YATO YT-82800, Original Instructions Manual

55

I N S T R U C

Ţ

I U N I   O R I G I N A L E

RO

Evita

ţ

i aproprierea la locul de munc

ă

 a copiilor sau a altor persoane str

ă

ine.

 In afar

ă

 acest avertisiment fi

ţ

i foarte aten

ţ

i, 

deoarece pierderea concentra

ţ

iei poate pricinui pierdera controluluii asupra sculei. 

Securitatea electric

ă

Sztec

ă

rul conductorului electric trbuie s

ă

 corespund

ă

 cu priza electric

ă

. Este interzis

ă

 modificarea 

ş

tec

ă

rului. Este in-

terzis

ă

 modificarea 

ş

tec

ă

rului cu scopul de a fi adaptabil la priza electric

ă

. 

Sztec

ă

rul ne modificat mic

ş

oreaz

ă

 riscul elec-

trocut

ă

rii. 

Evita

ţ

i posibilitatea contactului cu cu obiecte cu împ

ă

mântare ca 

ţ

evi, radiatoare 

ş

i instala

ţ

ii frigorifere.

 Corpul 

omenesc împ

ă

mântat m

ă

re

ş

te riscul electrocut

ă

rii. 

Se recomand

ă

 evitarea expunerii sculei electrice în contact cu percipita

ţ

ii atmosferice sau cu umezeala. 

Apa 

ş

i umezeala, 

care intr

ă

 în interiorul sculei electrice m

ă

re

ş

te riscul electrocut

ă

rii. 

Nu supraînc

ă

rca

ţ

i conducta de alimentare electric

ă

. Nu purta

ţ

i scula 

ţ

inând-o de conducta de alimentare electric

ă

, nu 

trage

ţ

i de conduct

ă

 vrând s

ă

 scoate

ţ

i 

ş

tec

ă

rul din priza de alimentare electric

ă

. Evita

ţ

i contactul conductei cu c

ă

ldur

ă

, cu 

uleiuri, sau cu obiecte ascu

ţ

ite 

ş

i elemente în mi

ş

care.

 Defectarea conductei de alimentare m

ă

re

ş

te riscul electrocut

ă

rii. 

In cazul efectu

ă

rii lucrului în afara înc

ă

perilor trebuie s

ă

 întrebuin

ţ

a

ţ

i conductori prelungitori destina

ţ

i pentru întrebuin-

ţ

area lor afar

ă

.

 Intrebuin

ţ

area conductorilor corespunz

ă

tori mic

ş

oreaz

ă

 riscul elctrocut

ă

rii.

Securitatea personal

ă

Apuc

ă

-te de lucru numai în bun

ă

 condi

ţ

ie fizic

ă

ş

i psihic

ă

. Fii precaut la ceace faci. Nu lucra atunci când e

ş

ti obosit sau 

sub influen

ţ

a medicamentelor sau a alcoolului.

 Cea mai mic

ă

 neaten

ţ

ie, în timpul lucrului, poate provoca leziuni serioase a 

corpului.

Intrebuin

ţ

eaz

ă

 mijloace de protejare personal

ă

. Totdeauna pune

ţ

i ochelari de protec

ţ

ie.

 Intrebuin

ţ

area mijloacelor de pro-

tejare personal

ă

, adic

ă

 m

ăş

ti respiratorii de protec

ţ

ie, înc

ă

l

ţă

minte de protec

ţ

ie, c

ăş

ti 

ş

i antifoane pe urechi mic

ş

oreaz

ă

 riscul 

leziunilor serioase ale corpului t

ă

u.

Evit

ă

 întâmpl

ă

toarea punere în func

ţ

iune a sculei. Inainte de a alimenta scula cu energie electric

ă

 verific

ă

 totdeauna dac

ă

întrerup

ă

torul este pe pozi

ţ

ia „deconectat“.

 Tinând degetul pe întrerup

ă

torul sculei sau punerea în func

ţ

iune a sculei electrice 

atunci când întrerup

ă

torul este pe pozi

ţ

ia „ conectat“ poate duce la leziuni serioase ale corpului t

ă

u.

Inainte de a pune în func

ţ

iune scula electric

ă

 d

ă

 la o parte toate cheile 

ş

i alte scule care au fost întrebuin

ţ

ate la reglarea 

ei.

 Cheia l

ă

sat

ă

 pe elementele rotitoare ale sculei poate duce la leziuni serioase ale corpului t

ă

u. 

P

ă

streaz

ă

-

ţ

i echilibrul. Tot timpul p

ă

streaz

ă

 statura corespunz

ă

toare.

