YATO YT-82451, Manual

I

N

S

T

R

U

K

C

J

A

O

B

S

Ł

U

G

I

2

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H 

RO

1. obudowa

2. grot

3. 

ż

arówka

4. w

łą

cznik

5. przewód sieciowy z wtyczk

ą

6. regulator temperatury

1. enclosure

2. soldering tip

3. bulb

4. switch

5. cable with plug

6. temperature control 

1. 

корпус

2. 

наконечник

3. 

лампочка

4. 

выключатель

5. 

электрический

кабель

с

штепселем

6. 

регулятор

температуры

1. výztuž

2. hrot

3. žárovka

4. spína

č

5. sí

ť

ový vodi

č

 z zástr

č

kou

6. regulátor teploty

1. 

корпус

2. 

наконечник

3. 

лампочка

4. 

вимикач

5. 

провід

зі

штепселем

6. 

регулятор

температури

1. korpusas

2. antgalis

3. lemput

ė

4. jungiklis

5. laidas su kištuku

6. temperat

ū

ros reguliatorium

1. apvalks

2. uzgalis

3. spuldze

4. sl

ē

dzis

5. elektr

ī

bas vads ar kontaktdakšu

6. temperat

ū

ras regulators

1. výstuž

2. šíp

3. žiarovka

4. spína

č

5. sie

ť

ový vodi

č

 se zástr

č

kou

6. regulátor teploty

1. test

2. hegy

3. ég

ő

4. kapcsoló

5. hálózati vezeték a dugaljjal

6. h

ő

mérséklet szabályozása

1. carcasa

2. ansa

3. becul

4. întrerup

ă

torul 

5. conductorul electric cu 

ş

tec

ă

r

6. regulator de temperatur

ă

TOYA S.A. ul. So

ł

tysowicka 13-15, 51-168 Wroc

ł

aw, Polska

Przeczyta

ć

 instrukcj

ę

Read the operating instruction

Bedienungsanleitung durchgelesen

Прочитать

инструкцию

Прочитать

 i

нструкц

i

ю

Perskaityti instrukcij

ą

J

ā

lasa instrukciju

P

ř

e

č

tet návod k použití

Pre

č

íta

ť

 návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Cite

ş

ti instruc

ţ

unile

Lea la instrucción

U

ż

ywa

ć

 gogli ochronnych

Wear protective goggles

Tragen Sie eine Schutzbrille

Пользоваться

защитными

очками

Користуйтесь

захисними

окулярами

Vartok apsauginius akinius

J

ā

lieto droš

ī

bas brilles

Používej ochranné brýle

Používaj ochranné okuliare

Használjon véd

ő

szemüveget!

Intrebuin

ţ

eaz

ă

 ochelari de protejare

Use protectores del oído

PL

D

RUS

UA

LT

LV

CZ

SK

H

RO

GB

1. Gehäuse

2. Spitze

3. Glühlampe

4. Schalter

5. Netzleitung mit Stecker

6. Temperaturregler

Druga klasa bezpiecze

ń

stwa elektrycznego

Second class of insulation

Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit

Второй

класс

электрической

безопасности

Другий

клас

електричної

ізоляції

Antros klas

ė

s elektrin

ė

 apsauga

Elektr

ī

bas droš

ī

bas II. klase

Druhá t

ř

ída elektrické bezpe

č

nosti

Druhá trieda elektrickej bezpe

č

nosti

Második osztályú elektromos védelem

Securitatea electric

ă

 de clasa a doua 

Segunda clase de la seguridad eléctrica

1

2

3

4

5

6