YATO YT-73081, Original Instructions Manual

O R I G I N A L A N L E I T U N G

16

DE

Überlastsymbol in der Anzeige, bedeutet dies, dass der Messbereich überschritten wurde, in diesem Fall 

muss der Messbereich auf einen höheren geändert werden. 

Ist der Wert des Messwertes nicht bekannt, stellen Sie den höchsten Messbereich ein und reduzieren Sie ihn 

nach dem Lesen des Messwertes. Die Messung kleiner Werte in einem großen Bereich wird mit dem größten 

Messfehler belastet. Bei der Auswahl der Messung des höchsten Spannungsbereichs wird das Symbol auf 

dem Display angezeigt: HV oder Blitz. Bei Messungen im höchsten Spannungsbereich ist besondere Vorsi-

cht geboten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. 

ACHTUNG! Der Messbereich des Messgerätes darf nicht kleiner als der Messwert sein. Dies kann zu 

Schäden am Messgerät und Stromschlag führen.

Der korrekte Anschluss der Kabel ist: 

Rotes Kabel zu der mit V

Ω

mA oder 10Agekennzeichneten Steckdose

Schwarzes Kabel zu der mit COM gekennzeichneten Buchse

Um eine möglichst hohe Messgenauigkeit zu erreichen, müssen optimale Messbedingungen gewährleistet 

sein. Umgebungstemperatur im Bereich von 18 Grad Celsius. C  18 bis 28° C und relative Luftfeuchte <75 %

Beispiel für die Genauigkeitsbestimmung

Genauigkeit: ± (% der A Gewicht der niederwertigsten Stelle)

Messung der Gleichspannung: 1,396 V

Genauigkeit: ±(0,8% + 5)

Fehlerberechnung: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0, 0,005 = 0,016168 

Messergebnis: 1,396 V ± 0,016 V

Spannungsmessung

Schließen Sie die Messleitungen an die mit V

Ω

mA und COM gekennzeichneten Buchsen an. Stellen Sie den 

Messbereichsschalter auf die Messposition von Gleichspannung oder Wechselspannung. Schließen Sie die 

Messleitungen parallel zur elektrischen Schaltung an und lesen Sie das Ergebnis der Spannungsmessung 

ab. Messen Sie niemals eine Spannung, die über dem maximalen Messbereich liegt. Dies kann zu Schäden 

am Messgerät und Stromschlag führen.

Strommessung

Je nach erwartetem Wert des gemessenen Stroms schließen Sie die Messleitungen an die Buchsen V

Ω

mA 

und COM oder an die Buchsen 10 A DC und COM an. Wählen Sie den entsprechenden Messbereich mit 

dem Drehknopf. Der maximale Strom, der in der Buchse V

Ω

mA gemessen wird, kann 200 mA betragen, 

wenn die Strommessung höher als 200 mA ist, schließen Sie das Kabel an die Buchse 10ADC an. Der ma-

ximale Strom, der in der 10A-Buchse gemessen wird, kann 10 A betragen und ist nicht durch eine Sicherung 

geschützt. Daher darf die Messzeit von Strömen größer als 2 A 15 Sekunden nicht überschreiten, danach 

muss vor der nächsten Messung eine Pause von mindestens 15 Minuten eingelegt werden. Die Steckdose 

V

Ω

mA kann mit einem maximalen Strom von 200 mA belastet werden. 

Es ist verboten, die Maximalwerte 

von Strömen und Spannungen für eine bestimmte Steckdose zu überschreiten.

 Die Messkabel sind in 

Reihe mit dem geprüften Stromkreis zu verbinden, den Bereich und die Art des gemessenen Stroms über 

einen Schalter auszuwählen und das Messergebnis abzulesen. Wählen Sie zunächst den maximalen Mess-

bereich aus. Der Messbereich kann geändert werden, um genauere Messergebnisse zu erhalten. 

Widerstandsmessung

Schließen Sie die Messleitungen an die mit V

Ω

mA und COM gekennzeichneten Buchsen an, stellen Sie den 

Bereichsschalter auf die Position der Widerstandsmessung. Legen Sie die Messpunkte an die Klemmen des 

zu messenden Werkstücks und lesen Sie das Messergebnis ab. Um genauere Messergebnisse zu erhalten, 

ändern Sie ggf. den Messbereich. 

Es ist absolut verboten, den Widerstand von Elementen zu messen, 

durch die elektrischer Strom 

fl

 ießt. 

Bei Messungen über 1M

Ω

 kann die Messung einige Sekunden dauern, 

bis sich das Ergebnis stabilisiert hat, dies ist die normale Reaktion bei Messungen mit hohem Widerstand.

Bevor die Messpunkte auf das Werkstück aufgebracht werden, wird das Überlastsymbol auf dem Display 

angezeigt.

Diodentest 

Schließen Sie die Messleitungen an die mit V

Ω

mA und COM gekennzeichneten Buchsen an und stellen 

Sie den Wahlschalter auf das LED-Symbol. Die Messklemmen werden an den Diodenleitungen in Leit- und