90
F
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
Attention ! Le système de raccordement doit être équipé d’une protection contre les courants résiduels avec un courant de ré-
ponse ne dépassant pas 30 mA.
Le pistolet sera mis à la terre par un tuyau
fl
exible correctement raccordé. La mise à la terre du récipient avec du matériau de
revêtement doit être e
ff
ectuée par un spécialiste quali
fi
é conformément aux exigences locales.
Avant de connecter l’appareil au secteur, s’assurer que le commutateur est en position : « O – arrêt ». La gâchette du pistolet
reste verrouillée pour éviter toute pression involontaire. Le bouton rotatif de commande de pression a été réglé sur la position de
pression la plus basse.
Brancher l’appareil en insérant la prise secteur dans la prise secteur.
Si des rallonges sont utilisées pour alimenter le produit, veiller à ce que la section du cordon d’alimentation ne soit pas inférieure
à la section du cordon d’alimentation du produit. La section du conducteur du cordon d’alimentation est indiquée sur l’isolation du
cordon d’alimentation. Seuls les câbles d’alimentation équipés d’un câble de protection supplémentaire peuvent être utilisés. Ne
pas utiliser de câbles de rallonge à deux
fi
ls.
En cas d’utilisation de câbles de rallonge très longs de plus de 10 m, la section du conducteur ne doit pas être inférieure à 2,5
mm
2
. Ne pas utiliser de rallonges de plus de 50 m.
Si des rallonges rétractables sont utilisées, elles doivent être complètement déroulées avant le raccordement.
Préparation pour la pulvérisation d’un matériau de revêtement
L’appareil est rempli d’huile à l’usine qui a été utilisée pour véri
fi
er et entretenir l’appareil pendant le stockage et le transport.
Rincer l’huile de l’intérieur de l’installation de la machine selon la procédure suivante avant de commencer l’utilisation.
Retirer la buse du pistolet.
Placer les tuyaux d’aspiration et de vidange dans un seau d’eau chaude savonneuse. La crépine à l’extrémité du tuyau d’aspira-
tion doit être sous la surface du liquide en tout temps.
Tourner le bouton rotatif de réglage de la pression dans le sens anti horaire jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Démarrer le générateur, l’eau commencera à être aspirée par le tuyau et entrera dans la pompe du générateur. Véri
fi
er l’étan-
chéité du tuyau d’aspiration et le raccordement au générateur. Tourner lentement le bouton rotatif de réglage de pression tout en
observant le manomètre. Lorsque la pression maximale indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques est indiquée,
arrêter de tourner le bouton rotatif. Véri
fi
er l’étanchéité du tuyau
fl
exible reliant le pistolet à l’unité et ses connexions. Si une fuite
est détectée, arrêtez immédiatement l’appareil en l’éteignant à l’aide d’un interrupteur et lancer la procédure de relâchement de
pression. Ne pas essayer d’arrêter les fuites avec vos mains, votre corps ou vos gants.
Si l’ensemble du système ne présente aucune fuite, pointer la sortie du pistolet dans un récipient vide et appuyer sur la gâchette
pour e
ff
ectuer l’essai de pulvérisation. Attendre que l’huile cesse de sortir du pistolet et que l’eau savonneuse commence à sortir.
Relâcher la pression sur la gâchette. Placer le tuyau d’aspiration dans un seau d’eau propre et répéter la pulvérisation jusqu’à
ce que l’eau savonneuse soit remplacée par de l’eau propre. Éteindre la machine et appuyer sur la gâchette jusqu’à ce que l’eau
cesse de sortir du pistolet.
Commencer la procédure de relâchement de pression.
Procédure de décharge de pression
La procédure permet de libérer en toute sécurité la pression de l’agent de revêtement à l’intérieur de l’appareil. La procédure doit
être e
ff
ectuée après chaque fonctionnement complet de l’appareil, avant l’interruption du fonctionnement de l’appareil, avant de
commencer tout entretien ou remplacement des accessoires. La procédure doit être e
ff
ectuée pour chaque agent dans le système
de pression de l’appareil : matériau de revêtement, agent de nettoyage, conservateur ou pulvérisation d’essai.
Éteindre l’appareil en appuyant sur l’interrupteur et en le mettant en position « O – arrêt ».
Tourner le bouton rotatif de réglage de la pression dans le sens anti horaire jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Pointer la sortie de la buse du pistolet vers le récipient de peinture mis à la terre. Appuyer et maintenir enfoncée la gâchette du
pistolet.
Régler le commutateur de mode de fonctionnement du générateur verticalement.
La procédure est terminée lorsque le matériau de revêtement cesse de sortir de la buse du pistolet et du tuyau de vidange.
Verrouiller la gâchette du pistolet avant de l’appuyer involontairement.
Attention ! Si vous soupçonnez que la buse ou le tuyau
fl
exible a été bloqué et que la procédure n’a pas relâché toute la pression.
Desserrez très lentement l’écrou de buse ou le raccord de tuyau au pistolet pour relâcher progressivement la pression à travers le
fi
letage du raccord. Une fois que le matériau de revêtement cesse de sortir du joint desserré, la procédure est terminée.
Remplissage de l’appareil avec un matériau de revêtement
Préparer le récipient et le remplir de matériau de revêtement.
Préparer un récipient vide pour l’essai de pulvérisation du matériau de revêtement.
Plonger le tuyau d’aspiration dans un récipient avec un matériau de revêtement. Le
fi
ltre à mailles à l’extrémité du tuyau doit être
sous la surface du matériau de revêtement en tout temps.
Summary of Contents for YT-82562
Page 29: ...29 RUS 30...
Page 30: ...30 RUS 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 31: ...31 RUS 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 32: ...32 RUS SPRAY XIII O 30 X...
Page 33: ...33 RUS XI XII O I O I XIII XIV 48...
Page 34: ...34 RUS XV 3 4 45 XVI 5 30 0O C 40O C Rh 80...
Page 36: ...36 UA 30...
Page 37: ...37 UA 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY i EJECT SPRAY EJECT IX I O O...
Page 38: ...38 UA 30 O 10 2 5 2 50 O...
Page 39: ...39 UA SPRAY XIII O VI 30 XI XII O I...
Page 40: ...40 UA O I XIII XIV 48 XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C Rh 80...
Page 41: ...41 UA...
Page 109: ...109 GR 30 mA...
Page 110: ...110 GR 3 4 45 XVI YATO YT 82656 II III IV IV V VI VII VIII SPRAY EJECT SPRAY EJECT IX O...
Page 111: ...111 GR O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Page 112: ...112 GR SPRAY XIII O 30 cm XI XII...
Page 113: ...113 GR O O XIII XIV 48...
Page 114: ...114 GR XV 3 4 45 XVI 5 30 0 O C 40 O C 80...
Page 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...