55
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Operátor by m
ě
l p
ř
ijmout ochranná opat
ř
ení pro p
ř
ípad elektrostatických výboj
ů
. Zejména by m
ě
l zajistit
ř
ádné uzemn
ě
ní jeho
vlastního t
ě
la. Pro správné uzemn
ě
ní operátora používejte antistatické pásky a jiné prost
ř
edky. Je nutné, aby uzem
ň
ovací insta-
laci vykonal odborník s odpovídající kvali
fi
kací.
Seznam materiál
ů
použitých p
ř
i konstrukci za
ř
ízení je k dispozici na vyžádání, za ú
č
elem prokázání kompatibility s použitými
nát
ě
rovými hmotami.
Vzhledem k tomu, že za
ř
ízení m
ů
že mít nep
ř
íznivý vliv na zdraví a jeho používání s sebou nese riziko požáru a výbuchu, lze jej
používat pouze v dob
ř
e v
ě
traném prostoru.
P
ř
ed každým použitím zkontrolujte hadici spojující agregát se st
ř
íkací pistolí. Pokud si všimnete jakýchkoli poškození, jako jsou:
praskliny, propíchnutí, deformace, puchý
ř
e nebo jakékoli jiné, p
ř
ed zahájením prací hadici vym
ěň
te. Poškozenou hadici nelze
opravit, musí být vym
ě
n
ě
na celá.
Zabra
ň
te kontaktu hadice s ostrými nebo horkými p
ř
edm
ě
ty. Na hadici nepokládejte žádné p
ř
edm
ě
ty. Hadici neohýbejte ani
nestla
č
ujte.
Hadice se m
ů
že b
ě
hem provozu pohybovat v d
ů
sledku vysokého tlaku. Musí být p
ř
ijata preventivní opat
ř
ení, aby se zajistilo, že
pohybující hadice nebude p
ř
edstavovat riziko podtržení nohou nebo ude
ř
ení.
Pokud je nevyhnutelné dotknout se horkého povrchu, použijte osobní ochranné prost
ř
edky, abyste zabránili popálení.
Je t
ř
eba dodržovat doporu
č
ení a pokyny pro bezpe
č
né skladování rozpoušt
ě
del nebo rozpušt
ě
ných nát
ě
rových hmot a/nebo ho
ř
-
lavých nát
ě
rových hmot a/nebo pomocných látek. Je t
ř
eba dodržovat údaje uvedené v bezpe
č
nostních listech nebezpe
č
ných sub-
stancí. Nap
ř
íklad požadavky na skladovací místnost, podmínky skladování, skladovaná množství a ozna
č
ení spole
č
n
ě
skladova-
ných materiál
ů
. Je t
ř
eba dodržovat správné ozna
č
ení nádoby. Je t
ř
eba dodržovat požadavky na ochranu životního prost
ř
edí, nap
ř
.
ohledn
ě
skladovacích prostor. Nát
ě
rové hmoty a/nebo pomocné materiály na pracovištích by m
ě
ly být omezeny na minimum.
Pokud jsou p
ř
ítomny nebezpe
č
né látky, použijte další ochranné prost
ř
edky.
Za
ř
ízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby p
ř
i správném provozu nep
ř
edstavovalo hrozbu. V p
ř
ípad
ě
poškození nebo nesprávné
funkce však m
ů
že p
ř
edstavovat riziko, kterému nemusí zabránit p
ř
ijatá bezpe
č
nostní opat
ř
ení.
Je zakázáno používat za
ř
ízení zp
ů
sobem, který je zakázán v návodu k obsluze. Zejména rozprašování prost
ř
edk
ů
, které jsou
zakázány v návodu k obsluze. Nerozprašujte substance s neznámým složením. Jakékoli jiné použití za
ř
ízení než pro st
ř
íkání
nát
ě
rových hmot. Sm
ěř
ovat proud nát
ě
rové hmoty sm
ě
rem do ohn
ě
. Používat za
ř
ízení jako tlakovou my
č
ku.
P
ř
ed zahájením práce se za
ř
ízením se seznamte s dalšími dokumenty, jako nap
ř
. Provozní pokyny nebo dokumenty dodávané
s vybavením a údaje z bezpe
č
nostních list
ů
nebezpe
č
ných substancí nát
ě
rových hmot. Vyhn
ě
te se nebezpe
č
ím zp
ů
sobeným
st
ř
íkaným materiálem a zkontrolujte ozna
č
ení na nádob
ě
nebo informace poskytnuté výrobcem o st
ř
íkaném materiálu, v
č
etn
ě
požadavk
ů
na použití osobních ochranných prost
ř
edk
ů
.
