31
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
подождите
,
пока
устройство
полностью
остынет
,
а
затем
нажмите
кнопку
предохранителя
и
перезапустите
устройство
.
Внимание
!
Срабатывание
предохранителя
может
быть
вызвано
засорением
сопла
,
прекращением
потока
материала
покрытия
или
если
материал
покрытия
чрезмерно
липкий
.
Перед
повторным
запуском
найдите
причину
срабатывания
предохранителя
и
устраните
ее
.
Внимание
!
В
случае
попыток
запуска
сразу
после
срабатывания
предохранителя
,
особенно
без
устранения
причины
,
время
работы
устройства
значительно
сокращается
.
Подключение
агрегата
к
сети
питания
Внимание
!
Всегда
подключайте
агрегат
к
розетке
,
оборудованной
заземляющим
кабелем
.
Внимание
!
Установка
подключения
должна
быть
оборудована
дифференциальной
токовой
защитой
с
током
срабатыва
-
ния
не
более
30
мА
.
Пистолет
будет
заземлен
с
помощью
надлежащим
образом
подсоединенного
шланга
.
Заземление
бака
с
материалом
покрытия
должно
выполняться
квалифицированным
специалистом
в
соответствии
с
местными
требованиями
.
Перед
подключением
агрегата
к
сети
питания
убедитесь
,
что
выключатель
находится
в
положении
: «O –
выключен
».
Курок
пистолета
остается
заблокированным
от
его
случайного
нажатия
.
Ручка
регулировки
давления
установлена
в
положение
наименьшего
давления
.
Подключите
агрегат
,
вставив
вилку
кабеля
питания
в
электрическую
розетку
.
Если
для
питания
изделия
используются
удлинители
,
необходимо
следить
за
тем
,
чтобы
поперечное
сечение
удлинителя
не
было
меньше
поперечного
сечения
кабеля
питания
изделия
.
Сечение
провода
силового
кабеля
отмечено
на
изоляции
силового
кабеля
.
Можно
использовать
только
силовые
кабели
,
оборудованные
дополнительным
защитным
кабелем
.
Не
используйте
двужильные
удлинительные
кабели
.
При
использовании
удлинительных
кабелей
длиной
более
10
м
сечение
жил
должно
быть
не
менее
2,5
мм
2
.
Не
исполь
-
зуйте
удлинители
длиной
более
50
м
.
При
использовании
наматываемых
удлинительных
кабелей
они
должны
быть
полностью
размотаны
перед
подключением
.
Подготовка
к
распылению
материала
покрытия
Устройство
на
заводе
заполняется
маслом
,
которое
использовалось
для
проверки
и
обслуживания
устройства
во
время
хранения
и
транспортировки
.
Перед
началом
использования
вымойте
масло
из
системы
в
соответствии
со
следующей
процедурой
.
Снимите
сопло
с
пистолета
.
Поместите
всасывающие
и
сливные
шланги
в
ведро
с
теплой
мыльной
водой
.
Сетчатый
фильтр
на
конце
всасывающего
шланга
должен
всегда
находиться
под
поверхностью
жидкости
.
Поверните
ручку
регулировки
давления
до
упора
против
часовой
стрелки
.
Запустите
агрегат
,
вода
начнет
всасываться
шлангом
и
будет
поступать
в
насос
агрегата
.
Проверьте
герметичность
вса
-
сывающего
шланга
и
соединения
с
агрегатом
.
Медленно
поверните
ручку
регулировки
давления
,
наблюдая
за
маноме
-
тром
.
Когда
отображается
максимальное
давление
,
указанное
в
таблице
с
техническими
характеристиками
,
прекратите
поворачивать
ручку
.
Проверьте
герметичность
шланга
,
соединяющего
пистолет
с
агрегатом
и
его
соединениями
.
При
об
-
наружении
утечки
немедленно
остановите
агрегат
,
выключив
его
с
помощью
выключателя
,
и
запустите
процедуру
сброса
давления
.
Не
пытайтесь
предотвратить
утечку
с
помощью
рук
,
тела
или
перчаток
.
Если
во
всей
системе
нет
утечки
,
направьте
выпускное
отверстие
пистолета
в
пустой
сосуд
и
нажмите
на
спусковой
крючок
,
чтобы
выполнить
тестовое
распыление
.
Подождите
,
пока
масло
перестанет
выходить
из
пистолета
и
начнет
выходить
мыльная
вода
.
Уменьшите
силу
нажима
на
курок
.
Поместите
всасывающий
шланг
в
ведро
с
чистой
водой
и
повторите
распыление
до
тех
пор
,
пока
мыльная
вода
не
будет
заменена
чистой
водой
.
Выключите
устройство
с
помощью
выключателя
и
нажимайте
на
курок
до
тех
пор
,
пока
вода
не
перестанет
выходить
из
пистолета
.
Начните
процедуру
сброса
давления
.
Процедура
сброса
давления
Процедура
позволяет
безопасно
сбросить
давление
материала
покрытия
,
который
находится
внутри
устройства
.
Проце
-
дура
должна
выполняться
после
каждой
завершенной
работы
устройства
,
перед
перерывом
в
работе
устройства
,
перед
началом
любого
технического
обслуживания
или
замены
аксессуаров
.
Процедура
должна
выполняться
для
каждого
ма
-
териала
,
который
находится
в
устройстве
под
давлением
:
материала
покрытия
,
чистящего
средства
,
консерванта
или
тестового
спрея
.
Выключите
устройство
,
установив
выключатель
в
положение
«O -
выключен
».
Поверните
ручку
регулировки
давления
до
упора
против
часовой
стрелки
.
Направьте
выходное
отверстие
сопла
пистолета
на
заземленный
контейнер
для
краски
.
Нажмите
и
удерживайте
курок
пистолета
.
Переключатель
режимов
работы
агрегата
установите
в
вертикальное
положение
.
Summary of Contents for YT-82562
Page 29: ...29 RUS 30...
Page 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Page 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Page 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Page 36: ...36 UA 30...
Page 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Page 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 41: ...41 UA...
Page 109: ...109 GR 30 mA...
Page 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Page 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Page 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Page 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...