23
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
условий
,
которые
могут
повлиять
на
действие
электроинструмента
/
машины
.
Повреждения
следует
починить
перед
использованием
электроинструмента
/
машины
.
Много
случаев
вызваны
несоответственным
техническим
уходом
за
инструментами
/
машинами
.
Режущие
инструменты
следует
удерживать
в
чистоте
и
в
заостренном
состоянии
.
Режущие
инструменты
с
острыми
кромками
с
соответственно
проведенным
техническим
уходом
являются
менее
склонными
к
защемлению
/
заклиниванию
и
можно
легче
контролировать
их
во
время
работы
.
Применяй
электроинструменты
/
машины
,
принадлежности
и
инструменты
,
которые
вставляются
и
т
.
д
.
согласно
с
данными
инструкциями
,
принимая
во
внимание
вид
и
условия
работы
.
Применение
инструментов
для
другой
работы
,
чем
для
которой
были
спроектированы
,
может
привести
до
возникновения
опасной
ситуации
.
Рукояти
и
поверхности
для
хватки
сохраняй
сухими
,
чистыми
,
а
также
свободными
от
масла
и
мази
.
Скользкие
рукояти
и
поверхности
для
хватки
не
позволяют
на
безопасное
обслуживание
,
а
также
контролирование
инструмента
/
машины
в
опасных
ситуациях
.
Ремонты
Ремонтируй
электроинструмент
/
машину
только
в
учреждениях
,
имеющих
на
это
служебные
права
,
которые
при
-
меняют
только
оригинальные
запчасти
.
Обеспечь
эту
соответствующую
безопасность
работы
электроинструмента
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Используйте
средства
защиты
органов
слуха
.
Воздействие
звука
может
происходить
из
слуховых
путей
.
Инструменты
от
литья
и
изготовления
с
ручками
от
сборки
.
Потеря
контроля
может
быть
боссом
.
Используйте
респираторы
.
Использование
пылевых
масс
снижает
риск
разрыва
слоя
.
Выполняя
свою
работу
для
получения
совета
по
безопасности
,
вы
можете
столкнуться
со
скрытой
функцией
безопасности
,
которая
не
позволяет
вам
отслеживать
или
просматривать
информацию
о
безопасности
электрон
-
ного
устройства
с
технологией
.
Ограничение
доступа
к
инструменту
,
которым
можно
управлять
в
процессе
обработки
,
может
сделать
инструменты
для
работы
с
инструментами
работоспособными
.
Предупреждения
,
связанные
с
бурением
буровыми
коронками
Всегда
проверяется
,
установлен
ли
одинаковый
предел
для
двойной
проверки
или
проверки
даты
.
На
более
высоких
скоростях
сверло
может
изгибаться
,
если
позволить
вращающемуся
инструменту
свободно
контактировать
,
оно
будет
накапливать
травмы
.
Наносить
только
в
линию
с
дрелью
и
не
наносить
на
приложение
.
Сверло
может
погнуться
,
что
приведет
к
его
поломке
и
потере
управления
,
что
приведет
к
травме
.
МОНТАЖ
ЭЛЕМЕНТОВ
ОСНАЩЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
!
Монтаж
оснастки
может
осуществляться
только
при
отключенном
электропитании
.
Выньте
вилку
кабеля
инструмента
из
розетки
!
Монтаж
дополнительной
рукоятки
(II)
Инструмент
снабжен
дополнительной
рукояткой
.
Поместите
ручку
ручки
на
корпус
инструмента
,
а
затем
закрепите
ее
,
затянув
ручку
.
Положение
дополнительной
ручки
следует
выбирать
в
зависимости
от
имеющегося
рабочего
места
и
предпочтений
оператора
.
Во
время
работы
периодически
проверяйте
степень
затяжки
,
из
-
за
возникающих
при
работе
вибраций
крепление
вспомогательной
рукоятки
может
расшататься
.
Монтаж
ограничителя
глубины
сверления
(III)
Нажмите
и
придержите
кнопку
блокировки
ограничителя
,
а
затем
задвиньте
ограничитель
в
отверстие
,
находящее
под
кнопкой
.
Установите
ограничитель
в
заданном
положении
и
отпустите
кнопку
.
Ограничитель
не
должен
переместиться
относительно
отверстия
другим
образом
,
чем
после
нажатия
и
придерживания
кнопки
.
Если
ограничитель
не
будет
зафиксирован
в
отверстии
,
выдвиньте
его
и
установите
таким
образом
,
чтобы
имела
место
блокировка
храпового
механизма
на
рифленой
поверхности
ограничителя
.
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
Перед
началом
работы
проверьте
,
не
повреждены
ли
корпус
и
кабель
питания
с
вилкой
.
В
случае
установления
повреждений
,
дальнейшая
работа
запрещена
!
Внимание
!
Все
операции
,
связанные
с
заменой
рабочего
инструмента
(
сверла
и
долота
с
хвостовиком
SDS MAX),
установкой
защит
и
направляющих
,
регулировкой
и
т
.
п
.,
производите
при
инструменте
отключенном
от
питания
,
поэтому
,
прежде
чем
приступить
к
этим
операциям
:
Выньте
вилку
кабеля
инструмента
из
розетки
!
Summary of Contents for YT-82131
Page 22: ...22 RU residual current device RCD...
Page 23: ...23 RU II III SDS MAX...
Page 24: ...24 RU IV V VI VII...
Page 25: ...25 RU 60 o C SDS max SDS max...
Page 26: ...26 RU 0 3 MPa...
Page 28: ...28 UA residual current device RCD...
Page 29: ...29 UA II III SDS MAX IV...
Page 30: ...30 UA V VI VII...
Page 31: ...31 UA 60o C SDS max SDS max 0 3 MPa...
Page 83: ...83 GR RCD RCD...
Page 84: ...84 GR II SDS MAX...
Page 85: ...85 GR IV V VI VII...
Page 86: ...86 GR 60 C SDS max SDS max...
Page 87: ...87 GR 0 3 MPa...
