YATO YT-82094, Instructions Manual

70

I N S T R U C

Ţ

I U N I   O R I G I N A L E

RO

Evita

ţ

i posibilitatea contactului cu cu obiecte cu împ

ă

mântare ca 

ţ

evi, radiatoare 

ş

i instala

ţ

ii frigorifere.

 Corpul omenesc 

împ

ă

mântat m

ă

re

ş

te riscul electrocut

ă

rii. 

Se recomand

ă

 evitarea expunerii sculei electrice în contact cu percipita

ţ

ii atmosferice sau cu umezeala. 

Apa 

ş

i umezeala, 

care intr

ă

 în interiorul sculei electrice m

ă

re

ş

te riscul electrocut

ă

rii. 

Nu supraînc

ă

rca

ţ

i conducta de alimentare electric

ă

. Nu purta

ţ

i scula 

ţ

inând-o de conducta de alimentare electric

ă

, nu 

trage

ţ

i de conduct

ă

 vrând s

ă

 scoate

ţ

i 

ş

tec

ă

rul din priza de alimentare electric

ă

. Evita

ţ

i contactul conductei cu c

ă

ldur

ă

, cu 

uleiuri, sau cu obiecte ascu

ţ

ite 

ş

i elemente în mi

ş

care.

 Defectarea conductei de alimentare m

ă

re

ş

te riscul electrocut

ă

rii. 

In cazul efectu

ă

rii lucrului în afara înc

ă

perilor trebuie s

ă

 întrebuin

ţ

a

ţ

i conductori prelungitori destina

ţ

i pentru întrebuin-

ţ

area lor afar

ă

.

 Intrebuin

ţ

area conductorilor corespunz

ă

tori mic

ş

oreaz

ă

 riscul elctrocut

ă

rii.

În cazul în care nu pute

ţ

i evita s

ă

 utiliza

ţ

i unealta electric

ă

 într-un mediu umed, drept protec

ţ

ie împotriva tensiunii electri-

ce trebuie s

ă

 utiliza

ţ

i un dispozitiv cu curent diferen

ţ

ial (RCD).

 Utilizarea RCD scade riscul de electrocutare.

Securitatea personal

ă

Apuc

ă

-te de lucru numai în bun

ă

 condi

ţ

ie fizic

ă

ş

i psihic

ă

. Fii precaut la ceace faci. Nu lucra atunci când e

ş

ti obosit sau 

sub influen

ţ

a medicamentelor sau a alcoolului.

 Cea mai mic

ă

 neaten

ţ

ie, în timpul lucrului, poate provoca leziuni serioase a 

corpului.

Intrebuin

ţ

eaz

ă

 mijloace de protejare personal

ă

. Totdeauna pune

ţ

i ochelari de protec

ţ

ie.

 Intrebuin

ţ

area mijloacelor de pro-

tejare personal

ă

, adic

ă

 m

ăş

ti respiratorii de protec

ţ

ie, înc

ă

l

ţă

minte de protec

ţ

ie, c

ăş

ti 

ş

i antifoane pe urechi mic

ş

oreaz

ă

 riscul 

leziunilor serioase ale corpului t

ă

u.

Evit

ă

 întâmpl

ă

toarea punere în func

ţ

iune a sculei. Inainte de a alimenta scula cu energie electric

ă

 verific

ă

 totdeauna dac

ă

întrerup

ă

torul este pe pozi

ţ

ia „deconectat“.

 Tinând degetul pe întrerup

ă

torul sculei sau punerea în func

ţ

iune a sculei electrice 

atunci când întrerup

ă

torul este pe pozi

ţ

ia „ conectat“ poate duce la leziuni serioase ale corpului t

ă

u.

Inainte de a pune în func

ţ

iune scula electric

ă

 d

ă

 la o parte toate cheile 

ş

i alte scule care au fost întrebuin

ţ

ate la reglarea 

ei.

 Cheia l

ă

sat

ă

 pe elementele rotitoare ale sculei poate duce la leziuni serioase ale corpului t

ă

u. 

P

ă

streaz

ă

-

ţ

i echilibrul. Tot timpul p

ă

streaz

ă

 statura corespunz

ă

toare.

 Aceast

ă

 pozi

ţ

ie î

ţ

i va permite s

ă

 st

ă

pâne

ş

ti scula 

electric

ă

 în cazuri de situa

ţ

ii de lucru nea

ş

teptate. 

Impbrac

ă

-te în haine de protejare. Nu te îmbr

ă

ca în haine largi 

ş

i cu bijuterii. P

ă

rul, îmbr

ă

c

ă

mintea 

ş

i m

ă

nu

ş

ile s

ă

 nu 

le apropii de piesele în mi

ş

care ale sculei electrice.