Vzhledem k hluku generovanému za
ř
ízením by m
ě
l operátor a osoby na pracovišti používat ochranu sluchu.
Nepoužívejte pistoli bez nasazeného krytu trysky.
Nikdy nepoužívejte ná
ř
adí, pokud jsou poškozeny jakékoli bezpe
č
nostní prvky nebo ochranné kryty.
Používejte pouze originální náhradní díly, veškeré opravy provád
ě
jte v autorizovaném servisu.
P
ř
ed odstra
ň
ováním problém
ů
se za
ř
ízením, údržbou za
ř
ízení a v p
ř
ípad
ě
, že za
ř
ízení nepoužíváte, odpojte jej od sít
ě
a uvoln
ě
te
veškerý tlak, který se m
ů
že uvnit
ř
systému vyskytovat.
Upozorn
ě
ní! Vysokotlaký paprsek m
ů
že zp
ů
sobit vážné poškození k
ů
že. Nikdy nedovolte, aby se jakákoli
č
ást t
ě
la dostala do
kontaktu s proudem kapaliny. Ochranný od
ě
v neposkytuje dostate
č
nou ochranu proti zran
ě
ní v podob
ě
vst
ř
íknutí. Pokud dojde ke
vst
ř
íknutí proudu pod vysokým tlakem pod k
ů
ži, okamžit
ě
kontaktujte léka
ř
e. Léka
ř
by m
ě
l být informován o typu st
ř
íkané látky.
Nát
ě
rový materiál st
ř
íkaný pomocí výrobku by nem
ě
l obsahovat žádné ne
č
istoty. Dbejte na to, aby se b
ě
hem práce do nát
ě
rové
hmoty nedostaly žádné ne
č
istoty. Sací hadice je vybavena sítkem. Nepoužívejte hadici bez sítka nebo s poškozeným sítkem.
Zne
č
išt
ě
ní, které se dostane do výrobku, m
ů
že zp
ů
sobit vážné poškození, které m
ů
že vést k vážným zran
ě
ním.
V pracovním prostoru nejezte, nepijte a neku
ř
te.
B
ě
hem provozu nikdy nenechávejte za
ř
ízení bez dozoru. V p
ř
ípad
ě
p
ř
estávek p
ř
i práci odpojte za
ř
ízení od napájení vytažením
napájecího kabelu ze zásuvky.
P
Ř
ÍPRAVA K PRÁCI
UPOZORN
Ě
NÍ! Montáž vybavení smí být provád
ě
na pouze s odpojeným napájecím zdrojem. Vytáhn
ě
te napájecí kabel ze sí
ť
ové
zásuvky!
UPOZORN
Ě
NÍ! P
ř
ed spušt
ě
ním agregátu p
ř
idejte 3-4 kapky oleje #45 ur
č
eného pro vakuová
č
erpadla, do plnicího otvoru oleje
(XVI). Takto nalitý olej nemá žádný kontakt s nát
ě
rovou hmotou a slouží pouze k mazání mechanismu
č
erpadla nát
ě
rové hmoty.
P
ř
ed zahájením montáže vyjm
ě
te výrobek z obalu a odstra
ň
te všechny prvky obalu, v
č
etn
ě
ochranných fólií, pokud jsou použity.
V
ě
nujte zvláštní pozornost tomu, aby se zbytky obalových materiál
ů
nebo jiné ne
č
istoty nedostaly do hadice a hadicových p
ř
ípo-
jek pistole a agregátu.
P
ř
ipojení pistole k agregátu
UPOZORN
Ě
NÍ! Pro p
ř
ipojení pistole k agregátu používejte pouze dodanou hadici nebo hadici YATO YT-82656.
UPOZORN
Ě
NÍ! K p
ř
ipojení pistole k agregátu vždy používejte ploché nebo nastavitelné klí
č
e. Nepoužívejte klešt
ě
.
Summary of Contents for YT-82562
Page 29: ...29 RUS 30...
Page 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Page 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Page 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Page 36: ...36 UA 30...
Page 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Page 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 41: ...41 UA...
Page 109: ...109 GR 30 mA...
Page 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Page 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Page 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Page 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...