53
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Nomazg
ā
jiet
fi
ltru un demont
ē
to sprauslu, sprauslas p
ā
rsegu un stiprin
ā
šanas uzgriezni ziepj
ū
den
ī
, š
ķī
din
ā
t
ā
j
ā
vai mazg
ā
šanas
š
ķ
idrum
ā
. Mazg
ā
šanai var izmantot birsti ar m
ī
kstiem plastmasas sariem vai m
ī
kstu s
ū
kli.
P
ē
c mazg
ā
šanas pabeigšanas nosusiniet visas da
ļ
as ar m
ī
kstu lupati
ņ
u vai
ļ
aujiet t
ā
m izž
ū
t.
Uzst
ā
diet
fi
ltru, sprauslu, sprauslas p
ā
rsegu un stiprin
ā
šanas uzgriezni uz pistoles.
t
ī
riet ier
ī
ces
ā
r
ē
j
ā
s da
ļ
as ar m
ī
kstu, mitru lupati
ņ
u, p
ē
c tam nosusiniet t
ā
s.
Uzman
ī
bu! Iek
ā
rtu nedr
ī
kst t
ī
r
ī
t, v
ē
ršot pret to str
ū
klu vai iegremd
ē
jot to
ū
den
ī
, š
ķī
din
ā
t
ā
j
ā
vai jebk
ā
da cit
ā
š
ķ
idrum
ā
.
T
ī
r
ī
šanai nedr
ī
kst izmantot asus priekšmetus un/vai abraz
ī
vus t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us.
Ier
ī
ces sagatavošana ilgstošai uzglab
ā
šanai
Ja ier
ī
ce tiks glab
ā
ta ilg
ā
ku laiku (ilg
ā
k par 48 stund
ā
m), sagatavojiet to atbilstoši t
ā
l
ā
k aprakst
ī
tajai proced
ū
rai.
Veiciet t
ī
r
ī
šanu atbilstoši proced
ū
rai, kas aprakst
ī
ta punkt
ā
„
T
ī
r
ī
šana p
ē
c katra darba pabeigšanas
”.
Atvienojiet š
ļū
teni, kas savieno iek
ā
rtu ar pistoli, no iek
ā
rtas.
Apgrieziet ier
ī
ci otr
ā
di, atlaidiet va
ļī
g
ā
k s
ū
kšanas š
ļū
tenes skavu un demont
ē
jiet nolaišanas š
ļū
tenes skavu (XV). Atvienojiet abas
š
ļū
tenes no iek
ā
rtas.
Uzst
ā
diet spiediena regul
ē
šanas groz
ā
mo pogu zema darba spiediena poz
ī
cij
ā
.
P
ā
rsl
ē
dziet darba rež
ī
ma p
ā
rsl
ē
gu smidzin
ā
šanas poz
ī
cij
ā
.
Ielejiet 3–4 pilienus e
ļļ
as #45, kas paredz
ē
ta vakuums
ū
k
ņ
iem, e
ļļ
as ielietn
ē
(XVI).
Iedarbiniet s
ū
kni uz piec
ā
m sekund
ē
m, lai izplat
ī
tu e
ļļ
u s
ū
k
ņ
a meh
ā
nismos. S
ū
knis nekad nedr
ī
kst darboties ilg
ā
k par 30 sekun-
d
ē
m, ja tas nes
ū
kn
ē
izsmidzin
ā
mu materi
ā
lu.
Apturiet ier
ī
ci ar sl
ē
dzi un atvienojiet barošanas kabe
ļ
a kontaktdakšu no kontaktligzdas.
t
ī
riet ier
ī
ces
ā
r
ē
j
ā
s da
ļ
as ar m
ī
kstu, mitru lupati
ņ
u, p
ē
c tam nosusiniet t
ā
s.
Produkta uzglab
ā
šana
Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci sl
ē
gt
ā
s telp
ā
s, kas aizsarg
ā
tas pret nepiederošu personu, jo
ī
paši b
ē
rnu piek
ļ
uvi.
Telpai ir j
ā
nodrošina aizsardz
ī
ba pret putek
ļ
iem, mitrumu un atmosf
ē
ras nokriš
ņ
u iedarb
ī
bu. Nodrošiniet efekt
ī
vu ventil
ā
ciju ier
ī
ces
uzglab
ā
šanas viet
ā
. Temperat
ū
rai ier
ī
ces uzglab
ā
šanas viet
ā
ir j
ā
b
ū
t diapazon
ā
no 0 °C l
ī
dz +40 °C, un relat
ī
vajam mitrumam R
h
ir j
ā
b
ū
t zem
ā
kam par 80 % bez
ū
dens tvaika kondens
ā
cijas.
