YATO YT-828135, Instructions Manual

Page 1: ...ATORA DES Z IS AKUMUL TOROV ET ZOV PILA AKUMUL TOROV RE AZOV P LA AKKUS L NCF R SZ FER STRAU CU LAN CU ACUMULATOR INAL MBRICO MOTOSIERRA TRON ONNEUSE SANS FIL MOTOSEGA A BATTERIA ACCU KETTINGZAAG PL E...

Page 2: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska I VI III VII VIII V II IV 1 2 3 4 5 11 7 6 10 8 9...

Page 3: ...deckung 9 F hrungsschiene 10 Kette 11 Kettenantriebsrad 12 Akku 13 Ladestation DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA 1 variklio korpusas 2 oninis skydas 3 fiksavimo rank...

Page 4: ...es del o do Portez des lunettes de protection Utilizzare gli occhiali di protezione Draag een veiligheidsbril U ywa ochrony s uchu Wear hearing protectors Tragen Sie Geh rschutz Vartoti ausines klausa...

Page 5: ...methods contact your local authority or retailer Strze si odbicia pilarki w stron operatora i unikaj kontaktu z czubkiem prowadnicy Beware of the power saw kickback towards the operator and avoid cont...

Page 6: ...echipamente electrice i electronice inclusiv baterii i acumulatori nu pot fi eliminate mpreun cu alte tipuri de de euri De eurile de echipamente trebuie colectate i predate separat la un punct de col...

Page 7: ...przesuwu a cucha m s 4 8 D ugo prowadnicy mm 101 4 Podzia ka a cucha mm 7 62 0 3 Liczba z b w ko a nap dowego a cucha i podzia ka 6 z b w x 7 62 mm Szeroko szczeliny prowadz cej mm 1 1 0 043 Klasa och...

Page 8: ...ieuniknione jako ochron przed napi ciem zasilania nale y stosowa urz dzenie r nicowopr dowe RCD Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko pora ania pr dem elektrycznym Bezpiecze stwo osobiste Pozosta czujny z...

Page 9: ...jest tak e ochrona s uchu g owy r k n g oraz st p Odpowiednie wyposa enie ochron ne zmniejsza ryzyko obra e na skutek kontaktu z odpadami lub przypadkowym kontaktem z a cuchem Nie pracowa pilark na d...

Page 10: ...ne sieciowo nale y od czy od gniazdka od pilarek zasilanych akumulatorowo nale y od czy akumulator Na prowadnic z a cuchem tn cym musi by za o ona os ona Pilark nale y przenosi prowadnic skierowan do...

Page 11: ...cia pilark nale y odpowiednio przygotowa miejsce pracy tak aby zminimalizowa ryzyko wyst pienia zagro e jakie towarzysz pracy pilarka a cuchow Nale y si upewni e w miejscu pracy b d przebywa y tylko o...

Page 12: ...r wn 1 3 rednicy a nast pnie doko czy ci cie tn c od g ry XI W ten spos b zmniejszy si ryzyko zakleszczenia pilarki podczas ci cia adowanie akumulatora XII Uwaga Przed adowaniem nale y od czy zasilac...

Page 13: ...ione dodatkowe warunki W przypadku zlecenia transportu osobom trzecim na przyk ad wysy ka za pomoc firmy kurierskiej nale y post powa zgodnie z przepisami dotycz cymi transportu materia w niebezpieczn...

Page 14: ...talogue No YT 828135 YT 828136 Rated voltage V 18 d c Chain speed m s 4 8 Guide bar length mm 101 4 Chain scale mm 7 62 0 3 Number of chain drive wheel teeth and scale 6 teeth x 7 62 mm Guide slot wid...

Page 15: ...safety shoes helmets and hearing protection reduce the risk of serious personal injury Prevent accidental operation Make sure that the electric switch is in the o position before connecting to the po...

Page 16: ...Observe the instructions for lubricating and tensioning the chain and changing accessories An improperly tensioned or lubricated chain can break and increase the chance of kickback towards the operat...

