33
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
чення
.
Інструмент
/
машина
,
який
не
дається
контролювати
за
допомогою
мережевого
в
имикача
є
небезпечним
і
його
належить
здати
на
ремонт
.
Від
›
єднай
штепсель
від
живильної
розетки
та
демонтуй
акумулятор
,
якщо
є
таким
,
що
відключається
від
елек
-
троінструменту
/
машини
перед
регулюванням
,
заміною
приладдя
або
зберіганням
інструменту
/
машини
.
Такі
запобіжні
заходи
дозволять
уникнути
випадкового
включення
електроінструменту
/
машини
.
Бережи
інструмент
в
недоступному
для
дітей
місці
,
не
дозволь
особам
,
що
не
знають
обслуговування
електро
-
інструменту
/
машини
або
цих
інструкцій
,
користуватися
електроінструментом
/
машиною
.
Електроінструменти
/
машини
небезпечні
в
руках
користувачів
,
що
не
пройшли
курси
підготовки
.
Проводь
технічний
догляд
за
електроінструментами
/
машинами
,
а
також
за
приналежністю
.
Перевіряй
інстру
-
мент
/
машину
під
кутом
невідповідності
або
зарубок
рухомих
частин
,
пошкоджень
частин
,
а
також
яких
-
небудь
інших
умов
,
які
можуть
вплинути
на
дію
електроінструмента
/
машини
.
Пошкодження
належить
полагодити
перед
використанням
електроінструменту
/
машини
.
Багато
випадків
викликані
невідповідним
технічним
доглядом
за
інструментами
/
машинами
.
Ріжучі
інструменти
належить
утримувати
в
чистоті
та
в
загостреному
стані
.
Ріжучі
інструменти
з
гострими
кром
-
ками
з
відповідно
проведеним
технічним
доглядом
менш
схильні
до
затискування
/
заклинювання
та
можна
легко
контролювати
їх
під
час
роботи
.
Застосовуй
електроінструменти
/
машини
,
приладдя
та
інструменти
,
які
вставляються
і
т
.
д
.
згідно
з
даними
ін
-
струкціями
,
беручи
до
уваги
вигляд
і
умови
роботи
.
Застосування
інструментів
для
іншої
роботи
,
ніж
для
якої
були
спроектовані
,
може
привести
до
виникнення
небезпечної
ситуації
.
Рукояті
і
поверхні
для
хватки
зберігай
сухими
,
чистими
,
а
також
вільними
від
масла
і
мазі
.
Слизькі
рукояті
і
поверхні
для
хватки
не
дозволяють
на
безпечне
обслуговування
,
а
також
на
контроль
інструменту
/
машини
в
небезпечних
ситуаціях
.
Ремонти
Ремонтуй
електроінструмент
/
машину
лише
в
установах
,
що
мають
на
це
службові
права
,
які
застосовують
лише
оригінальні
запчастини
.
Забезпеч
цю
відповідну
безпеку
роботи
електроінструменту
.
ПІДГОТОВКА
ДО
РОБОТИ
УВАГА
!
Всі
роботи
,
вказані
у
даному
розділі
,
необхідно
проводити
з
вимкнутим
живленням
–
акумулятор
слід
відєднати
від
пристрою
!
Інструкції
з
безпечного
заряджання
акумулятора
Увага
!
Перед
початком
заряджання
необхідно
переконатися
,
що
корпус
блоку
живлення
,
шнур
і
штепсельна
вилка
не
мають
тріщин
або
пошкоджень
.
Забороняється
використовувати
несправну
або
пошкоджену
зарядну
станцію
або
блок
живлення
!
Для
заряджання
акумулятора
можна
використовувати
тільки
зарядну
станцію
і
блок
живлення
з
комплекту
акумулятора
.
Використання
будь
-
якого
іншого
блоку
живлення
може
призвести
до
пожежі
або
пошкодження
інструмента
.
Заряджання
акумулятора
може
здійснюватися
лише
в
закритому
,
сухому
приміщенні
,
захищеному
від
доступу
сторонніх
осіб
,
особливо
дітей
.
