101
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
IT
Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o la batteria se è staccabile dall’utensile/macchina prima di regolare, sostituire
gli accessori o riporre l’utensile/macchina.
Tali misure preventive eviteranno l’accensione accidentale dell’elettroutensile / macchina.
Tenere l’utensile fuori dalla portata dei bambini, evitare che persone che non hanno familiarità con l’apparecchio / macchi-
na o con queste istruzioni per l’uso lo facciano.
Gli elettroutensili / macchine sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
Manutenzione di elettroutensili / macchine e accessori. Controllare che l’elettroutensile / macchina non presenti disalli-
neamenti o inceppamenti delle parti mobili, danni alle parti o qualsiasi altra condizione che possa in
fl
uire sul funziona-
mento dell’elettroutensile / macchina. I danni devono essere riparati prima dell’uso dell’elettroutensile / macchina.
Molti
incidenti sono causati da utensili / macchine sottoposti a manutenzione impropria.
Gli utensili taglienti devono essere tenuti puliti e a
ffi
lati.
Gli utensili da taglio con spigoli vivi sottoposti a corretta manutenzio-
ne sono meno soggetti a inceppamenti e più facili da controllare durante il funzionamento.
Utilizzare elettroutensili / macchine, accessori e inserire utensili, ecc. in base alle presenti istruzioni, tenendo conto
del tipo di lavoro e delle condizioni di funzionamento.
L’uso di utensili per lavori diversi da quelli speci
fi
cati può provocare
situazioni di pericolo.
Mantenere le impugnature e le super
fi
ci di presa asciutte, pulite e prive di oli e grassi.
Le impugnature scivolose e le super-
fi
ci di presa non consentono un funzionamento e un monitoraggio sicuri dell’utensile/macchina in situazioni pericolose.
Riparazioni
Riparare l’elettroutensile / macchina solo presso le o
ffi
cine autorizzate, utilizzando solo ricambi originali.
In tal modo
verrà garantita la sicurezza di lavoro con l’elettroutensile.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LE MOTOSEGHE
Tenere tutte le parti del corpo lontane dalla catena quando la motosega è in funzione. Prima di avviare la sega, assicurar-
si che la catena non entri in contatto con qualsiasi cosa.
Un momento di disattenzione durante l’utilizzo della motosega può
causare l’impigliamento di vestiti o l’intrappolamento di parti del corpo nella catena della motosega.
Tenere sempre l’impugnatura posteriore della sega con la mano destra e l’impugnatura anteriore con la mano sinistra.
Non tenere mai la sega in modo inverso per prevenire il rischio di lesioni.
Tenere la sega solo per le impugnature con una super
fi
cie isolata, poiché la catena potrebbe venire a contatto con un
cavo nascosto o con il proprio cavo di alimentazione.
La catena, a contatto con un cavo sotto tensione, può anche causare
la messa in tensione di parti metalliche, con conseguenti scosse elettriche per l’operatore.
Indossare la protezione degli occhi. Si raccomanda inoltre di proteggere la testa, le braccia, le gambe e i piedi.
Dispositivi
di protezione appropriati riducono il rischio di lesioni a causa del contatto con scarti o di un contatto accidentale con la catena.
Non azionare la sega su un albero, su una scala, su un tetto o su qualsiasi supporto instabile.
Lavorare con la sega quando
si è saliti su un albero, può provocare lesioni.
Mantenere sempre la posizione corretta e lavorare con la sega stando in piedi su una super
fi
cie
fi
ssa, sicura e piana.
Una super
fi
cie scivolosa o instabile, ad esempio una scala, può provocare la perdita di equilibrio o la perdita di controllo della
motosega.
Quando si taglia un ramo tirato, fare attenzione al rimbalzo.
Se la tensione accumulata nelle
fi
bre di legno viene rilasciata, il
ramo può colpire l’operatore e/o far perdere il controllo della sega.
È necessario prestare particolare attenzione durante il taglio di arbusti e giovani alberi.
Il materiale sottile può a
ff
errare la
catena e spingere la sega verso l’operatore o farlo perdere l’equilibrio.
Trasportare la motosega a
ff
errandola per l’impugnatura anteriore, spenta e lontana dal corpo. Durante il trasporto o
lo stoccaggio della sega, montare sempre la protezione della guida della catena.
Una corretta presa della sega riduce la
probabilità di un contatto accidentale con le parti mobili della sega.
Seguire le istruzioni relative alla lubri
fi
cazione, alla tensione della catena e alla sostituzione degli accessori.
Una catena
non correttamente tesa o lubri
fi
cata può rompersi e aumentare le possibilità di rimbalzo verso l’operatore.
Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di grasso e olio.
Le impugnature grasse o ricoperte di grasso sono scivolo-
se e causano la perdita di controllo della motosega.
Tagliare esclusivamente il legno. Non utilizzare la sega per lavori a cui non è destinata. Ad esempio: non tagliare plastica,
calcestruzzo o materiali da costruzione non in legno.
L’uso della motosega per lavori diversi da quelli per cui è stata concepita,
può causare situazioni di pericolo.
Questa sega non è destinata al taglio degli alberi.
L’uso della sega per lavori diversi da quelli previsti può causare gravi lesioni
all’operatore e agli astanti.
Osservare tutte le istruzioni durante la pulizia del materiale inceppato, la conservazione o la manutenzione della sega.
Assicurarsi che l’interruttore sia in posizione di spegnimento e che la batteria sia staccata dal dispositivo.
Il funzionamen-
to imprevisto della sega durante la pulizia del materiale inceppato o la manutenzione possono provocare lesioni gravi.
Cause e prevenzione del rimbalzo verso l’operatore.
Il rimbalzo verso l’operatore può avvenire quando l’estremità della guida entra in contatto con un oggetto o quando il legno tagliato
inceppa la sega nel taglio. In alcuni casi, il contatto tra l’estremità della guida con un oggetto può causare una reazione violenta
che spinge la guida verso l’alto e verso l’operatore. L’inceppamento del bordo superiore della guida nel taglio può improvvisamen-
Summary of Contents for YT-828135
Page 29: ...29 RU residual current device RCD...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU...
Page 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...
Page 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...
Page 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 35: ...35 RU...
Page 37: ...37 UA residual current device RCD...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...
Page 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...
Page 114: ...114 GR RCD RCD...
Page 115: ...115 GR...
Page 116: ...116 GR...
Page 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...
Page 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 120: ...120 GR...
Page 122: ...122 BG RCD RCD...
Page 123: ...123 BG...
Page 124: ...124 BG...
Page 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...
Page 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...
Page 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...
Page 128: ...128 BG...
