39
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Zabra
ň
te styku t
ě
la s uzemn
ě
nými p
ř
edm
ě
ty, jako jsou trubky, radiátory a chladni
č
ky.
Uzemn
ě
né t
ě
lo zvyšuje nebezpe
č
í
úrazu elektrickým proudem.
Nevystavujte elektroná
ř
adí / stroj atmosférickým vliv
ů
m nebo vlhkosti.
Voda a vlhkost, které proniknou dovnit
ř
elektroná
ř
adí
/ stroje, zvyšují nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem.
Nep
ř
et
ě
žujte napájecí kabel. Nepoužívejte jej pro p
ř
enášení, tažení nebo odpojování zástr
č
ky ze sí
ť
ové zásuvky. Zabra
ň
-
te styku napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a rotujícími
č
ástmi.
Poškození nebo zamotání napájecího kabelu
zvyšuje nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem.
P
ř
i práci venku používejte prodlužovací kabely ur
č
ené pro venkovní použití.
Použití venkovního prodlužovacího kabelu
snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
V p
ř
ípad
ě
, že elektron
á
ř
adí
/ stroj musíte použít ve vlhkém prost
ř
edí, použijte jako ochranu proudový chráni
č
(RCD).
Použití RCD snižuje nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem.
Osobní bezpe
č
nost
Bu
ď
te opatrní, dávejte pozor na to, co d
ě
láte a používejte zdravý rozum p
ř
i práci s elektroná
ř
adím / strojem. Elektroná-
ř
adí / stroj nepoužívejte, když jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lék
ů
.
Dokonce i sebemenší nepozornost
p
ř
i práci m
ů
že zp
ů
sobit vážný úraz.
Používejte osobní ochranné prost
ř
edky. Vždy pracujte s ochranou zraku.
Používání osobních ochranných prost
ř
edk
ů
, jako
jsou protiprachové masky, neklouzavá ochranná obuv, p
ř
ilby a chráni
č
e sluchu snižují nebezpe
č
í vážného poran
ě
ní.
Zabra
ň
te náhodnému spušt
ě
ní. Ujist
ě
te se, že sí
ť
ový spína
č
je v poloze „vypnuto“ p
ř
ed p
ř
ipojením k elektrickému na-
pájení a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo p
ř
enášením elektroná
ř
adí / stroje.
P
ř
enášení elektroná
ř
adí / stroje s prstem na
spína
č
i nebo napájení elektroná
ř
adí / stroje, když je spína
č
v poloze „zapnuto“, m
ů
že zp
ů
sobit vážný úraz.
P
ř
ed zapnutím elektroná
ř
adí / stroje odstra
ň
te veškeré klí
č
e a jiné se
ř
izovací nástroje.
Klí
č
e ponechané v rotujících
č
ástech
elektroná
ř
adí / stroje mohou být p
ř
í
č
inou úrazu.
Nesahejte a nevyklán
ě
jte se p
ř
íliš daleko. Udržujte stabilní postoj a rovnováhu po celou dobu práce.
Umožní to snadn
ě
jší
ovládání elektroná
ř
adí / stroje v p
ř
ípad
ě
nenadálých situací p
ř
i práci.
Oblékejte se vhodn
ě
. Nenoste volný od
ě
v nebo bižuterii. Vlasy a od
ě
v m
ě
jte v dostate
č
né vzdálenosti od rotujících
č
ástí
elektroná
ř
adí / stroje.
Volný od
ě
v, bižuterie nebo dlouhé vlasy mohou zachytit rotující
č
ásti.
Pokud je za
ř
ízení p
ř
izp
ů
sobeno odtahu prachu nebo hromad
ě
ní prachu, ujist
ě
te se, že za
ř
ízení byla správn
ě
p
ř
ipojena a
použita.
Použití odtahu prachu snižuje nebezpe
č
í spojené s prachem.
Nedovolte, aby zkušenosti získané
č
astým používáním elektroná
ř
adí
/ stroje byly p
ř
í
č
inou nepozornosti a nedodržování
bezpe
č
nostních zásad.
Nezodpov
ě
dné chování m
ů
že zp
ů
sobit vážný úraz ve zlomku sekundy.
Používání elektroná
ř
adí / stroje a servis
Elektroná
ř
adí / stroj nep
ř
et
ě
žuje. Elektroná
ř
adí / stroj používejte pro ur
č
ené použití.
