51
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
nu se utiliza unelte neconforme cu destina
ţ
ia, de ex. A nu se utiliza fer
ă
str
ă
ul pentru metal pentru t
ă
ierea pieselor din lemn.
A se purta îmbr
ă
c
ă
minte adecvat
ă
. A nu se îmbr
ă
ca haine sau bijuterii largi, deoarece exist
ă
pericolul de prindere a acestora
de c
ă
tre piesele în mi
ş
care din unealt
ă
. Se recomand
ă
purtarea de înc
ă
l
ţă
minte de protec
ţ
ie cu talp
ă
antiderapant
ă
. P
ă
rul lung
trebuie amplasat integral sub o plas
ă
sau
ş
apc
ă
de protec
ţ
ie.
A se utiliza mijloace de protec
ţ
ie personal
ă
. A se purta ochelari de protec
ţ
ie sau gogle. A se utiliza m
ăş
ti antipraf în cazul lucr
ă
rilor
care duc la apari
ţ
ia prafului.
A se racorda un sistem de aspirare a prafului. În cazul în care unealta este dotat
ă
cu racord de aspirare
ş
i acumulare a prafului,
a se asigura, c
ă
au fost conectate
ş
i sunt utilizate corect.
A nu se suprasolicita cablul de alimentare. A nu se scoate
ş
techerul din priza de perete prin smulgerea cablului, a se trage de
ş
techer. A nu se amplasa cablul de alimentare în apropierea surselor de c
ă
ldur
ă
, ulei sau de margini ascu
ţ
ite.
Lucru în condi
ţ
ii de siguran
ţă
. Peste tot unde este posibil a se utiliza cleme sau menghine pentru fixarea materialului prelucrat.
Acest mod de fixare este mai sigur decât prinderea în mân
ă
.
A nu se apleca prea departe. A se men
ţ
ine o pozi
ţ
ie adecvat
ă
ş
i echilibrul pe toat
ă
durata lucrului.
A se asigura între
ţ
inerea adecvat
ă
a uneltei. Uneltele de t
ă
iat trebuie men
ţ
inute ascu
ţ
ite, acest lucru asigur
ă
func
ţ
ionarea mai efi-
cient
ă
ş
i mai sigur
ă
. A se respecta instruc
ţ
iunile privitoare la montajul
ş
i gresarea accesoriilor. A se verifica periodic starea cablului
de alimentare, în caz de descoperire a defec
ţ
iunilor, înainte de a începe lucrul a se schimba cablul de alimentare într-un service
autorizat de produc
ă
tor. A se verifica periodic starea prelungitoarelor, iar prelungitoarele defecte trebuie înlocuite cu unele noi,
Mânerele trebuie men
ţ
inute uscate, curate
ş
i libere de lubrifian
ţ
i
ş
i uleiuri.
Decuplarea uneltei. În cazul în care unealta nu este utilizat
ă
, înainte de a începe servisarea
ş
i schimbarea accesoriilor precum
t
ă
i
ş
uri, burghie, discuri a se decupla unealta de la sursa de alimentare.
A se utiliza cheile pentru ajustare. A se deprinde obiceiul de a verifica dac
ă
cheile utilizate pentru ajustare au fost îndep
ă
rtate
înainte de a porni unealta.
A se evita pornirea accidental
ă
. A se verifica dac
ă
comutatorul este la pozi
ţ
ia “oprit” înainte de a cupla unealta respectiv
ă
la sursa
de alimentare.
Utilizarea prelungitoarelor externe. În cazul în care unealta este utilizat
ă
în exteriorul înc
ă
perilor pentru alimentarea acestuia a se
utiliza prelungitoare destinate pentru uz în exterior.
A se avea pruden
ţă
. A se observa lucrarea efectuat
ă
. A se acorda pruden
ţă
ş
i a nu se lucra în caz de oboseal
ă
.
A se verifica piesele defecte. Înainte de utilizarea uneltei a se verifica exact
ş
i a se asigura c
ă
va func
ţ
iona corect
ş
i c
ă
va asigura
func
ţ
ia pentru care este destinat
ă
.
A se verifica dac
ă
piesele mobile sunt potrivite, dac
ă
se blocheaz
ă
, dac
ă
piesele sunt fisurate, montajul acestora
ş
i alte condi
ţ
ii
care pot avea impact asupra utiliz
ă
rii uneltei. Carcasele sau alte piese care au sunt defecte trebuie reparate în mod adecvat sau
schimbate într-un service autorizat al produc
ă
torului, cu excep
ţ
ia cazului în care s-a prev
ă
zut altfel în instruc
ţ
iuni. Comutatoarele
defecte trebuie înlocuite cu unele func
ţ
ionale în service-ul autorizat al produc
ă
torului. A nu se utiliza unealta în cazul în care
comutatorul nu porne
ş
te
ş
i nu opre
ş
te aparatul.
