16
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
Не
применять
прибор
для
обследования
человеческого
организма
или
организма
животных
.
Продукт
не
предназначен
для
никакого
медицинского
применения
.
Продукт
не
устойчивый
до
ударов
.
Нельзя
откладывать
прибор
на
неустойчивые
столы
или
другие
неустойчивые
поверх
-
ности
,
с
которых
он
может
падать
.
Не
опускать
что
-
нибудь
на
прибор
.
Механические
повреждения
,
возникшие
вследствие
несоблюдения
рекомендаций
по
безопасности
не
подвергаются
гарантии
также
могут
повысить
риск
повреждений
тела
.
Прибор
хранить
в
поставленной
единичной
упаковке
в
сухом
месте
с
хорошей
вентиляцией
и
недоступном
для
детей
.
O
БСЛУЖИВАНИЕ
ПРИБОРА
Подключение
камеры
До
подключения
камеры
к
видеоскопу
увериться
,
что
уплотнительная
прокладка
находящаяся
наконце
провода
камеры
не
изношена
или
повреждена
.
Во
время
подключения
камеры
увериться
,
что
вывд
вконце
провода
подходит
к
вырезу
в
креплении
прибора
.
Крепко
и
надёжно
закрутить
гайку
по
направлении
противоположному
к
стрелке
.
Камеру
с
проводом
можно
отключить
от
устройства
и
для
этого
надо
открутить
круплящую
гайку
по
направлении
обозна
-
ченном
стрелкой
,
вплоть
до
момента
отключения
камеры
.
Заряжение
аккумулятора
В
случае
,
когда
на
дисплее
высвечится
символ
батареи
или
устройство
не
возможно
запустить
,
это
может
обозначать
,
что
встроенный
аккумулятор
разрядился
.
Видеоскоп
и
экран
оснащены
независимыми
друг
от
друга
производительными
литово
-
полимерными
аккумуляторами
. A
ккумуляторы
имеют
сокращённый
к
минимуму
эффект
памяти
,
что
разрешает
дозаряживать
их
почти
в
любой
момент
.
Рекомендуется
однако
,
чтобы
каждых
несколько
или
каждых
более
десяти
ци
-
клов
заряжения
привести
аккумулятор
к
разряжению
во
время
нормальной
работы
,
а
затем
зарядить
его
.
Устройство
оснащено
питателем
,
который
предоставляет
возможность
заряжения
аккумуляторов
,
благодаря
распределительному
кабелю
возможное
заряжение
обеих
аккумуляторов
одновременно
.
Штепсель
питателя
надо
подключить
ко
гнезду
пита
-
ния
обозначенному
„DC 5.5V”,
рядом
с
гнездом
находится
диод
LED,
который
во
время
заряжения
светит
красным
светом
.
Окончание
процесса
заряжения
сигнализируется
заменой
цвета
свечения
диода
зелёным
.
Устройства
надо
отключить
от
питатаеля
возможно
поскорее
после
окончания
процесса
заряжения
.
Поведение
с
аккумулятором
Чтобы
продлить
время
жизни
аккумулятора
надо
обеспечить
соостветствующие
условия
хранения
.
Аккумулятор
выдер
-
живает
около
500
циклов
«
заряжение
-
разряжение
».
Аккумулятор
надо
хранить
при
диапазоне
температур
с
0
п
o 30
градусов
по
Цельсию
,
при
относительной
влажности
воздуха
50%.
Чтобы
хранить
аккумулятор
долгое
время
,
надо
его
полностью
зарядить
.
В
ходе
храненния
приходит
к
самостоятельному
разряжению
аккумулятора
,
скорость
этого
про
-
цесса
зависит
от
температуры
хранения
,
чем
большая
температура
,
тем
процесс
скорее
.
В
случае
несоответствующего
хранения
аккумуляторов
может
прийти
к
вытеканию
электролита
.
В
случае
вытекания
надо
защитить
выход
с
помощью
нейтрализирующего
средства
,
в
случае
контакта
электролита
с
глазами
,
надо
обильно
промыть
глаза
водой
,
а
затем
немедленно
обратиться
за
медицинской
помощью
.
Запрещается
пользовать
прибором
с
повреждённым
аккумуля
-
тором
.
В
случае
полного
износа
аккумулятора
надо
его
передать
в
специализированный
пункт
занимающийся
утилизи
-
рованием
того
вида
отходов
.
Включение
и
выключение
прибора
Снять
резиновый
колпачок
защищающий
камеру
(IV).
Включить
видеоскоп
придерживая
выключатель
нажатым
в
течение
ок
. 3
секунды
,
пока
не
зажжётся
зелёный
диод
с
левой
стороны
включателя
.
Во
время
работы
этот
диод
жжётся
и
погасает
,
это
нормальное
явление
,
разрешающее
отметить
,
что
видеоскоп
включен
.
Количество
мерцаний
диода
обозначает
номер
канала
,
который
был
выбран
для
сообщения
с
экраном
в
порядке
дистанционной
работы
.
Для
выключения
видеоскопа
надо
придержать
включатель
нажатым
в
течение
ок
. 3
секунд
,
пока
не
зажжётся
зелёный
диод
с
левой
стороны
включателя
,
затем
освободить
нажим
,
коротко
зажжётся
красный
диод
размещен
с
правой
стороны
и
видеоскоп
будет
выключен
.
Включить
экран
придерживая
включатель
нажатым
в
течение
ок
. 3
секунд
.
Экран
выключается
таким
образом
.
До
подключения
безпроводного
модуля
к
компьютеру
,
надо
познакомиться
с
инструкцией
установки
программы
Scop-
eView 1.0.
Программа
(
„ScopeView_KC.msi”
)
также
инструкция
(
„7294_SV_instr.pdf”
)
находятся
на
диске
прилагаемом
к
прибору
.
Инструкцию
установки
и
обслуживания
программы
ScopeView 1.0
можно
также
скачать
с
помощью
браузера
с
адреса
: http://toya.home.pl/do_pobrania/instrukcje/YT-7294_SV_instr.pdf
Для
познакомления
с
содержанием
инструкции
необходимой
будет
программа
для
чтения
файлов
PDF.
Устройство
автоматически
приспособляется
к
интенсивности
света
сцены
.
В
случае
внезапного
изменения
освещения
данной
сцены
надо
подождать
пока
датчик
камеры
соответствующим
образом
приспособит
чувствительность
камеры
.
