25
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Не
слід
виставляти
пневматичні
пристрої
на
контакт
з
атмосферними
опадами
та
вологою
.
Після
проникнення
всередину
електропристрою
вода
та
волога
підвищує
ризик
удару
електричним
струмом
.
Не
перевантажувати
провід
живлення
.
Не
користуватися
проводом
живлення
з
метою
перенесення
,
підєднання
та
відєднання
штепселя
від
гнізда
мережі
.
Уникати
контакту
провода
живлення
з
теплими
предметами
,
маслом
,
го
-
стрими
краями
та
рухомими
елементами
.
Пошкодження
провода
живлення
підвищує
ризик
удару
електричним
струмом
.
У
випадку
роботи
поза
закритими
приміщеннями
слід
користуватися
здовжувачами
,
пристосованими
до
роботи
поза
закритими
приміщеннями
.
Користування
відповідними
здовжувачами
зменшує
ризик
удару
електричним
струмом
.
Якщо
використання
електроінструменту
у
вологому
середовищі
є
неминучим
,
тоді
для
захисту
від
напруги
необ
-
хідно
використовувати
пристрій
захисного
відключення
(
ПЗВ
).
Застосування
ПЗВ
знижує
ризик
ураження
електрич
-
ним
струмом
.
Особиста
безпека
Слід
починати
роботу
,
будучи
у
доброму
фізичному
та
психічному
стані
.
Необхідно
уважно
слідкувати
за
викону
-
ваною
операцією
.
Не
слід
працювати
втомленим
,
після
прийому
медикаментів
та
вживання
алкогольних
напоїв
.
Не
забувайте
про
те
,
що
навіть
секундна
неуважність
може
привести
до
поважних
тілесних
пошкоджень
.
Слід
користуватися
засобами
особистої
безпеки
.
Обовязково
одягти
захисні
окуляри
.
Користування
засобами
осо
-
бистої
безпеки
,
такими
,
як
протипилові
маски
,
захисне
взуття
,
каски
та
вушні
вклади
зменшує
ризик
поважних
тілесних
пошкоджень
.
Слід
уникати
випадкового
пуску
пристрою
.
Необхідно
переконатися
у
тому
,
що
вимикач
знаходиться
у
позиції
“
викл
.”,
перед
ввімкненням
пристрою
у
електромережу
.
Не
слід
тримати
палець
на
вимикачі
або
підєднувати
електро
-
пристрій
,
якщо
вимикач
знаходиться
у
позиції
“
вкл
.”,
оскільки
це
може
викликати
поважні
тілесні
пошкодження
.
Перед
пуском
електропристрою
необхідно
усунути
всі
ключі
та
інструменти
,
які
використовувалися
під
час
його
регулювання
.
Ключ
,
що
залишився
на
обертальних
елементах
пристрою
,
може
стати
причиною
поважних
тілесних
по
-
шкоджень
.
Необхідно
утримувати
рівновагу
.
Постійно
працювати
у
відповідній
позі
.
Завдяки
цьому
полегшиться
контроль
над
електропристроєм
у
випадку
несподіваних
ситуацій
під
час
роботи
.
Слід
користуватися
захисним
одягом
.
Не
носити
просторний
одяг
та
прикраси
.
Волосся
,
одяг
та
рукавиці
слід
тримати
здаля
від
рухомих
частин
електропристрою
.
Просторний
одяг
,
волосся
або
прикраси
можуть
зачепитися
або
бути
втягнутими
рухомими
частинами
пристрою
.
Слід
користуватися
відводом
пилу
або
мішками
для
пилу
,
якщо
пристрій
оснащений
ними
.
Подбайте
про
те
,
щоб
правильно
підєднати
їх
.
Користування
відводом
пилу
зменшує
ризик
поважних
тілесних
пошкоджень
.
Користування
електропристроєм
Не
перевантажуйте
електропристрій
.
Слід
користуватися
інструментами
,
що
відповідають
даному
виду
роботи
.
Відповідний
добір
інструменту
до
даної
роботи
гарантує
підвищення
продуктивності
та
трудової
безпеки
.
Забороняється
користуватися
електропристроєм
,
якщо
не
працює
його
вимикач
мережі
.
Пристрій
,
який
неможливо
контролювати
за
допомогою
вимикача
мережі
,
небезпечний
;
слід
віддати
його
у
ремонт
.
Слід
вийняти
штепсель
з
гнізда
мережі
перед
регулюванням
,
заміною
аксесуарів
та
переховуванням
пристрою
.
Завдяки
цьому
Ви
уникнете
випадкового
пуску
електропристрою
.
Пристрої
слід
переховувати
у
місці
,
недоступному
для
дітей
.
Забороняється
працювати
з
пристроєм
особам
,
які
не
навчені
обслуговувати
його
.
Електропристрій
в
руках
не
навченого
оператора
може
стати
небезпечним
.
Забезпечити
відповідну
консервацію
пристрою
.
Перевіряти
пристрій
з
точки
зору
невірних
зєднань
та
зазорів
у
рухомих
частинах
.
Перевіряти
,
чи
не
пошкоджений
будь
-
який
елемент
пристрою
.
Якщо
викрито
поломки
,
то
слід
усунути
їх
перед
початком
роботи
з
електропристроєм
.
Багато
нещасливих
випадків
викликано
внаслідок
неправиль
-
ної
консервації
пристрою
.
Ріжучі
інструменти
слід
переховувати
чистими
та
наточеними
.
Правильна
консервація
ріжучих
інструментів
полегшує
контроль
над
ними
під
час
роботи
.
Користуватися
електропристроями
та
аксесуарами
згідно
з
вказаними
вище
інструкціями
.
Користуватися
при
-
строями
та
інструментами
згідно
з
їх
призначенням
та
враховувати
умови
на
робочому
місці
.
Використовування
пристроїв
та
інструментів
всупереч
їх
призначенню
підвищує
ризик
небезпечних
ситуацій
.
Ремонти
Слід
проводити
ремонти
пристрою
виключно
в
уповноважених
закладах
,
що
користуються
лише
оригінальними
запчастинами
.
Це
гарантує
відповідний
рівень
безпеки
під
час
роботи
з
електропристроєм
.
ДОДАТКОВІ
ІНСТРУКЦІЇ
З
БЕЗПЕКИ
Під
час
роботи
з
ударним
дрилем
необхідно
використовувати
засоби
для
захисту
органів
слуху
.
Шум
може
призвести
до
втрати
слуху
.
Для
роботи
з
інструментом
слід
використовувати
додаткові
ручки
,
що
поставляються
з
інструментом
.
Втрата
контролю
може
призвести
до
травми
оператора
.
Summary of Contents for YT-82130
Page 20: ...20 RUS...
Page 21: ...21 RUS III SDS max SDS max SDS max IV SDS max V VI...
Page 22: ...22 RUS 60 o C...
Page 23: ...23 RUS SDS max SDS max 0 3 MPa...
Page 25: ...25 UA...
Page 26: ...26 UA III SDS max SDS max SDS max IV SDS max V VI...
Page 27: ...27 UA 60o C SDS max SDS max...
Page 28: ...28 UA 0 3 MPa...