Technický zp
ů
sobilé elektroná
ř
adí /
stroj zajistí lepší a bezpe
č
n
ě
jší práci, pokud bude použito pro navržené zatížení.
Elektroná
ř
adí / stroj nepoužívejte, pokud sí
ť
ový spína
č
neumož
ň
uje zapnutí a vypnutí.
Elektroná
ř
adí / stroj, které nelze
kontrolovat pomocí sí
ť
ového spína
č
e, je nebezpe
č
né a musí se dát k oprav
ě
.
P
ř
ed se
ř
ízením, vým
ě
nou p
ř
íslušenství nebo uschování elektroná
ř
adí / stroje odpojte zástr
č
ku ze sí
ť
ové zásuvky a/nebo
vytáhn
ě
te akumulátor, pokud jej lze vyjmout z elektroná
ř
adí / stroje.
Takové bezpe
č
nostní opat
ř
ení zabrání náhodnému
zapnutí elektroná
ř
adí / stroje.
Ná
ř
adí uchovávejte na míst
ě
nedostupném pro d
ě
ti, nedovolte osobám neznalým obsluhy elektroná
ř
adí / stroje nebo
t
ě
chto návod
ů
obsluhovat elektroná
ř
adí / stroj.
Elektroná
ř
adí / stroj jsou nebezpe
č
né v rukou nezaškolených uživatel
ů
.
Provád
ě
jte údržbu elektroná
ř
adí / stroje a p
ř
íslušenství. Kontrolujte je z hlediska net
ě
sností nebo zaseknutí rotujících
č
ástí, poškození díl
ů
a jakýchkoli jiných podmínek, které mohou ovlivnit fungování elektroná
ř
adí / stroje. Poškození
opravte p
ř
ed použitím elektroná
ř
adí / stroje.
Mnoho úraz
ů
je zp
ů
sobeno nesprávným provedením údržby elektroná
ř
adí / stroje.
Ř
ezné nástroje udržujte
č
isté a naost
ř
ené.
Správn
ě
udržovaný
ř
ezný nástroj s ostrými hranami je mén
ě
náchylný na zaseknutí
a snadn
ě
ji se kontrolujte b
ě
hem práce.
Používejte elektroná
ř
adí / stroje, p
ř
íslušenství a vestavené nástroje atd. v souladu s t
ě
mito návody, se zohledn
ě
ním typu
a pracovních podmínek.
Používání ná
ř
adí pro jinou práci, než byla navržena, m
ů
že vést k nebezpe
č
né situaci.
Rukojeti a úchopné povrchy udržujte suché,
č
isté a bez oleje a maziv.
Kluzké rukojeti a úchopné povrchy neumož
ň
ují bez-
pe
č
nou obsluhu a kontrolu elektroná
ř
adí / stroje v nebezpe
č
ných situacích.
Opravy
Elektroná
ř
adí / stroj nechte opravit pouze v autorizovaných servisech, s použitím výlu
č
n
ě
originálních náhradních díl
ů
.
Zajistí to správnou bezpe
č
nou práci elektroná
ř
adí.
BEZPE
Č
NOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S PILAMI S VRATNÝM POHYBEM
P
ř
i provád
ě
ní operací, kde m
ů
že
ř
ezný prvek p
ř
ijít do styku se skrytými vodi
č
i nebo s vlastním vodi
č
em, je t
ř
eba elektric-
ké ná
ř
adí držet za izolované úchopné plochy.
Ř
ezný prvek, který p
ř
ijde do kontaktu s vodi
č
em pod nap
ě
tím, m
ů
že zp
ů
sobit, že
se nechrán
ě
né kovové
č
ásti elektrického nástroje ocitnou také pod nap
ě
tím a mohou obsluze zp
ů
sobit úraz elektrickým proudem.
Summary of Contents for YT-82274
Page 21: ...21 RUS residual current device RCD...
Page 22: ...22 RUS II III 0...
Page 23: ...23 RUS IV V 0 45...
Page 24: ...24 RUS 60 o C 0 3 MPa...
Page 26: ...26 UA residual current device RCD...
Page 27: ...27 UA II III 0 IV...
Page 28: ...28 UA V 0 45 60o C...
Page 29: ...29 UA 0 3 MPa...
Page 77: ...77 GR RCD RCD...
Page 78: ...78 GR II...
Page 79: ...79 GR III 0 IV V 0 45...
Page 80: ...80 GR 60O C 0 3 MPa...