 Aceast

ă

 pozi

ţ

ie î

ţ

i va permite s

ă

 st

ă

pâne

ş

ti scula 

electric

ă

 în cazuri de situa

ţ

ii de lucru nea

ş

teptate. 

Impbrac

ă

-te în haine de protejare. Nu te îmbr

ă

ca în haine largi 

ş

i cu bijuterii. P

ă

rul, îmbr

ă

c

ă

mintea 

ş

i m

ă

nu

ş

ile s

ă

 nu 

le apropii de piesele în mi

ş

care ale sculei electrice.

 Imbr

ă

c

ă

mintea larg

ă

, bijuteria sau p

ă

rul lung se pot ag

ăţ

a de piesele în 

mi

ş

care ale sculei.

Intrebuin

ţ

eaz

ă

 extractor de praf sau recipient pentru praf, dac

ă

 scula este înzestrat

ă

 cu recipient. Imbin

ă

 le corect. 

Utili-

zarea extractorului de praf mic

ş

oreaz

ă

 riscul leziunilor serioase ale corpului t

ă

u.

Utlizarea sculei electrice

Nu supra înc

ă

rca scula electric

ă

. Utilizeaz

ă

 scula corespunz

ă

toare lucrului care trebuie s

ă

-l faci.

 Alegerea sculei corespun-

z

ă

toare lucrului respectiv, asigur

ă

 eficien

ţă

ş

i siguran

ţă

 în timpul lucrului.

Nu întrebuin

ţ

a scula electric

ă

, dac

ă

 întrerup

ă

torul ei nu func

ţ

ioneaz

ă

 corect. 

Scula, pe care nu o po

ţ

i verifica utilizând în-

trerup

ă

torul aliment

ă

rii electrice este foarte periculoas

ă

 deci trebuie dat

ă

 la reparat.

Inainte de reglarea sculei, schimbarea accesoriilor sau la terminrea lucrului, deconecteaz

ă

 conducta de alimentare.

 Scula 

electric

ă

 deconectat

ă

 dela alimentare evit

ă

 o nea

ş

teptat

ă

, întâmpl

ă

toare punere în func

ţ

iune.

P

ă

streaz

ă

 scula la loc neaccesil copiilor. Nu permite nim

ă

nui s

ă

 lucreze cu scula electric

ă

 dac

ă

 nu este 

ş

colarizat în 

ceace prive

ş

te deservirea ei.

 Scula electric

ă

 poate fi foarte periculoas

ă

 în mâna cuiva ne 

ş

colarizat. 

Scula trebuie s

ă

 fie între

ţ

inut

ă

 corespunz

ă

tor. Verific

ă

 dac

ă

 scula este bine p

ă

suit

ă

, nu are jocuri la piesele în mi

ş

care. 

Verific

ă

 desemeni, dac

ă

 vreun element la scula electric

ă

 nu este defectat. In caz c

ă

 vei constata vreun deranjament, el 

trebuie eliminat înainte de a utiliza scula.

 Multe accidente au avut loc din cauza între

ţ

inerii ne corespunz

ă

toare.

Sculele t

ă

ietoare trebuie între

ţ

inute curate 

ş

i scu

ţ

ite. 

Intre

ţ

inerea corespunz

ă

toare a sculei t

ă

ietoare poate fi cu u

ş

urin

ţă

controlat

ă

 în timpul lucrului.

Utilizeaz

ă

 scula electric

ă

ş

i accesoriile conform instruc

ţ

iunilor de mai sus. Utilizeaz

ă

 sculele în conformitate cu destna

ţ

ia 

lor, având în vedere felul lucrului 

ş

i condi

ţ

iile de lucru.

 Intrebuin

ţ

area sculelor la alt fel de lucr

ă

ri decât la cele pentru care au 

fost proiectate, m

ă

re

ş

te riscul na

ş

terii situa

ţ

iilor periculoase. 

La locul de munc

ă

, în care utilizati dispozitivul acesta poate sa intre în contact cu un fir ascuns sub tensiune, de aceea 

tineti dispozitivul electric de mânerul izolat.

 In czul in care dispozitivul este pus în contact cu cablul sub tensiune se poate 

ajunge la situatia ca piesele de metal ale dispozitivului sa fie g

ă

site sub tensiune, lucru care poate provoca electrocutarea ope-

ratorului dispozitivului.

Repara

ţ

iile

Repararea sculei trebuie executat

ă

 numai de c

ă

tre ateliere autorizate, care au numai piese de schimb originale.

 In acest 

fel, este asigurat

ă

 securitatea utiliz

ă

rii sculei electrice.