68
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
INSTRUC
Ț
IUNI DE SIGURAN
ȚĂ
SUPLIMENTARE
Purta
ț
i protec
ț
ii pentru auz la lucrul cu rotopercutorul.
Expunerea la zgomot poate duce la pierderea auzului.
Folosi
ț
i aceast
ă
borma
ș
in
ă
cu mânerele de prindere suplimentare livrate odat
ă
cu ea.
Pierderea controlului poate duce la
accidentarea utilizatorului.
Pierderea controlului poate duce la r
ă
nirea utilizatorului.
Utilizarea m
ăș
tii de protec
ț
ie împotriva prafului reduce riscul de
accidente grave.
În timpul lucrului, când scula introdus
ă
în mandrin
ă
ar putea intra în contact cu un cablu sub tensiune,
ț
ine
ț
i borma
ș
ina
de mânere izolate.
La intrarea sculei introduse în mandrin
ă
în contact cu un cablu sub tensiune, componentele metalice ale
borma
ș
inii pot ajunge s
ă
fi
e sub tensiune, ceea ce poate duce la electrocutarea utilizatorului.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Preg
ă
tirea produsului pentru lucru
Not
ă
! Toate ac
ț
iunile men
ț
ionate în acest capitol trebuie executate cu tensiunea de alimentare oprit
ă
- acumulatorul trebuie
deconectat de la borma
ș
in
ă
!
Instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
de înc
ă
rcare a acumulatorului
Aten
ţ
ie!
Înainte de a începe s
ă
înc
ă
rca
ţ
i trebuie s
ă
v
ă
asgirua
ţ
i c
ă
ş
techerul, cablul
ş
i carcasa înc
ă
rc
ă
torului nu sunt
fi
surate sau
defecte. Se interzice utilizarea sta
ţ
iei de înc
ă
rcare
ş
i a înc
ă
rc
ă
torului atunci când acestea nu func
ţ
ioneaz
ă
corect sau sunt defecte!
Pentru a înc
ă
rca acumulatorii folosi
ţ
i doar sta
ţ
ia de înc
ă
rcare
ş
i înc
ă
rc
ă
torul din dotare. Utilizarea altui înc
ă
rc
ă
tor poate provoca
incendiu sau deteriorarea uneltei. Înc
ă
rcarea acumulatorului poate
fi
efectuat
ă
doar într-o înc
ă
pere închis
ă
, uscat
ă
ş
i ferit
ă
de
accesul persoanelor str
ă
ine, în special a copiilor. Nu le permite
ţ
i s
ă
foloseasc
ă
sta
ţ
ia de înc
ă
rcare
ş
i înc
ă
rc
ă
torul f
ă
r
ă
supra-
vegherea unei persoane adulte! În cazul în care este necesar s
ă
p
ă
r
ă
si
ţ
i înc
ă
perea în care se efectueaz
ă
înc
ă
rcarea, trebuie s
ă
scoate
ţ
i
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
. În cazul în care din înc
ă
rc
ă
tor iese fum, miros suspect, etc. trebuie s
ă
scoate
ţ
i imediat
ş
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
!
Ma
ş
ina de g
ă
urit-
ş
urubelni
ţă
electric
ă
este livrat
ă
cu acumulatorul desc
ă
rcat, de aceea înainte de a începe lucrul trebuie s
ă
-l
înc
ă
rca
ţ
i în mod conform cu procedura descris
ă
mai jos folosind înc
ă
rc
ă
torul
ş
i sta
ţ
ia de înc
ă
rcare. Acumulatorii tip Li-ION (litiu-
ion) nu prezint
ă
a
ş
a-numitul „efect de memorie”, ceea ce permite înc
ă
rcarea acestora în orice moment. Se recomand
ă
totu
ş
i
desc
ă
rcarea acumulatorului în timpul lucrului normal, iar apoi s
ă
-l înc
ă
rca
ţ
i pân
ă
la capacitate maxim
ă
. În cazul în care datorit
ă
tipului de lucrare nu pute
ţ
i opera în acest mod de
fi
ecare dat
ă
acumulatorul, trebuie s
ă
face
ţ
i acest lucru la
fi
ecare câteva sau la
câte o duzin
ă
de cicluri de func
ţ
ionare. Se interzice desc
ă
rcarea acumulatorilor prin scurt-circuitarea electrodelor, deoarece acest
lucru poate duce la defec
ţ
iuni ireversibile! De asemenea se interzice veri
fi
carea st
ă
rii acumulatorilor prin apropierea electrodelor
care s
ă
duc
ă
la scânteierea acestuia.
