37
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
УВАГА
!
Перед
кожним
запуском
агрегату
додавайте
3 - 4
краплі
масла
№
45,
призначеного
для
вакуумних
насосів
,
у
залив
-
ну
горловину
масла
(XVI).
Залите
таким
чином
масло
не
має
контакту
з
матеріалом
покриття
і
використовується
лише
для
змазування
механізму
насоса
матеріалу
покриття
.
Перед
початком
монтажу
вийміть
пристрій
з
упаковки
та
видаліть
всі
елементи
упаковки
,
включаючи
захисні
плівки
,
якщо
вони
використовуються
.
Особливу
увагу
слід
звернути
на
те
,
щоб
усередині
шлангу
та
всередині
з
’
єднувача
шлангу
у
пістолеті
та
агрегаті
не
залишалося
жодних
залишків
упаковки
або
іншого
сміття
.
Підключення
пістолета
до
агрегату
Увага
!
Для
під
’
єднання
пістолета
до
агрегату
використовуйте
лише
шланг
або
шланг
YATO YT-82656,
що
поставляються
разом
з
продуктом
.
Увага
!
Для
під
’
єднання
пістолета
до
агрегату
завжди
використовуйте
плоскі
або
накидні
ключі
.
Не
використовуйте
плос
-
когубці
.
Під
’
єднайте
манометр
до
з
’
єднувача
в
агрегаті
,
а
потім
з
’
єднайте
один
кінець
шланга
з
манометром
за
допомогою
ключа
,
прикрутивши
гайку
шланга
до
вихідного
патрубка
агрегату
(II).
Прикріпіть
вільний
кінець
шланга
до
пістолету
-
розпилювача
,
прикрутивши
гайку
шланга
до
вхідного
патрубка
пістолета
.
Для
під
’
єднання
використовуйте
два
ключі
,
один
з
яких
притри
-
мує
патрубок
пістолета
,
а
інший
-
затягує
гайку
шланга
(III).
Під
’
єднайте
вхідний
шланг
до
з
’
єднувача
в
нижній
частині
агрегату
,
стисніть
фіксатор
з
дроту
,
вкладіть
з
’
єднувач
шланга
в
гніздо
та
послабте
натиск
на
фіксатор
таким
чином
,
щоб
він
зафіксував
з
’
єднувач
шланга
в
гнізді
(IV).
Крім
того
,
підклю
-
чіть
вихідний
шланг
,
надійно
вставивши
його
на
патрубок
корпусу
,
а
потім
закріпіть
з
’
єднувач
за
допомогою
пружинного
затискача
(IV).
На
кінець
прикріпленої
до
вхідного
шланга
труби
прикрутіть
сітчастий
фільтр
.
Забороняється
використовувати
шланг
без
встановленого
сітчастого
фільтра
.
Елементи
керування
пристроєм
Перемикач
режиму
роботи
агрегата
(V).
Перемикач
дозволяє
встановити
агрегат
в
двох
положеннях
.
Вертикальне
вста
-
новлення
важеля
перемикача
дозволяє
зливати
матеріал
покриття
,
який
знаходиться
всередині
пристрою
.
Під
час
перерв
під
час
виконання
робіт
перемикач
завжди
повинен
бути
встановлений
у
цьому
положенні
.
Горизонтальне
положення
важеля
перемикача
дозволяє
розпилювати
матеріал
покриття
за
допомогою
пістолета
.
Кожен
з
режимів
роботи
описано
в
подальшій
частині
цієї
інструкції
.
Не
встановлюйте
перемикач
у
проміжне
положення
.
Регулятор
тиску
(VI).
Обертання
регулятора
призводить
до
збільшення
кількості
розпилюваного
матеріалу
покриття
.
Обертання
регулятора
за
годинниковою
стрілкою
збільшує
тиск
матеріалу
покриття
,
а
обертання
проти
годинникової
стріл
-
ки
зменшує
тиск
матеріалу
покриття
.
Блокування
спускового
гачка
пістолета
(VII).
Дозволяє
заблокувати
спусковий
гачок
пістолета
,
забезпечивши
від
не
-
навмисного
натискання
.
Якщо
регулятор
блокування
встановлено
паралельно
до
спускового
гачка
,
спусковий
гачок
роз
-
блокований
і
на
нього
можна
натиснути
.
Якщо
регулятор
блокування
встановлено
перпендикулярно
до
спускового
гачка
,
спусковий
гачок
заблокований
і
його
не
можна
натиснути
.
Спусковий
гачок
повинен
бути
заблокований
кожного
разу
,
коли
відбувається
заміна
сопла
або
пістолет
не
використовується
.
Регулятор
сопла
пістолета
-
розпилювача
(VIII).
Регулятор
дозволяє
зняти
сопло
для
заміни
.
Регулятор
позначений
стрілками
з
написом
«SPRAY» i «EJECT».
Встановлення
регулятора
таким
чином
,
щоб
стрілка
з
позначкою
«SPRAY»
поверталася
в
тому
ж
напрямку
,
що
і
вихід
матеріалу
для
покриття
,
дозволяє
розпилювати
матеріал
для
покриття
.
Вста
-
новлення
регулятора
таким
чином
,
щоб
стрілка
з
позначкою
«EJECT»
поверталася
в
тому
ж
напрямку
,
що
і
вихід
матеріалу
для
покриття
,
дозволяє
очистити
та
розібрати
пістолет
.
Електричний
вимикач
(IX).
Вимикач
дозволяє
вмикати
та
вимикати
агрегат
.
Якщо
перемкнути
вимикач
у
положення
з
по
-
значкою
«I -
увімкнено
»,
розпочнеться
запуск
агрегату
.
Перемикання
вимикача
в
положення
з
позначкою
: «O –
вимкнено
»
призведе
до
негайного
вимикання
агрегату
.
В
процесі
виконання
роботи
агрегат
повинен
бути
встановлений
таким
чином
,
щоб
до
нього
завжди
був
легкий
доступ
.
Під
вимикачем
знаходиться
кнопка
запобіжника
.
Якщо
пристрій
перегріється
,
запобіжник
відключить
живлення
продукту
,
а
кнопка
підійметься
з
корпусу
.
У
цьому
випадку
поверніть
вимикач
у
положення
«O -
вимкнено
»,
зачекайте
,
поки
пристрій
повністю
охолоне
,
потім
натисніть
кнопку
запобіжника
та
повторно
увімкніть
пристрій
.
Увага
!
Спрацювання
запобіжника
може
бути
спричинене
забиванням
сопла
,
припиненням
потоку
матеріалу
покриття
або
надмірно
в
’
язким
матеріалом
покриття
.
Перед
повторним
запуском
знайдіть
причину
спрацювання
запобіжника
та
усуньте
її
.
Увага
!
У
разі
спроб
запуску
відразу
після
спрацювання
запобіжника
,
особливо
без
усунення
причини
,
час
експлуатації
пристрою
значно
зменшується
.
Під
’
єднання
агрегату
до
електромережі
Увага
!
Завжди
під
’
єднуйте
пристрій
до
розетки
,
обладнаної
кабелем
заземлення
.
Summary of Contents for YT-82562
Page 29: ...29 RUS 30...
Page 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Page 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Page 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Page 36: ...36 UA 30...
Page 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Page 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 41: ...41 UA...
Page 109: ...109 GR 30 mA...
Page 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Page 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Page 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Page 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
