YATO YT-81814, Original Instructions Manual

Page 1: ...EKTOR NA STOJANU LED REFLEKTOR NA STOJANE ALLVANYOS DIODAS REFLEKTOR REFLECTOR DIOD PE STATIV REFLECTOR DE DIODOS CON TRIPIE PROJECTEUR A LED SUR UN TR PIED PROIETTORE A LED SU TREPPIEDI LED BREEDSTRA...

Page 2: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska I III V VII II IV VI VIII 2 3 1...

Page 3: ...utas t st Cite ti instruc unile Lea la instrucci n Lire les instructions d utilisation Leggere l istruzione operativa Lees de gebruiksaanwijzing Oprawy o wietleniowe do trudnych warunk w pracy Lumina...

Page 4: ...na nowy Pod czenie zasilania Wymagane jest aby pod czenie zasilania lampy przeprowadzi wykwalifikowany elektryk Przed rozpocz ciem instalacji koniecznie wy czy dop yw pr du do sieci elektrycznej do k...

Page 5: ...mionowa Hz 50 60 Klasa izolacji elektrycznej I Stopie ochrony IP65 Moc znamionowa W 20 2 x 20 30 2 x 30 Ilo diod wiec cych 28 2 x 28 42 2 x 42 Trwa o diod h 30 000 10 Strumie wietlny lm 3600 3600 3000...

Page 6: ...should be replaced with a new one Connecting the power supply A qualified electrician is required to connect the lamp power supply Before starting the installation switch o the power supply to the mai...

Page 7: ...ncy Hz 50 60 Electric insulation class I Protection rating IP65 Rated power W 20 2 x 20 30 2 x 30 Number of LEDs 28 2 x 28 42 2 x 42 LED life h 30 000 10 Luminous flux lm 1800 3600 3000 6000 Colour re...

Page 8: ...Scheinwerfer durch einen neuen ersetzt werden Anschlie en ans Netz F r den Anschluss der Lampenstromversorgung ist eine Elektrofachkraft erforderlich Schalten Sie vor Beginn der Installation die Strom...

Page 9: ...quenz Hz 50 60 Elektrische Schutzklasse I Schutzart IP65 Nennleistung W 20 2 x 20 30 2 x 30 Anzahl der LEDs 28 2 x 28 42 2 x 42 Lebensdauer der LEDs h 30 000 10 Lichtstrom Im 1800 3600 3000 6000 Farbw...

Page 10: ...10 RUS RCB 30 III IV V VI VII VIII...

Page 11: ...US YT 81814 YT 81815 YT 81816 YT 81817 230 50 60 I IP65 20 2 x 20 30 2 x 30 28 2 x 28 42 2 x 42 30 000 10 1800 3600 3000 6000 CRI Ra 80 80 80 80 6500 6500 6500 6500 0 9 H05RN F 3 x 1 mm2 0 3 0 6 0 57...

Page 12: ...izavimas siekiant suma inti atliekas ir suma inti gamtos i tekli naudojim Nekontroliuojamas pavojing komponent esan i elektros ir elektronin je rangoje i siskyrimas gali kelti pavoj moni sveikatai ir...

Page 13: ...A YT 81814 YT 81815 YT 81816 YT 81817 230 50 60 I IP65 20 2 x 20 30 2 x 30 28 2 x 28 42 2 x 42 30 000 10 1800 3600 3000 6000 CRI Ra 80 80 80 80 6500 6500 6500 6500 0 9 H05RN F 3 x 1 mm2 0 3 0 6 0 57 1...

Page 14: ...Reikalaujama kad lempos maitinimo montavim atlikt kvalifikuotas elektrikas Prie prad dami montavim b tinai i junkite srov elektros tinkle prie kurio turi b ti prijungta lempa ios rekomendacijos nesi...

Page 15: ...s Hz 50 60 Elektrin s izoliacijos klas I Apsaugos laipsnis IP65 Nominali galia W 20 2 x 20 30 2 x 30 Diod kiekis 28 2 x 28 42 2 x 42 viesos diod patvarumas h 30 000 10 viesos srautas lm 1800 3600 3000...

Page 16: ...arb bas laik un var izrais t apdegumus PRO EKTORA APKALPO ANA Gaismas avota uzst d ana un nomai a Nav iesp jams nomain t gaismas avotu t boj juma gad jum viss pro ektors ir j nomaina pret jaunu Stat v...

Page 17: ...z 50 60 Elektrisk s izol cijas klase I Aizsardz bas pak pe IP65 Nomin l jauda W 20 2 x 20 30 2 x 30 Gaismas dio u skaits 28 2 x 28 42 2 x 42 Gaismas dio u notur ba h 30 000 10 Gaismas pl sma lm 1800 3...