 Imbr

ă

c

ă

mintea larg

ă

, bijuteria sau p

ă

rul lung se pot ag

ăţ

a de piesele în 

mi

ş

care ale sculei.

Intrebuin

ţ

eaz

ă

 extractor de praf sau recipient pentru praf, dac

ă

 scula este înzestrat

ă

 cu recipient. Imbin

ă

 le corect. 

Utili-

zarea extractorului de praf mic

ş

oreaz

ă

 riscul leziunilor serioase ale corpului t

ă

u.

Utlizarea sculei electrice

Nu supra înc

ă

rca scula electric

ă

. Utilizeaz

ă

 scula corespunz

ă

toare lucrului care trebuie s

ă

-l faci.

 Alegerea sculei corespun-

z

ă

toare lucrului respectiv, asigur

ă

 eficien

ţă

ş

i siguran

ţă

 în timpul lucrului.

Nu întrebuin

ţ

a scula electric

ă

, dac

ă

 întrerup

ă

torul ei nu func

ţ

ioneaz

ă

 corect. 

Scula, pe care nu o po

ţ

i verifica utilizând în-

trerup

ă

torul aliment

ă

rii electrice este foarte periculoas

ă

 deci trebuie dat

ă

 la reparat.

Inainte de reglarea sculei, schimbarea accesoriilor sau la terminrea lucrului, deconecteaz

ă

 conducta de alimentare.

 Scula 

electric

ă

 deconectat

ă

 dela alimentare evit

ă

 o nea

ş

teptat

ă

, întâmpl

ă

toare punere în func

ţ

iune.

P

ă

streaz

ă

 scula la loc neaccesil copiilor. Nu permite nim

ă

nui s

ă

 lucreze cu scula electric

ă

 dac

ă

 nu este 

ş

colarizat în 

ceace prive

ş

te deservirea ei.

 Scula electric

ă

 poate fi foarte periculoas

ă

 în mâna cuiva ne 

ş

colarizat. 

Scula trebuie s

ă

 fie între

ţ

inut

ă

 corespunz

ă

tor. Verific

ă

 dac

ă

 scula este bine p

ă

suit

ă

, nu are jocuri la piesele în mi

ş

care. 

Verific

ă

 desemeni, dac

ă

 vreun element la scula electric

ă

 nu este defectat. In caz c

ă

 vei constata vreun deranjament, el 

trebuie eliminat înainte de a utiliza scula.

 Multe accidente au avut loc din cauza între

ţ

inerii ne corespunz

ă

toare.

Sculele t

ă

ietoare trebuie între

ţ

inute curate 

ş

i scu

ţ

ite. 

Intre

ţ

inerea corespunz

ă

toare a sculei t

ă

ietoare poate fi cu u

ş

urin

ţă

controlat

ă

 în timpul lucrului.

Utilizeaz

ă

 scula electric

ă

ş

i accesoriile conform instruc

ţ

iunilor de mai sus. Utilizeaz

ă

 sculele în conformitate cu destna

ţ

ia 

lor, având în vedere felul lucrului 

ş

i condi

ţ

iile de lucru.

 Intrebuin

ţ

area sculelor la alt fel de lucr

ă

ri decât la cele pentru care au 

fost proiectate, m

ă

re

ş

te riscul na

ş

terii situa

ţ

iilor periculoase. 

Repara

ţ

iile

Repararea sculei trebuie executat

ă

 numai de c

ă

tre ateliere autorizate, care au numai piese de schimb originale.

 In acest 

fel, este asigurat

ă

 securitatea utiliz

ă

rii sculei electrice.

INSTRUC

Ţ

IUNI ADI

Ţ

IONALE DE SIGURAN

ŢĂ

Unealta este destinat

ă

 doar pentru 

ş

lefuit, 

ş

lefuit cu hârtie abraziv

ă

, 

ş

lefuit cu perii de sârm

ă

ş

i pentru t

ă

iat. Citi

ţ

i toate 

avertismentele, instruc

ţ

iunile, ilustra

ţ

iile 

ş

i specifica

ţ

iile furnizate împreun

ă

 cu unealta electric

ă

. 

Nerespectarea tuturor 

instruc

ţ

iunilor de mai jos poate duce la electrocutare, incendii 

ş

i/sau leziuni grave.

Utilizarea uneltei drept aparat de lustruit sau în alt mod decât cel descris în instruc

ţ

iuni este interzis

ă

. 

Utilizarea uneltei 

pentru lucr

ă

ri pentru care nu este destinat

ă

 poate prezenta riscuri 

ş

i poate duce la leziuni corporale.