background image

9

N

Á

V

O

D

 

P

R

O

 

O

B

S

L

U

H

U

CZ

D

ř

íve než za

č

neš toto za

ř

ízení používat, p

ř

e

č

ti si celý návod a 

ř

i

ď

 se podle n

ě

ho. 

POZOR! Pro zabezpe

č

ení správné funk

č

nosti pistole se nedoporu

č

uje demontovat z pistole nádobku, pokud není p

ě

na úpln

ě

 spot

ř

ebovaná. Dopo-

ru

č

uje se p

ě

nu z jednou namontované nádobky úpln

ě

 spot

ř

ebovat.

1. POUŽITÍ

Pistole na montážní p

ě

nu je ur

č

ená k aplikaci jednosložkové p

ě

ny dostupné v tlakových nádobkách. Pistole uleh

č

í provád

ě

ní takových prací jako 

ut

ě

s

ň

ování, montáž oken a dve

ř

í, vypl

ň

ování spár v izolaci, ut

ě

s

ň

ování a izolace p

ř

í

č

ek a zateplování st

ě

n a st

ř

ech. 

Pistole byla navržena výhradn

ě

 k použití v domácnosti a nesmí se využívat k výd

ě

le

č

né 

č

innosti a k provozování 

ř

emesla.

2. BEZPE

Č

NOSTNÍ OPAT

Ř

ENÍ

Podrobné pokyny týkající se bezpe

č

nosti používání montážní p

ě

ny byly navrženy výrobci a jsou uvedeny na obalech s p

ě

nou; je bezpodmíne

č

n

ě

 

nutné se jimi 

ř

ídit. 

Nikdy nemi

ř

te tryskou pistole sm

ě

rem na lidi – p

ě

na a 

č

istící prost

ř

edek na pistoli mohou zp

ů

sobit újmu na zdraví a jiné úrazy.

Na pracovišti musí být zabezpe

č

ené ú

č

inné v

ě

trání.

Pistoli je t

ř

eba používat v dostate

č

né vzdálenosti od zdroj

ů

 tepla a ohn

ě

, jelikož by mohlo dojít k jejímu poškození nebo zhoršení funk

č

nosti.

B

ě

hem provád

ě

ní montážních prací dodržovat všeobecná bezpe

č

nostní opat

ř

ení a používat vhodné prost

ř

edky osobní ochrany jako brýle, masky 

a rukavice.

Nikdy nenechávejte smontované za

ř

ízení bez dozoru zodpov

ě

dné osoby. Nedovolte, aby se do blízkosti smontovaného za

ř

ízení dostaly d

ě

ti.

Nikdy nemi

ř

te proudem montážní p

ě

ny nebo 

č

istícího prost

ř

edku na zdroj tepla nebo ohn

ě

, mohlo by to zp

ů

sobit požár.

3. NÁVOD K POUŽITÍ

3.1. Zahájení práce

Intenzivn

ě

 prot

ř

epat obsah nádobky s p

ě

nou cca 15 sekund.

Oto

č

ením doleva zablokovat spoušt

ě

cí pá

č

ku tak, aby se rameno pá

č

ky objevilo ve vý

ř

ezu t

ě

lesa pistole.

Z nádobky sejmout ví

č

ko a potom nádobku zašroubovat do pistole, až ucítíme znatelný odpor. P

ř

ípadné nepatrné úniky p

ě

ny je t

ř

eba okamžit

ě

 umýt 

č

istícím prost

ř

edkem na polyuretanové p

ě

ny. 

Odblokovat spoušt

ě

cí pá

č

ku oto

č

ením doprava. 

Stisknout spoušt

ě

cí pá

č

ku a naplnit pistoli p

ě

nou. 

Pistole je p

ř

ipravená k použití. Proud p

ě

ny za

č

ne vytékat po stisknutí spoušt

ě

cí pá

č

ky. 

Uvoln

ě

ní stisku spoušt

ě

cí pá

č

ky výtok p

ě

ny zastaví. 

