, observez les précautions générales de sécurité et portez l’équipement 

de protection individuelle approprié, comme des lunettes de protection, des masques et des gants. Il y a un risque d’absorption 

des particules de pulvérisation ou de préservation pendant le fonctionnement ou l’entretien causé par :

- ventilation naturelle ou forcée insuffi  sante,

- pression d’atomisation incorrecte,

- optimisation insuffi  sante des paramètres de pulvérisation pour réduire la pollution,

- distance incorrecte entre la buse de l’outil et le lieu d’application du produit à pulvériser ; la distance doit être choisie en fonction 

du type de produit utilisé,

- absorption des vapeurs de solvants ou d’autres substances dangereuses,

- utilisation incorrecte, par exemple d’un mauvais produit de pulvérisation. 

L’alimentation en air comprimé haute pression peut entraîner le rebond de l’outil dans la direction opposée à celle du produit pul-

vérisé. Une attention particulière doit être prise car les forces de rejet peuvent, dans certaines conditions, causer des blessures 

répétées.

Il est recommandé de tester l’outil avant de commencer le travail. Il est recommandé que ceux qui travaillent avec l’outil soient 

correctement formés. Cela augmentera considérablement la sécurité au travail.

Respecter les instructions du fabricant des produits de pulvérisation et les utiliser conformément aux règles de protection per-

sonnelle, de protection d’incendie et de protection de l’environnement. Le non-respect des instructions du fabricant des produits 

de pulvérisation peut entraîner des blessures graves. Afi n de déclarer la compatibilité avec les lubrifi ants utilisés, une liste des 

produits de pulvérisation utilisés pour la construction de l’outil sera disponible sur demande.

L’ensemble du système accumule de l’énergie en travaillant avec de l’air comprimé. Il faut prendre soin, pendant le fonctionne-

ment et pendant les interruptions de fonctionnement, d’éviter le danger que représente l’énergie accumulée de l’air comprimé.

En raison de la possibilité d’accumulation d’électricité statique, il est nécessaire de mesurer si l’outil n’aura pas besoin d’être mis 

à la terre, d’utiliser un substrat dispersant les charges électriques et / ou d’installer de l’air comprimé. Il est nécessaire que cette 

installation soit mesurée et assemblée par du personnel qualifi é. 

Ne jamais diriger le fl ux du produits de pulvérisation vers une source de chaleur ou de feu, car cela pourrait provoquer 

un incendie.

Dangers professionnels

L’utilisation de l’outil peut exposer les mains de l’opérateur à des risques tels que l’écrasement, l’impact, la coupe, l’abrasion et 

la chaleur. Porter des gants appropriés pour protéger les mains. L’opérateur et le personnel de maintenance doivent être phy-

siquement capables de faire face à la quantité, au poids et à la puissance de l’outil. Tenir l’outil correctement. Garder les pieds 

en équilibre et en position de sécurité. La pression sur le dispositif marche-arrêt doit être relâchée en cas de panne de courant. 

Utiliser uniquement les lubrifi ants recommandés par le fabricant. Éviter le contact direct avec l’outil insérable pendant et après 

le travail, il peut être chaud. Le port de lunettes de protection est obligatoire et nous vous recommandons de porter des gants et 

des vêtements de protection appropriés. 

Risques dus aux mouvements répétitifs 

Lors de l’utilisation d’un outil pneumatique pour des travaux répétitifs, l’opérateur est exposé à l’inconfort des mains, des bras, 

des épaules, le cou ou d’autres parties du corps. Lors de l’utilisation d’un outil pneumatique, l’opérateur doit prendre une position 

confortable pour s’assurer que les pieds sont correctement positionnés et éviter les postures étranges ou déséquilibrées. L’opé-

rateur doit changer sa posture sur une longue période de temps pour éviter l’inconfort et la fatigue. Si l’opérateur éprouve des 

symptômes tels qu’inconfort persistant ou répété, douleur, douleur lancinante, picotement, engourdissement, sensation de brûlure 

ou raideur,  il ne devrait pas les ignorer, il devrait en parler à l’employeur et consulter un médecin. 

Dangers liés au travail 

Les glissades, les trébuchements et les chutes sont les principales causes de blessures. Se méfi er des surfaces glissantes 

causées par l’utilisation de l’outil, ainsi que des risques de trébuchement causés par l’installation d’air. Manipuler avec précaution 

dans un environnement inconnu. Il peut y avoir des dangers cachés, comme l’électricité ou d’autres lignes de services publics. 

L’outil pneumatique n’est pas destiné à être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives et n’est pas isolé du contact 

avec l’énergie électrique. S’assurer qu’il n’y a pas de câbles électriques, tuyaux de gaz, etc. qui pourraient être dangereux s’ils 

étaient endommagés par l’outil.