Atvienojiet pistoli, iek
ā
rtu un š
ļū
teni, kas savieno abus šos elementus, uz uzglab
ā
šanas laiku. Iek
ā
rtas pamatn
ē
ir tvertne, kur
uzglab
ā
šanas laik
ā
var novietot smidzin
ā
šanas pistoli.
Neuzst
ā
diet neko uz ier
ī
ces.
Ier
ī
ces transport
ē
šana
Atvienojiet pistoli, iek
ā
rtu un š
ļū
teni, kas savieno šos divus elementus, uz transport
ē
šanas laiku.
P
ā
rnesiet iek
ā
rtu, turot to aiz roktura. Transportl
ī
dzek
ļ
u izmantošanas gad
ī
jum
ā
ieteicams iepakot ier
ī
ci ori
ģ
in
ā
laj
ā
vai l
ī
dz
ī
g
ā
iepakojum
ā
, kas nodrošina ier
ī
ces aizsardz
ī
bu pret boj
ā
jumiem transport
ē
šanas laik
ā
.
Neuzst
ā
diet neko uz ier
ī
ces.
Tipiskas probl
ē
mas un nov
ē
ršana
Uzman
ī
bu! Ja probl
ē
mas nov
ē
ršana prasa deta
ļ
as nomai
ņ
u pret jaunu, ta
č
u nomai
ņ
a nav aprakst
ī
ta instrukcij
ā
, sazinieties ar
ražot
ā
ja autoriz
ē
to servisa centru, lai veiktu deta
ļ
as nomai
ņ
u.
Iesp
ē
jama probl
ē
ma
Iesp
ē
jams iemesls
Iesp
ē
jams risin
ā
jums
Dzin
ē
js neiedarbojas vai p
ā
rkl
ā
juma materi
ā
la
spiediens ir p
ā
r
ā
k zems.
Spiediena regul
ē
šanas groz
ā
m
ā
poga ir pagriezta
l
ī
dz pretest
ī
bai pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam.
L
ē
ni pagrieziet spiediena regul
ē
šanas groz
ā
mo pogu pulkste
ņ
-
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
.
Sprausla vai
fi
ltrs var b
ū
t aizs
ē
r
ē
juši.
Atbr
ī
vojiet spiedienu un izt
ī
riet sprauslu vai
fi
ltru.
Meh
ā
niskas probl
ē
mas
Apst
ā
jies s
ū
knis vai sakaltusi kr
ā
sa.
Iegremd
ē
jiet pistoli
ū
den
ī
, š
ķī
din
ā
t
ā
ja, kas piem
ē
rots noteiktai
kr
ā
sai. Novietojiet ier
ī
ci silt
ā
viet
ā
. Neiedarbiniet ier
ī
ci, kam
ē
r
kr
ā
sa nav piln
ī
gi m
ī
ksta.
Zema veiktsp
ē
ja
Nodilusi sprausla
Atbr
ī
vojiet spiedienu, nomainiet sprauslu pret jaunu.
P
ā
rliecinieties, ka s
ū
knis nedarbojas p
ē
c spiediena
uz pistoles m
ē
l
ī
ti atlaišanas.
Nomainiet s
ū
kni pret jaunu.
Nopl
ū
de galven
ā
v
ā
rst
ā
.
Atbr
ī
vojiet spiedienu, nomainiet galveno v
ā
rstu pret jaunu.
S
ū
kšanas š
ļū
tenes savienojums.
P
ā
rbaudiet un labojiet s
ū
kšanas š
ļū
tenes savienojumu ar
iek
ā
rtu. P
ā
rbaudiet bl
ī
vju st
ā
vokli.
Nepietiekama elektrisk
ā
s barošanas avota jauda.
P
ā
rbaudiet barošanas spriegumu. Ja tiek izmantoti paga-
rin
ā
t
ā
ji, p
ā
rliecinieties, ka tie atbilst instrukcij
ā
sniegtajiem
nor
ā
d
ī
jumiem.
Nodilušas dzin
ē
ja sukas.
Nomainiet dzin
ē
jas sukas pret jaun
ā
m.
Summary of Contents for YT-82562
Page 29: ...29 RUS 30...
Page 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Page 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Page 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Page 36: ...36 UA 30...
Page 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Page 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 41: ...41 UA...
Page 109: ...109 GR 30 mA...
Page 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Page 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Page 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Page 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