3.2. Postup po ukon

č

ení práce

Regula

č

ní šroub zašroubovat na doraz, aby došlo k zablokování pohybu spoušt

ě

cí pá

č

ky.

Doporu

č

uje se ponechat nádobku s p

ě

nou namontovanou na pistoli. Je t

ř

eba dbát na to, aby nádobka byla k pistoli vždy p

ř

išroubovaná, by

ť

 by byla 

poloprázdná; umož

ň

uje to udržet p

ě

nu uvnit

ř

 pistole pod tlakem. Zabrání se tím zaschnutí p

ě

ny uvnit

ř

 pistole. 

Pokud bude práce s pistolí p

ř

erušená na déle než m

ě

síc, je t

ř

eba pistoli vy

č

istit pomocí prost

ř

edku na 

č

išt

ě

ní montážní p

ě

ny.

Nesmí se dopustit, aby došlo k zaschnutí p

ě

ny uvnit

ř

 pistole. Zaschnutou p

ě

nu lze o

č

istit pouze mechanicky.

3.3. Op

ě

tovné použití pistole

Pistoli s p

ř

ipevn

ě

nou nádobkou intenzivn

ě

 prot

ř

epat cca 15 sekund.

Ostrým nožem od

ř

ezat ztvrdnutý výtok p

ě

ny.

Regula

č

ní šroub odšroubovat doleva a vypustit tolik p

ě

ny, až bude proud souvislý. Po t

ě

chto krocích bude pistole p

ř

ipravená k použití.

3.4. Vým

ě

na nádobky

Když z nádobky p

ř

estane p

ě

na vytékat, je t

ř

eba ji vym

ě

nit za novou. Abychom se p

ř

esv

ě

d

č

ili, zda je nádobka úpln

ě

 prázdná, je t

ř

eba namí

ř

it trysku 

do nádoby na odpad a držet spoušt

ě

cí pá

č

ku stisknutou tak dlouho, až bude tryska pistole úpln

ě

 pr

ů

chodná. 

Aniž bychom pistoli vy

č

istili, je t

ř

eba okamžit

ě

 namontovat novou nádobku a dále postupovat podle bodu 3.1.

3.5. 

Č

išt

ě

ní pistole

Vyšroubovat nádobku z pistole.

Na nádobku s 

č

istícím prost

ř

edkem nasadit rozprašovací koncovku a vy

č

istit zbytky 

č

erstvé p

ě

ny, které se nacházejí na pistoli.

Demontovat rozprašovací koncovku a nádobku s 

č

istícím prost

ř

edkem zašroubovat do pistole. Postupovat podobn

ě

 jako

v p

ř

ípad

ě

 nádobky s p

ě

nou (bod 3.1.).

Naplnit pistoli 

č

istícím prost

ř

edkem a ponechat ho p

ů

sobit asi 10 minut.

Op

ě

tovn

ě

 stisknout spoušt

ě

cí pá

č

ku a vy

č

istit vnit

ř

ek pistole 

č

erstvým 

č

istícím prost

ř

edkem.

Vyšroubovat nádobku s 

č

istícím prost

ř

edkem. Pomocí had

ř

íku vy

č

istit zbytky 

č

istícího prost

ř

edku z místa spojení nádobky s pistolí a namazat ho 

tenkou vrstvou vazelíny.

Pistole se nesmí 

č

istit pomocí prost

ř

edk

ů

, které zp

ů

sobují korozi.

P

ř

i soustavném používání je t

ř

eba pistoli 

č

istit výše popsaným zp

ů

sobem každé 2 – 3 m

ě

síce.

Summary of Contents for YT-67433

Page 1: ...I PUT PISTOLETAS POLIURET NA PUTU UZKL ANAS PISTOLE PISTOLE PRO MONT N P NU FELRAK PISZTOLY POLIURETH N HABHOZ PISTOL PT SPUM PISTOLA PARA ESPUMA DE MONTAJE DE METALO PISTOLET A MOUSSE PISTOLA A SCHIU...