Aten
ţ
ie! Utilizarea altor accesorii decât cele recomandate în instruc
ţ
iuni poate spori riscul de r
ă
nire.
A se transmite uneltele unor persoane calificate pentru repara
ţ
ii. Unealta îndepline
ş
te cerin
ţ
ele esen
ţ
iale de siguran
ţă
. Repara
ţ
iile
trebuie efectuate de persoane autorizate folosind piese originale de schimb. În caz contrar repara
ţ
ia poate duce la apari
ţ
ia unor
pericole considerabile pentru utilizator.
INSTRUC
Ţ
IUNI ADI
Ţ
IONALE DE SIGURAN
ŢĂ
A se utiliza mijloace de protec
ţ
ie personal
ă
în timpul lucrului. Protec
ţ
ia auditiv
ă
reduce riscul de pierdere a auzului. Protec
ţ
ia
ochilor. Protec
ţ
ia c
ă
ilor respiratorii superioare reduce riscul de inhalare a pulberilor nocive.
A se utiliza m
ă
nu
ş
i, casc
ă
ş
i halat de protec
ţ
ie.
A nu se utiliza ma
ş
ina f
ă
r
ă
ca toate carcasele s
ă
fie montate corect.
A nu se utiliza discuri abrazive defecte. Înainte de începerea lucrului a se inspecta discul abraziv, iar în cazul în care se constat
ă
fisuri, crest
ă
turi, exfoliere sau orice alte defec
ţ
iuni a se înlocui discul cu unul nou. A se utiliza doar discuri cu parametri stabili
ţ
i în
tabelul cu informa
ţ
ii tehnice. Se interzice utilizarea discurilor uzate cu diametru mai mare. A nu se utiliza discuri de fer
ă
str
ă
u. A se
verifica dac
ă
tura
ţ
ia marcat
ă
pe disc este mai mare sau egal
ă
cu tura
ţ
ia indicat
ă
pe unealt
ă
.
Discurile abrazive trebuie depozitate în înc
ă
peri uscate, întunecate în ambalaje care protejeaz
ă
discurile de praf
ş
i expunerea la
defec
ţ
iunile mecanice. A se folosi m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie atunci când se transport
ă
discurile abrazive. A se verifica termenul de vala-
bilitate al discurilor abrazive. A nu se folosi discuri care nu posed
ă
informa
ţ
ii despre termenul de valabilitate sau discuri expirate.
Dup
ă
fiecare schimbare a discurilor
ş
i înainte de a începe lucrul a se porni ma
ş
ina în gol pentru 30 de secunde. A se observa
func
ţ
ionarea ma
ş
inii în caz de constatare a unor vibra
ţ
ii atipice a se opri imediat ma
ş
ina
ş
i a se schimba discul abraziv. A nu se
l
ă
sa niciodat
ă
fer
ă
str
ă
ul pornit astfel încât orice parte a corpului s
ă
r
ă
mân
ă
în planul de rotire a discului abraziv. În cazul în care
discul se rupe acest fapt permite reducerea riscului de apari
ţ
ie a unor leziuni corporale.
Discul se rote
ş
te un timp dup
ă
oprirea ma
ş
inii.
Înainte de fiecare începere a lucrului a se verifica starea orificiilor de ventila
ţ
ie dac
ă
nu sunt blocate. În caz de necesitate a se
decupla ma
ş
ina de la alimentare, iar apoi a se cur
ăţ
a orificiile de ventila
ţ
ie cu o perie moale înainte de începerea lucrului.
A nu se utiliza fer
ă
str
ă
ul în atmosfer
ă
exploziv
ă
ş
i în mediul în care scânteile pot provoca incendii sau explozii.
Summary of Contents for YT-82180
Page 21: ...21 RUS...
Page 22: ...22 RUS 30 II III IV V VI VII VIII IX X...
Page 23: ...23 RUS 30 XI 45 XII XIII XIV 0 XV...
Page 24: ...24 RUS 0 3 MPa...
Page 26: ...26 UA...
Page 27: ...27 UA 30 II III IV V VI VII VIII IX X 30...
Page 28: ...28 UA VII 45 XII XIII XIV 0 XV...
Page 29: ...29 UA 0 3 MPa...
