YATO YT-73081, Original Instructions Manual

DE

O R I G I N A L A N L E I T U N G

15

BETRIEB DES MULTIMESSGERÄTES

ACHTUNG! Um vor dem Ö

ff

 nen des Gerätegehäuses vor Stromschlag zu schützen, trennen Sie die Messka-

bel und schalten Sie das Messgerät aus. 

Sicherheitsanweisungen

Betreiben Sie das Messgerät nicht in einer Atmosphäre mit zu hoher Luftfeuchtigkeit, giftigen oder brenn-

baren Dämpfen und in einer explosiven Atmosphäre. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand des 

Messgerätes und der Messleitungen; wenn Sie Fehler bemerken, nehmen Sie die Arbeit nicht auf. Ersetzen 

Sie beschädigte Kabel durch neue, fehlerfreie Kabel. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 

Halten Sie bei der Messung der Messleitungen die Messleitungen nur das isolierte Teil. Berühren Sie keine 

Messstellen oder unbenutzte Messbuchsen des Messgerätes. Trennen Sie die Messleitungen, bevor Sie den 

Messwert ändern. Führen Sie niemals Wartungsarbeiten durch, ohne sicherzustellen, dass die Messleitun-

gen vom Messgerät getrennt und das Messgerät selbst ausgeschaltet ist. 

Austausch der Batterien

Das Multimeter benötigt Batterien, deren Anzahl und Typ in den technischen Daten angegeben sind. Es 

wird empfohlen, Alkali-Batterien zu verwenden. Um die Batterie zu montieren, ö

ff

 nen Sie das Instrumen-

tengehäuse oder die Abdeckung des Batteriefachs auf der Unterseite des Messgeräts. Vor dem Zugri

ff

  auf 

das Batteriefach kann es erforderlich sein, die Abdeckung des Zählergehäuses abzunehmen. Schließen Sie 

die Batterie gemäß den Klemmenmarkierungen an, schließen Sie das Gehäuse oder den Deckel des Bat-

teriefachs. Wenn das Batteriesymbol erscheint, muss die Batterie durch neue ersetzt werden. Aus Gründen 

der Genauigkeit wird empfohlen, die Batterie so schnell wie möglich nach Erscheinen des Batteriesymbols 

zu ersetzen.

Sicherung austauschen

Das Gerät verwendet eine Gerätesicherung mit schneller Charakteristik. Ersetzen Sie im Falle einer Beschä-

digung die Sicherung durch eine neue Sicherung mit identischen elektrischen Parametern. Ö

ff

 nen Sie dazu 

das Gehäuse des Messgerätes nach dem gleichen Vorgehen wie beim Batteriewechsel und ersetzen Sie die 

Sicherung unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften durch eine neue.

Ein- oder ausschalten des Messgerätes

Wenn Sie den Messschalter auf die Position OFF stellen, wird das Messgerät ausgeschaltet. Die restlichen 

Schalterpositionen aktivieren den Schalter und ermöglichen die Auswahl der Messgröße und ihres Bereichs. 

Das Messgerät hat nicht die Funktion der automatischen Abschaltung bei Inaktivität des Benutzers, daher 

sollte daran gedacht werden, das Messgerät nach Abschluss der Messungen jedes Mal auszuschalten. Dies 

reduziert den Batterieverbrauch.  

H-Taste (HOLD)

Mit der Taste wird der Messwert auf dem Display gespeichert. Durch Drücken der Taste wird sichergestellt, 

dass der aktuell angezeigte Wert auch nach Abschluss der Messung auf der Anzeige bleibt. Drücken Sie 

die Taste erneut, um in den Messmodus zurückzukehren. Die aktivierte Funktion wird auf dem Display des 

Messgerätes durch das Zeichen „H“ angezeigt.

*-Taste

Mit der Taste wird die Anzeige des Messgeräts beleuchtet. Drücken Sie die Taste, um die Hintergrundbele-

uchtung einzuschalten. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einigen Sekunden automatisch aus.

Anschluss der Messleitungen

Wenn die Kabelstecker mit Abdeckungen ausgestattet sind, müssen diese vor dem Anschluss der Kabel 

an die Buchsen entfernt werden. Schließen Sie die Kabel gemäß den Anweisungen in der Anleitung an. 

Entfernen Sie dann die Abdeckungen des Messteils (falls vorhanden) und beginnen Sie die Messungen.  

MESSUNGSDURCHFÜHRUNG

Abhängig von der aktuellen Position des Bereichsschalters werden auf dem Display drei Zi

ff

 ern angezeigt. 

Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss, zeigt das Multimeter dies durch die Anzeige des Batteriesym-

bols auf dem Display an. Erscheint das Zeichen „-“ auf der Anzeige vor dem Messwert, bedeutet dies, dass 

der Messwert die umgekehrte Polarisation in Bezug auf den Zähleranschluss aufweist. Erscheint nur das