Page 17: ...ot start working It is essential to replace damaged parts before starting work Use the power saw as intended The power saw is designed only for cutting wood When working watch out for metal elements o...

Page 18: ...rator s direction The power saw may kick back in the operator s direction when the cutting chain encounters resistance To reduce this risk Pay attention to the placement of the guide bar top when cutt...

Page 19: ...parable damage In addition do not check the battery charge status by short circuiting the plates and checking their sparking Storing the battery Ensure proper storage conditions to extend the battery...

Page 20: ...housing from residues of wood oil grease and other contaminants Coat the chain with a thin layer of oil or preservative agent The power saw should be stored in a dry closed room disconnected from the...

Page 21: ...und Ladeger t angeboten TECHNISCHE DATEN Parameter Ma einheit Wert Katalog Nr YT 828135 YT 828136 Nennspannung V 18 d c Kettengeschwindigkeit m s 4 8 L nge der F hrungsschiene mm 101 4 Kettenteilung...

Page 22: ...die Gefahr eines elektrischen Schlages minimiert Ist der Einsatz der Elektrowerkzeugen Maschinen in einer feuchten Umgebung unvermeidbar sind Stromschutzvor richtungen zum Schutz gegen die Versorgungs...

Page 23: ...s ge alle K rperteile von der Kette fern Bevor Sie die S ge in Betrieb nehmen vergewissern Sie sich dass die Kette mit keinen anderen Gegenst nden im Kontakt ist Ein Moment der Unachtsamkeit bei der A...

Page 24: ...tigkeit zu verwenden Es ist auch verboten die S ge in einer Atmosph re mit erh hter Brand oder Explosionsgefahr zu verwenden Kontakt mit geerdeten leitenden und nicht isolierten Gegenst nden wie Rohre...

Page 25: ...des Schadens an die Stromversorgung anzuschlie en Kettenschmierung Die Kettens ge ist nicht mit einem ltank f r die Kettenschmierung ausgestattet so dass es alle 15 20 Minuten notwendig ist die Arbeit...

Page 26: ...Ast von oben dicht am Stamm schneiden Schneiden Sie die ste nicht von unten ab X Wenn die S ge beim Schneiden stecken bleibt lassen Sie sie niemals mit laufendem Motor in dieser Position stehen Schal...

Page 27: ...ei einem Auslauf sichern Sie das Leck mit einem Neutralisationsmittel beim Elektrolytkontakt mit den Augen sp len Sie die Augen gr ndlich mit Wasser ab und suchen Sie dann sofort einen Arzt auf Der Ge...

Page 28: ...28 RU YT 828135 YT 828136 YT 828135 YT 828136 18 4 8 101 4 7 62 0 3 6 x 7 62 1 1 0 043 III 1 1 LpA A 78 0 3 0 LwA A 89 0 3 0 ah 2 3 425 1 5 Li Ion A 2 36 220 240 50 60 60 21 A 2 4 1...

Page 29: ...29 RU residual current device RCD...

Page 30: ...30 RU...

Page 31: ...31 RU...

Page 32: ...32 RU II III III IV 3 4 10 15 20 V...

Page 33: ...33 RU VI VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 XI 1 3 1 3 XI XII...

Page 34: ...34 RU Li Ion 500 0 30 50 70...

Page 35: ...35 RU...

Page 36: ...36 UA YT 828135 YT 828136 YT 828135 YT 828136 18 4 8 101 4 7 62 0 3 6 x 7 62 1 1 0 043 III 1 1 LpA A 78 0 3 0 LwA A 89 0 3 0 ah 2 3 425 1 5 A 2 36 220 240 50 60 60 21 D C A 2 4 1...

Page 37: ...37 UA residual current device RCD...

Page 38: ...38 UA...

Page 39: ...39 UA...

Page 40: ...40 UA III III IV 3 4 10 15 20 V VI...