Page 2: ...Zwolnienie nacisku d wigni spustowej powoduje zatrzymanie wyp ywu pianki Obj to strumienia pianki monta owej reguluje si poprzez obr t ruby regulacyjnej 3 2 Czynno ci po zako czeniu pracy Wkr ci do op...

Page 3: ...ut when the trigger lever is pressed Releasing the trigger lever will stop the foam from flowing out The volume of the foam stream is adjusted by turning the adjusting screw 3 2 Activities after compl...

Page 4: ...t und zwar so lange bis der Schaumsto aus der Pistole flie t Den Abzughebel dr cken und die Pistole mit Schaumsto f llen Die Pistole ist jetzt einsatzbereit Durch Dr cken des Abzughebels str mt der Sc...

Page 5: ...5 RUS 1 2 3 3 1 15 3 2 3 3 15 3 4 3 1 3 5 3 1 10 2 3...

Page 6: ...6 UA 1 2 3 3 1 15 P 3 2 3 3 15 3 4 3 1 3 5 3 1 10 2 3...

Page 7: ...sukta pistoleto korpus Atblokuoti put i krovimo svert sukant j de in Nuspausti i krovimo svert ir u pildyti pistolet putomis Pistoletas yra paruo tas vartoti Put srautas i teka nuspaudus i krovimo sv...

Page 8: ...oli ar putu pak peniski ieskr v ot tvertni uz labu Piespiest nolai anas sviru un uzpild t pistoli ar putu Pistole ir gatav lieto anai Putu str va tec r p c nolai anas svira spie anas Svira atbr vo ana...

Page 9: ...p ku a naplnit pistoli p nou Pistole je p ipraven k pou it Proud p ny za ne vyt kat po stisknut spou t c p ky Uvoln n stisku spou t c p ky v tok p ny zastav 3 2 Postup po ukon en pr ce Regula n roub z...

Page 10: ...p ku sp te Stla i p ku sp te a naplni pi to penou Pi to je pripraven na pou vanie Pr d peny za ne vyteka po stla en p ky sp te Uvolnenie stisku p ky sp te sp sob zastavenie vytekania peny 3 2 innos p...

Page 11: ...ltse meg a pisztolyt habbal gy hogy fokozatosan jobbra csavarja a habot tartalmaz tart lyt Nyomja meg a kiold emelty t s t ltse fel a pisztolyt habbal A pisztoly haszn latra k sz A habsug r a kiold em...

Page 12: ...lul cu spum Pistolul va fi umplut cu spum atunci c nd spuma va apare la duza de scurgere a pistolului Ap s nd p rghia de ac ionare se umple pistolul cu spum Pistolul este gata pentru utilizare Jetul d...

Page 13: ...pistola Oprima el gatillo y llene la pistola con la espuma girando paulatinamente el contenedor de la espuma hacia la derecha Oprima el gatillo y llene la pistola con la espuma La pistola esta lista p...

Page 14: ...ssion du levier de d clenchement arr te l coulement de mousse Le volume du flux de mousse de montage est ajust en tournant la vis de r glage 3 2 Activit s apr s le travail Vissez la vis de r glage aus...

Page 15: ...tto Rilasciando la pressione della leva del grilletto si arresta il flusso di schiuma Il volume del flusso di schiuma di montaggio viene regolato ruotando la vite di regolazione 3 2 Attivit dopo il la...

Page 16: ...endel wordt ingedrukt Het loslaten van de druk van de trekkerhendel stopt de schuimstroom Het volume van de montageschuimstroom wordt aangepast door de stelschroef te draaien 3 2 Activiteiten na het w...

Page 17: ...17 GR 1 2 3 3 1 15 3 2 3 3 15 3 4 3 1 3 5 3 1 10 2 3...

Page 18: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 18...

Page 19: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 19...

Page 20: ...I N S T R U K C J A O B S U G I 20...

Reviews: