81
FR
N O T I C E O R I G I N A L E
Pendant le travail, il y a un risque de lancer des objets vers l’opérateur et les passants. L’opérateur est responsable des accidents
ou des dangers pour d’autres personnes ou environnements. Ne pas faire fonctionner l’appareil s’il y a des personnes présentes,
en particulier des enfants. Avant de travailler, établir une zone de sécurité d’un rayon d’au moins 15 mètres du lieu de travail.
Toujours porter une protection des yeux et du visage, cela protégera les yeux, le visage et les voies respiratoires de la poussière,
des fumées et des objets éjectés pendant le travail. Porter toujours des vêtements de protection appropriés, bien attachés au
corps. Utiliser uniquement un pantalon avec de longues jambes. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient
être happés par les pièces mobiles de la machine. Porter des gants de protection et des protections auditives. Porter des chaus-
sures de sécurité à semelle antidérapante, ne pas travailler avec des pieds nus ou des sandales. Porter toujours un casque de
sécurité au travail.
L’appareil doit être inspecté régulièrement conformément aux informations contenues dans la partie suivante du manuel. Cela
permettra un travail plus e
ffi
cace et plus sûr.
Faire preuve d’une attention particulière lors de la manipulation du carburant. Il est in
fl
ammable et ses vapeurs sont explosives.
Il faut respecter les points suivants :
- Utiliser des bidons conçus pour le carburant.
- Ne jamais retirer le bouchon de remplissage de carburant ou ajouter du carburant pendant que le moteur tourne. Laisser refroidir
les composants du moteur et du système d’échappement avant de faire le plein.
- Ne pas fumer.
- Ne jamais faire le plein à l’intérieur.
- Ne jamais ranger l’appareil ou le bidon de carburant dans une zone à
fl
amme nue, par exemple près d’un chau
ff
e-eau.
- Ne pas essayer de démarrer le moteur si du carburant est renversé, mais éloigner l’appareil du déversement avant de démarrer.
- Après le ravitaillement, toujours fermer et serrer fermement le bouchon de remplissage de carburant.
- Toute vidange du réservoir de carburant doit être e
ff
ectuée à l’extérieur de la pièce.
Si la pale heurte un corps étranger ou si l’appareil commence à émettre du bruit ou à vibrer d’une manière inhabituelle, éteindre
le moteur et attendez que les composants de l’appareil s’arrêtent. Débrancher le câble de la bougie et procéder comme suit:
- véri
fi
er les dommages,
- véri
fi
er s’il y a des pièces détachées et les serrer,
- remplacer ou réparer les pièces endommagées par des pièces conformes aux spéci
fi
cations.
Le port de lunettes de protection est obligatoire. Les déchets générés pendant le fonctionnement peuvent créer un risque de
lésions oculaires.
Se reporter aux instructions pour éteindre l’appareil en cas d’urgence.
Véri
fi
ez toujours que l’outil à insérer, les boulons, les protections et les autres composants ne sont pas usés ou endommagés
avant utilisation. Remplacer les pièces usées avant de commencer le travail. Véri
fi
er également que les raccords à vis ne sont
pas desserrés. Serrer les boulons desserrés.
EMPLOI
Ne pas commencer à travailler en étant fatigué, malade ou sous l’in
fl
uence de l’alcool ou d’autres drogues.
Il est interdit d’utiliser l’appareil dans des locaux fermés. Les gaz de combustion contiennent des gaz toxiques et leur inhalation
peut constituer une menace pour la santé et la vie.
Il est interdit d’exposer l’appareil à des précipitations et de l’utiliser dans une atmosphère d’une humidité élevée. Il est également
interdit d’utiliser l’appareil dans une atmosphère présentant un risque accru d’incendie ou d’explosion.
Ne travailler qu’en plein jour ou dans un bon éclairage arti
fi
ciel.
Toujours tenir l’appareil à deux mains par les poignées prévues à cet e
ff
et pendant le fonctionnement. Une autre prise peut en-
traîner une perte de contrôle de l’appareil et causer des blessures graves.
Utiliser du carburant et de l’huile exempts de tous les contaminants et conçus pour les moteurs à deux temps. Il est recommandé
d’utiliser des produits de haute qualité. Cela prolongera la durée de vie du moteur.
Pendant le fonctionnement, éviter tout contact avec des objets mis à la terre, conducteurs et non isolés, tels que les tuyaux, les
radiateurs ou les réfrigérateurs.
Ne pas couvrir les entrées et sorties de ventilation. Même lorsque l’appareil ne fonctionne pas.
Ne pas toucher la surface du moteur s’il devient chaud pendant le fonctionnement, cela peut causer des brûlures.
Porter toujours des vêtements de protection appropriés, bien attachés au corps. Porter des gants de protection et des protections
auditives.
Garder les poignées de la machine propres et exemptes de toute huile ou graisse.
Si des parties endommagées ou cassées de l’appareil sont trouvées, arrêter ou ne pas commencer à travailler. Les composants
endommagés doivent être remplacés avant de commencer les travaux.
L’appareil doit être utilisé comme prévu. Utilisation pour le traitement de surface en céramique ou matériaux similaires, par
exemple en béton ou en pierre. Ne pas utiliser pour le traitement du bois ou du métal.
Avant de commencer le travail, la surface doit être correctement préparée. Retirer les débris et les objets qui peuvent endomma-
ger l’appareil ou être jetés pendant le fonctionnement. Véri
fi
er qu’il n’y a pas de câbles électriques, d’eau, de gaz ou autres sous la
surface prévue pour le fonctionnement. Véri
fi
er qu’il n’y a pas de matériaux métalliques ou en bois sous la surface. La véri
fi
cation
peut se faire avec des détecteurs ou en consultant la documentation technique de la structure.
Summary of Contents for YT-82138
Page 25: ...25 RU...
Page 26: ...26 RU 15...
Page 27: ...27 RU...
Page 28: ...28 RU II III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O...
Page 29: ...29 RU VII VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 30: ...30 RU...
Page 32: ...32 UA...
Page 33: ...33 UA 15...
Page 34: ...34 UA II...
Page 35: ...35 UA IV III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Page 36: ...36 UA VIII 0 6 0 7 IX 0 3 X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 98: ...98 GR...
Page 99: ...99 GR 15...
Page 100: ...100 GR...
Page 101: ...101 GR II III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O...
Page 102: ...102 GR VII VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
Page 104: ...104 BG...
Page 105: ...105 BG 15...
Page 106: ...106 BG II...
Page 107: ...107 BG III 25 1 3 30 I IV OFF V ON 50 cm VI ON 3 5 24 24 3 5 O O VII...
Page 108: ...108 BG VIII 0 6 0 7 mm IX 0 3 MPa X SAE 20W 50 20 3 4...