Page 41: ...41 UA VI VII VIII X 15 1 3 8 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...

Page 42: ...42 UA 500 0 30 50 70...

Page 43: ...din s pavaros krumpliara i skai ius ir skal 6 dantys x 7 62 mm Kreipimo tarpo plotis mm 1 1 0 043 Energin s apsaugos klas III Mas be akumuliatoriaus kreiptuvo ir grandin s kg 1 1 Triuk mo lygis LpA sl...

Page 44: ...iku protu darbo su elektros rankiu ma ina metu Nenau dokite elektros rankio ma inos esant nuovargiui arba suvartojus narkotikus alkohol ar vaistus D mesingumo akimirkai tr kumas gali privesti prie rim...

Page 45: ...med io galima susi aloti Visada i laikykite tinkam pad t ir dirbkite su pj klu ant nejudan io saugaus ir lygaus pavir iaus Slidus arba nestabilus pavir ius pvz kop ios gali sukelti pusiausvyros arba...

Page 46: ...a nuo jud jimo Asmenys pj kl pirm kart pjaunantys su pj klu tur t bent jau pasipraktikuoti pjaunant r stus kurie yra ant pjovimo atram Veikimo metu nelaikykite pj klo vir peties Nedirbkite su pj klu s...

Page 47: ...dite tartinus garsus ar jau iate vibracij nedelsdami i junkite pj kl atleisdami jungikl Grandininio pj klo i jungiamas vyksta atleid iant jungimo mygtuko paspaudim Kai grandin sustoja grandinin pj kl...

Page 48: ...i ion li io jon tipo akumuliatoriai neturi t v atminties efekto kas leid ia juos bet kuriuo metu krauti Ta iau rekomenduojama i krauti akumuliatori normaliomis eksploatacijos s lygomis o po to pilnai...

Page 49: ...l valdant asmen Grandin taip pat turi b ti tinkamai pagal s ta kadangi tam reikia tinkamos patirties ir ranki palandinim rekomenduojama atlikti specializuotoje dirbtuv je Pj klo korpus valykite mink t...

Page 50: ...solis mm 7 62 0 3 des piedzi as rite a zobu skaits un des solis 6 zobi 7 62 mm Vado s spraugas platums mm 1 1 0 043 Elektrisk s aizsardz bas klase III Svars bez akumulatora vad klas un des kg 1 1 Tro...

Page 51: ...glab jiet veselo sapr tu str d jot ar elektroinstru mentu iek rtu Nelietojiet elektroinstrumentu iek rtu noguruma st vokl alkohola narkotiku vai z u ietekm Pat viens neuzman bas mirklis darba laik var...

Page 52: ...a nestabila balsta Z a lieto ana atrodoties uz koka var izrais t traumas Vienm r uzturiet pareizu pozu un str d jiet ar z i st vot uz nekust gas dro as un l dzenas virsmas Slidena vai nestabila virsma...

Page 53: ...izsarg ts pret p rvieto anos grie anas laik Personas kas lieto z i pirmo reizi ir j m ina z t ba us kas novietoti uz ste iem Darba laik neturiet z i virs pleciem Nestr d jiet ar z i st vot uz k pn m D...

Page 54: ...pl sto i p rvietojas pa vad klu Ja ir dzirdamas jebk das aizdom gas ska as vai ir j tamas vibr cijas nekav joties izsl dziet z i atlai ot spiedienu uz sl dzi Z is tiek izsl gts atlai ot spiedienu uz...

Page 55: ...t kla kontaktligzdas Urbjma na skr vgriezis tiek pieg d ts ar neuzl d tu akumulatoru t p c pirms darba s k anas tas ir j uzl d atbilsto i t l k aprakst tajai proced rai izmantojot komplekt ietilpsto o...

Page 56: ...es boj jumi nomainiet to pret jaunu di Z i nedr kst lietot ar boj to di P r k va g de var nokrist no vad klas izraisot z a lietot ja traumas dei ir ar j b t pareizi uzasin tai des asin ana prasa atbil...