Depozitarea acumulatorului
Pentru a prelungi durata de func
ţ
ionare a acumulatorului trebuie s
ă
asigura
ţ
i condi
ţ
iile corespunz
ă
toare de depozitare. Acumu-
latorul rezist
ă
aproximativ 500 cicluri „înc
ă
rcare - desc
ă
rcare”. Acumulatorul trebuie depozitat în intervalul de temperaturi între
0
0
ş
i 30
0
Celsius, la o umiditate relativ
ă
a aerului de 50%. Pentru a depozita acumulatorul o durat
ă
îndelungat
ă
trebuie s
ă
-l în-
c
ă
rca
ţ
i pân
ă
la 70% din capacitate. În cazul în care depozita
ţ
i o durat
ă
mai îndelungat
ă
trebuie s
ă
înc
ă
rca
ţ
i periodic, o dat
ă
pe an
acumulatorul. Nu permite
ţ
i desc
ă
rcarea excesiv
ă
a acumulatorului, deoarece acest lucru scurteaz
ă
durata de via
ţă
a acestuia
ş
i
poate provoca daune ireversibile.
Pe durata de depozitare a acumulatorului acesta se va desc
ă
rca treptat, datorit
ă
scurgerii timpului. Procesul de desc
ă
rcare depin-
de de temperatura de depozitare, cu cât temperatura este mai ridicat
ă
, cu atât mai rapid este procesul de desc
ă
rcare. În caz de
depozitare neadecvat
ă
a acumulatorilor se poate ajunge la scurgeri de electrolit. În caz de scurgeri trebuie s
ă
asigura
ţ
i scurgerea
cu o substan
ţă
de neutralizare, în caz de contact al electrolitului cu ochii, trebuie s
ă
sp
ă
la
ţ
i din abunden
ţă
cu ap
ă
, iar apoi apela
ţ
i
la asisten
ţă
medical
ă
.
Se interzice utilizarea uneltei cu acumulator defect.
În cazul în care acumulatorul este uzat în totalitate trebuie s
ă
-l transmite
ţ
i la un punct specializat în colectarea
ş
i reciclarea acestui
tip de de
ş
euri.
Transportul acumulatorilor
Acumulatorii litiu – ion cf. normelor legale sunt considera
ţ
i materiale periculoase. Utilizatorul uneltei poate transporta unealta
cu acumulator sau doar acumulatorii pe uscat. Nu trebuie îndeplinite condi
ţ
ii adi
ţ
ionale. În cazul în care comanda
ţ
i efectuarea
transportului unor persoane ter
ţ
e (de exemplu prin
fi
rm
ă
de curierat) trebuie s
ă
proceda
ţ
i în conformitate cu prevederile referi-
toare la transportul de materiale periculoase. Înainte de a trimite prin colet trebuie s
ă
lua
ţ
i leg
ă
tura cu o persoan
ă
cu cali
fi
c
ă
ri
corespunz
ă
toare.
Se interzice transportul acumulatorilor defec
ţ
i. Pe timpul transportului acumulatorii demonta
ţ
i trebuie da
ţ
i jos de pe unealt
ă
,
punctele de contact descoperite trebuie protejate, de ex. lipi
ţ
i cu band
ă
adeziv
ă
. Acumulatorii trebuie proteja
ţ
i în ambalaj astfel
încât s
ă
nu se deplaseze în ambalaj în timpul transportului. De asemenea trebuie s
ă
respecta
ţ
i prevederile na
ţ
ionale cu privire la
transportul de materiale periculoase
Summary of Contents for YT-82770
Page 26: ...26 RUS...
Page 27: ...27 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Page 28: ...28 RUS II II III IV SDS SDS SDS V VI R L...
Page 29: ...29 RUS VII...
Page 30: ...30 RUS 60 0 3 MPa...
Page 32: ...32 UA...
Page 33: ...33 UA Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Page 34: ...34 UA II II III IV SDS SDS SDS V VI R L...
Page 35: ...35 UA VII...
Page 36: ...36 UA 60 0 3 MPa...
Page 97: ...97 GR RCD RCD...
Page 98: ...98 GR Li ion 500 0 30 50 70...
Page 99: ...99 GR II II IV SDS SDS SDS V VI...
Page 100: ...100 GR R L VII...
Page 101: ...101 GR 60 o C...
Page 102: ...102 GR 0 3 MPa...
Page 106: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 106...
