YATO YT-82250, Original Instructios

51

M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S

E

Con el fin de evitar incendios y quemaduras es menester siempre utilizar la base para la herramienta que se suministra junto 

con la máquina.

Habiendo calentado la herramienta, ésta puede ser agarrada solamente por el mango. En el caso de tocar los adaptadores para 

tubos u otros elementos metálicos puede sufrir quemaduras. 

Durante el trabajo es menester usar guantes de protección. 

No permita cualquier contacto del cable de alimentación eléctrica con elementos metálicos calientes, lo cual puede causar el 

riesgo de un choque eléctrico. En el caso de que se detecten daños del cable, es menester desconectar la herramienta de la 

red de alimentación eléctrica. Se prohíbe trabajar con la máquina con un cable de alimentación eléctrica estropeado. Un cable 

estropeado debe ser reemplazado en un taller de servicio autorizado.

No se permite reparar cables eléctricos de la herramienta estropeados.

Habiendo concluido el trabajo se debe poner la herramienta en su base y esperar hasta que la máquina se enfríe. Ésta es la 

única manera aceptable de enfriar la herramienta. No se permite enfriar la herramienta sumergiéndola en el agua, lo cual puede 

causar el riesgo de un choque eléctrico.  

No se permite instalar más de un juego de adaptadores. Esto reducirá el riesgo de sufrir quemaduras. Los adaptadores pueden 

cambiarse solamente cuando se hayan completamente enfriado. Durante la operación de reemplazo de los adaptadores es 

menester desconectar el cable de alimentación eléctrica de la herramienta del enchufe de la red eléctrica. Antes de comenzar el 

trabajo asegúrese que los adaptadores hayan sido enroscados en el cabezal del calentamiento de una manera fuerte y segura. 

La operación de soldar no debe repetirse con el mismo elemento de conexión, lo cual podría causar el acceso a los elementos 

activos.

USO DE LA HERRAMIENTA 

Antes de comenzar el trabajo es menester asegurarse que el armazón y el cable de conexión con la clavija así como los cables 

exteriores de extensión no están estropeados. En el caso de que resulte necesario es menester limpiar la herramienta y asegurar 

la penetrabilidad de los agujeros de ventilación. Para los fines de la limpieza no deben usarse herramientas metálicas, las cuales 

podrían dañar la superficie de los elementos de conexión o del cabezal de calentamiento. ¡En el caso de que se detecten tales 

daños queda prohibido continuar con el trabajo!

¡Atención! 

Todas las operaciones referentes al reemplazo de los adaptadores de los tubos, etc., deben realizarse habiendo 

apagado la tensión de la alimentación eléctrica de la herramienta y por lo tanto antes de tales operaciones: ¡

Saque la clavija del 

cable de alimentación de la herramienta del enchufe de la red eléctrica!

Instalación de los adaptadores de tubos (II)

Escoja el juego de adaptadores correspondientes a un diámetro. Asegúrese que las superficies de contacto del cabezal de ca-

lentamiento y los adaptadores no estén contaminadas. Entornille de una manera fuerte y segura los adaptadores de ambos lados 

del cabezal de calentamiento. El lugar de la instalación de los adaptadores en el cabezal debe ser escogido según el principio 

que los adaptadores menores deben instalarse cerca del extremo del cabezal. El borde del adaptador no debe salir más allá del 

contorno del cabezal de calentamiento. 

Se permite instalar solamente un diámetro de adaptadores a la vez. 

Calentamiento 

Habiendo terminado la instalación, coloque la soldadora en el soporte (III). Asegúrese que los adaptadores para tubos y el cabe-

zal de calentamiento no están tocando otros objetos. Conecte la clavija del cable de alimentación al contacto de la red eléctrica.

La pantalla indicará la actual temperatura del elemento calentador. 

Después de oprimir el botón „MODO” se activa el modo de ajustes de la temperatura. La temperatura se puede ajustar con las 

flechas „INCREMENTAR” y „ REDUCIR”, incrementando o reduciendo el valor indicado en la pantalla adecuadamente. Es posible 

ajustar el número completo de grados o cada dígito aparte, lo cual permite ajustes rápidos del valor deseado. Es posible cambiar 

entre los dígitos usando la flecha „IZQUIERDA”. El dígito que está siendo ajustado está pulsando. 

Habiendo ajustado la temperatura, oprima el botón „MODO” de nuevo. Esto comenzará el proceso de calentamiento, lo cual será 

indicado con las pulsaciones de la lámpara indicadora „OUT”. El incremento de la temperatura actual puede observarse en la 

pantalla. 

Si la lámpara indicadora „OUT” deja de pulsar mientras la lámpara indicadora „ALM” está encendida, la temperatura programada 

ha sido alcanzada. La soldadora está preparada para el trabajo.

¡ATENCIÓN!

 Hacia el final del proceso de calentamiento se enciende la lámpara indicadora „ALM”, mientras la lámpara indica-

dora „OUT” está pulsando, lo cual indica el inminente fin del proceso de calentamiento.

¡ATENCIÓN!

 Durante el trabajo la lámpara indicadora „OUT” puede estar pulsando periódicamente, lo cual indica que el cabezal 

se está calentando de nuevo. 

¡ATENCIÓN!

 La pantalla puede indicar una temperatura ligeramente distinta del valor programado por el usuario. Es un fenóme-

no normal relacionado con la inercia térmica.