Page 18: ...s b t vym n n cel reflektor P ipojen nap jen P ipojen nap jen lampy mus prov st kvalifikovan elektrik P ed zah jen m instalace nezapome te vypnout nap jen elektrick s t ke kter m b t lampa p ipojena V...

Page 19: ...frekvence Hz 50 60 T da elektrick izolace I Stupe kryt IP65 Jmenovit v kon W 20 2 x 20 30 2 x 30 Po et diod 28 2 x 28 42 2 x 42 Trvanlivost diod h 30 000 10 Sv teln tok lm 1800 3600 3000 6000 Barevn...

Page 20: ...l reflektor na nov Pripojenie nap jania Lampu m e k zdroju el nap tia pripoji iba kvalifikovan elektrik r Predt m ako za nete mont bezpodmiene ne odpojte el nap tie v obvode ku ktor mu bude lampa prip...

Page 21: ...cia Hz 50 60 Trieda elektrickej izol cie I Stupe ochrany IP65 Menovit pr kon W 20 2 x 20 30 2 x 30 Po et di d 28 2 x 28 42 2 x 42 Trv cnos di d h 30 000 10 Sveteln tok lm 1800 3600 3000 6000 Podanie f...

Page 22: ...kell v grehajtania A beszerel s v grehajt sa el tt sz ntesse meg annak a villamos h l zatnak az ramell t s t amelyhez csatlakoztatni szeretn a l mp t Ennek az utas t snak a figyelmes k v l hagy sa ra...

Page 23: ...frekvencia Hz 50 60 rint sv delmi oszt ly I V delmi fokozat IP65 N vleges teljes tm ny W 20 2 x 20 30 2 x 30 Di d k sz ma 28 2 x 28 42 2 x 42 Di d k lettartama h 30 000 10 F ny ram lm 1800 3600 3000 6...

Page 24: ...ectarea l mpii la sursa de alimentare electric trebuie f cut de un electrician calificat nainte de instalarea l mpii este necesar s deconecta i alimentarea electric de la re ea Nerespectarea acestei c...

Page 25: ...a de izola ie electric I Clasificarea protec iei IP65 Putere nominal W 20 2 x 20 30 2 x 30 Num r de LED uri 28 2 x 28 42 2 x 42 Durata de via a LED ului h 30 000 10 Flux luminos lm 1800 3600 3000 6000...

Page 26: ...cualificado para conectar la fuente de alimentaci n de la l mpara Antes de iniciar la instalaci n desconecte la alimentaci n de la red el ctrica a la que se va a conectar la l mpara Si no lo hace pued...

Page 27: ...50 60 Clase de aislamiento el ctrico I Grado de protecci n IP65 Potencia nominal W 20 2 x 20 30 2 x 30 N mero de LEDs 28 2 x 28 42 2 x 42 Vida til del LED h 30 000 10 Flujo luminoso Im 1800 3600 3000...

Page 28: ...ccordement lectrique Un lectricien qualifi est requis pour brancher l alimentation de la lampe Avant de commencer le montage couper l alimentation lectrique du secteur laquelle la lampe doit tre racco...

Page 29: ...50 60 Classe d isolation lectrique I Degr de protection IP65 Puissance nominale W 20 2 x 20 30 2 x 30 Nombre de LEDs 28 2 x 28 42 2 x 42 Dur e de vie des diodes h 30 000 10 Flux lumineux lm 1800 3600...

Page 30: ...to con uno nuovo Collegamento all alimentazione elettrica L installazione del proiettore all alimentazione elettrica deve essere e ettuata da un elettricista qualificato Prima di iniziare l installazi...

Page 31: ...0 60 Classe di isolamento elettrico I Grado di protezione IP65 Potenza nominale W 20 2 x 20 30 2 x 30 Quantit di LED 28 2 x 28 42 2 x 42 Durata di vita dei LED h 30 000 10 Flusso luminoso lm 1800 3600...

Page 32: ...nieuwe worden vervangen Stroomaansluiting De stroomaansluiting van de lamp moet worden gemaakt door een gekwalificeerde elektricien Voordat u met de installatie begint moet u de stroomtoevoer naar de...

Page 33: ...Nominale frequentie Hz 50 60 Elektrische beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP65 Nominaal vermogen W 20 2 x 20 30 2 x 30 Aantal LED s 28 2 x 28 42 2 x 42 Duurzaamheid van de LED s h 30 000 10 Lich...

Page 34: ...34 GR LED RCB 30 mA III IV V VI VII VIII...

Page 35: ...14 YT 81815 YT 81816 YT 81817 V 230 Hz 50 60 I IP65 W 20 2 x 20 30 2 x 30 28 2 x 28 42 2 x 42 h 30 000 10 lm 1800 3600 3000 6000 CRI Ra 80 80 80 80 K 6500 6500 6500 6500 0 9 H05RN F 3 x 1 mm2 kg 0 3 0...

Page 36: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 36...