Забороняється
використовувати
зарядну
станцію
і
блок
живлення
за
відсутності
постійного
нагляду
дорослих
!
Якщо
їм
потрібно
вийти
з
приміщення
,
в
якому
заряджається
акумулятор
,
необхідно
відключити
зарядний
при
-
стрій
від
мережі
,
вийнявши
вилку
блоку
живлення
з
розетки
.
У
разі
появи
в
зарядному
пристрої
диму
,
підозрілого
запаху
тощо
,
потрібно
негайно
вийняти
вилку
зарядного
пристрою
з
розетки
!
Дриль
-
шуруповерт
поставляється
з
не
зарядженим
акумулятором
,
тому
перед
початком
експлуатації
його
необхідно
заря
-
дити
відповідно
до
процедури
,
описаної
нижче
,
за
допомогою
блоку
живлення
і
зарядної
станції
(
з
комплекту
).
Акумулятори
Li-Ion (
літій
-
іонні
)
не
мають
„
ефекту
пам
’
яті
”,
що
дозволяє
дозаряджувати
їх
у
будь
-
який
час
.
Однак
,
рекомендується
повністю
розрядити
акумулятор
у
процесі
нормальної
експлуатації
,
а
потім
заряджати
його
до
максимальної
ємкості
.
Якщо
характер
робіт
не
дозволяє
реалізувати
даний
алгоритм
,
тоді
необхідно
це
робити
,
принаймні
,
кожні
10-20
циклів
.
Категорично
заборо
-
няється
розряджати
акумулятор
,
коротко
замикаючи
його
електроди
,
оскільки
це
спричиняє
незворотні
пошкодження
!
Також
забороняється
перевіряти
стан
заряду
акумулятора
шляхом
замикання
електродів
для
перевірки
іскріння
.
Зберігання
акумулятора
Для
продовження
терміну
експлуатації
акумулятора
необхідно
забезпечити
належні
умови
його
зберігання
.
Акумулятор
розрахований
приблизно
на
500
циклів
„
зарядження
-
розрядження
”.
Акумулятор
слід
зберігати
при
температурі
від
0
до
30
градусів
за
Цельсієм
і
відносній
вологості
повітря
50%.
Для
зберігання
акумулятора
протягом
довгого
часу
,
його
необ
-
хідно
зарядити
приблизно
на
70%
ємкості
.
Під
час
тривалого
зберігання
необхідно
періодично
(
один
раз
на
рік
)
заряджати
акумулятор
.
Не
слід
допускати
надмірного
розрядження
акумулятора
,
оскільки
це
знижує
термін
його
експлуатації
і
може
викликати
незворотні
ушкодження
.
Під
час
зберігання
акумулятор
буде
поступово
розряджатися
через
втрати
.
Процес
мимовільної
розрядки
залежить
від
температури
зберігання
:
чим
вища
температура
,
тим
швидше
відбувається
розрядка
.
Неправильне
зберігання
акумуля
-
торів
може
призвести
до
витоку
електроліту
.
У
разі
витоку
електроліту
,
місце
витоку
потрібно
обробити
нейтралізуючим
агентом
,
а
при
попаданні
електроліту
в
очі
,
необхідно
ретельно
промити
їх
великою
кількістю
води
і
негайно
звернутися
до
лікаря
.
Забороняється
використовувати
інструмент
з
пошкодженим
акумулятором
.
Summary of Contents for YT-82780
Page 26: ...26 RUS residual current device RCD...
Page 27: ...27 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Page 28: ...28 RUS II II III IV...
Page 29: ...29 RUS V R L VI VII VIII...
Page 30: ...30 RUS L 60 o C 0 3 MPa...
Page 32: ...32 UA residual current device RCD...
Page 33: ...33 UA Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Page 34: ...34 UA II II III IV V R L VI...
Page 35: ...35 UA VII VIII...
Page 36: ...36 UA L 60 o C a E a 0 3 MPa...
Page 93: ...93 GR RCD RCD...
Page 94: ...94 GR Li ion 500 0 30 50 70...
Page 95: ...95 GR IV...
Page 96: ...96 GR V VI VII VIII...
Page 97: ...97 GR L 60O C 0 3 MPa...
