YATO YT-82180, Original Instructions Manual

17

O

R

I

G

I

N

A

L

A

N

L

E

I

T

U

N

G

D

Die Schleifscheiben sind in trockenen, abgedunkelten Räumen und in den Verpackungen als Schutz vor dem Verstauben und 

mechanischen Beschädigungen zu lagern. Beim Verlagern der Schleifscheiben sind Schutzhandschuhe zu tragen. Dabei ist 

besonders auf den Haltbarkeitstermin der Schleifscheiben für die Verwendung zu achten. Es dürfen keine Scheiben eingesetzt 

werden, die keine Informationen zur Haltbarkeit für die Verwendung haben oder überfällige Scheiben. 

Nach jedem Wechsel der Scheibe und vor Beginn der Arbeit muss man das Werkzeug für 30 Sekunden ohne Last anfahren. 

Beobachten Sie das Werkzeug und wenn untypische Schwingungen auftreten, muss man das Werkzeug sofort ausschalten 

und mit dem Wechseln der Schleifscheibe beginnen. Stellen Sie sich bitte nicht bei der Inbetriebnahme der Trenneinrichtung so, 

dass irgendein Körperteil in der Ebene der Rotation von der Schleifscheibe verbleibt. Wenn die beschädigte Scheibe zerfällt, wird 

dadurch das Risiko in Bezug auf ernsthafte Verletzungen verringert. 

Nach dem Ausschalten des Werkzeuges dreht sich die Scheibe noch über eine bestimmte Zeit.

Vor jedem Arbeitsbeginn ist der Zustand der Belüftungsöffnungen zu prüfen, ob sie nicht verstopft sind. Im Bedarfsfall muss man 

das Werkzeug von der Stromversorgung trennen und anschließend die Belüftungsöffnungen mit einer weichen Bürste reinigen. 

Der Trennschleifer darf niemals in einer explosionsgefährdeten Atmpsphäre sowie in einer Umgebung, wo Funken ein Feuer oder 

eine Explosion hervorrufen können, verwendet werden. 

Das Werkzeug ist anzuheben und zum Herumtragen am Arbeitstisch zu ergreifen, wobei die Handfächen weit von der Schleif-

scheibe entfernt zu halten sind. Vor dem Anheben oder Herumtragen muss man sich davon überzeugendass alle beweglichen 

Teile blockiert wurden. Zum Anheben und Transport des Werkzeuges keine Abdeckungen verwenden. 

Es dürfen nur Werkzeuge mit richtig funktionierenden und korrekt gewarteten sowie richtig befestigten Abdeckungen verwendet 

werden.

Am Arbeitsplatz ist der Fußboden sauber zu halten.

Hinweis! Halten Sie sich zurück mit dem Beseitigen der abgetrennten Elemente oder anderer Materialteile aus dem Schnittbe-

reich, wenn das Werkzeug noch in Betrieb und die Schleifscheibe abgedeckt ist

Alle Reparaturen oder Teilewechsel müssen in einer durch den Hersteller autorisierten Servicewerkstatt durchgeführt werden. Es 

ist ein richtiges und sicheres Trennen zu gewährleisten. Das zu durchtrennende Material ist auf dem Arbeitstisch zu befestigen. 

Vor Arbeitsbeginn muss man sich davon überzeugen, dass das Werkzeug stabil steht. Im Bedarfsfall wird das Werkzeug am Tisch 

befestigt bzw. das durchzutrennende Material, das lang ist, abgestützt.

MONTAGE DES PRODUKTES

Das Produkt wird komplett montiert angeliefert. Vor dem ersten Gebrauch muss man die Kette zum Schutz der Lage des Schneid-

kopfes in der unteren Stellung (II) abhängen. Die Kette ist jeweils vor einem Transport des Werkzeuges zu montieren. Nach dem 

Anheben des Schneidkopfes ist zu prüfen, ob der bewegliche Teil der Abdeckung sich von selbst in die untere Stellung verschiebt. 

Wenn die Bewegung der Abdeckung gestört wäre oder sich nicht von selbst absenkt, muss man delikat die Schrauben der Abde-

ckung (III) lösen. Es ist verboten, die Schrauben der Abdeckung ganz herauszudrehen.

BETRIEBSVORBEREITUNG 

Tätigkeiten zur Ausführung vor Arbeitsbeginn

Das Werkzeug muss man am Arbeitsplatz auf einem Arbeitstisch, Ständer oder an einem ähnlichen Platz stellen. Alle Abdeckun-

gen und Sicherheitselemente müssen vor der Inbetriebnahme des Werkzeuges korrekt befestigt sein. Man muss sich davon 

überzeugen, dass die Schleifscheibe sich frei drehen kann. Ebenso muss man sich vor Inbetriebnahme des Werkzeuges verge-

wissern, dass alle beweglichen Teile in vollem Umfang eine fließende Bewegung ausführen können, und dass die Schleifscheibe 

richtig montiert ist. Vor dem Anschließen des Leitungssteckers an das Stromversorgungsnetz muss man sich überzeugen, dass 

die Parameter des Stromversorgungsnetzes den Angaben auf dem Typenschild des Werkzeuges entsprechen. 

Das Werkzeug muss auf einem ebenen und stabilen Untergrund aufgestellt werden, zum Beispiel auf einem Arbeitstisch. Die 

Montagehöhe ist nach der Größe des Bedieners zu wählen, und zwar so, dass die Möglichkeit einer vollständigen Bedienung, 

ohne zu weite Griffwege, bei Absicherung einer stabilen und sicheren Haltung des Bedieners, besteht. 

Montage und Wechsel der Schleifscheibe

Hinweis! Vor Beginn der Montage oder dem Wechsel der Schleifscheibe muss man die Trenneinrichtung vom Stromversorgungs-

netz trennen, und zwar durch das Herausziehen des Steckers aus der Netzsteckdose. 

Während des Wechsel der Schleifscheibe sind Schutzhandschuhe zu tragen. 

Lösen der Befestigungsschraube für die Spindelabdeckung (IV). Die Schraube nicht ganz herausdrehen. 

Die bewegliche Abdeckung der Schleifscheibe anheben (V) und danach die Spindelabdeckung (VI). 

An der Seite der Motorabdeckung ist die Blockade der Spindeldrehung angebracht, sie muss in Richtung der Schleifscheibe 

verschoben und in dieser Position gehalten werden (VII). Mit einem Schlüssel dreht man die Schraube zusammen mit der zu 

befestigenden Schleifscheibe (VIII) bis zu dem Moment, wo die Blockade in die Öffnung des inneren Flansches trifft, der die 

Schleifscheibe befestigt und ihre Bewegung blockiert (IX). 

Bei gleichzeitigem Festhalten der Spindelblockade ist die Befestigungsschraube abzudrehen und der äußere Befestigungsflansch 

zu demontieren (X). Jetzt demontiert man die Schleifscheibe und mit einer Bürste mit weichem Haar ist der Montageort zu