Page 57: ...DC Rychlost posuvu et zu m s 4 8 D lka vodic li ty mm 101 4 M tko et zu mm 7 62 0 3 Po et zub a rozte e et zov ho hnac ho kola 6 zub x 7 62 mm ka vodic mezery mm 1 1 0 043 T da elektrick ochrany III U...

Page 58: ...e kdy jste unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k Dokonce i sebemen nepozornost p i pr ci m e zp sobit v n raz Pou vejte osobn ochrann prost edky V dy pracujte s ochranou zraku Pou v n osobn c...

Page 59: ...er tora a nebo jej zbavit kontroly nad pilou P i ez n ke a mlad ch strom je t eba db t zvl tn opatrnosti t hl materi l m e zaseknout et z a vymr tit pilu sm rem k oper torovi nebo jej vyv st z rovnov...

Page 60: ...z ist et z mus b t naost en a namaz n To zajist efektivn j a bezpe n j pr ci et z lze naost it ve spe cializovan m servisu P ed ka d m pou it m zkontrolujte stav et zu Pokud zjist te praskliny zlomen...

Page 61: ...y kter maj v myslu poprv pracovat s et zovou pilou by m ly p ed zah jen m pr ce vyhledat pracovn a bezpe nostn poradenstv u kvalifikovan ho oper tora et zov pily A prvn pr ce s pilou by m la spo vat v...

Page 62: ...na plnou kapacitu Nen li mo n vzhledem k povaze pr ce baterii v dy pln vyb t a znovu nab t m lo by se to prov d t minim ln ka d ch n kolik des tek pracovn ch cykl Za dn ch okolnost by se baterie nem...

Page 63: ...daj c zku enosti a n stroje doporu uje se aby ost en prov d l specializovan servis O ist te pouzdro pily m kk m such m had kem Sk by m la b t vy i t na od d eva oleje mastnoty a jin ch ne istot et z...

Page 64: ...gov slo YT 828135 YT 828136 Menovit nap tie V 18 DC R chlos posuvu re aze m s 4 8 D ka vodiacej li ty mm 101 4 lenenie re aze mm 7 62 0 3 Po et zubov hnacieho kolesa re aze a odstup 6 zubov x 7 62 mm...

Page 65: ...nos tomu o rob te a po as pr ce s elektrick m n rad m strojom pou vajte zdrav rozum Nepou vajte elektrick n radie stroj ak ste unaven alebo pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Dokonca aj chv a nepo...

Page 66: ...de Pr ca s p lou na strome m e vies k razu V dy udr ujte spr vnu polohu tela a pracujte s p lou na nehybnom bezpe nom a rovnom povrchu Klzk alebo nestabiln povrch ako je napr rebr k m e vies k strate...

Page 67: ...h ba napr klad ich umiestnen m do kozy Vyhnite sa p leniu dreva umiestnen ho na zemi Zabr te p leniu dreva ktor nie je zabez pe en proti pohybu pri p len Odpor ame aby t ktor bud p lu pou va prv kr t...

Page 68: ...la te palcom tla idlo blok dy zap na a ktor je na rukov ti a podr te ho v tejto polohe VI Stla te zap na a podr te ho v tej polohe VI Tla idlo blok dy m ete pusti Predt m ako za nete p li po kajte k m...

Page 69: ...b predov etk m det Nab jacia stanica a zdroj musia by po as nab jania pod neust lym doh adom dospelej osoby V pr pade ak mus te opusti miestnos v ktorej prebieha nab janie nab ja ku odpojte od el nap...

Page 70: ...av p ly predov etk m skontrolujte priechodnos vetrac ch otvorov Skontrolujte umiestnenie v etk ch dielov a ast p ly Pr padn uvo nen skrutkov spoje dotiahnite Skontrolujte napnutie a stav re aze V pr p...

Page 71: ...7 62 0 3 L nchajt ker k fogainak sz ma s feloszt sa 6 fog x 7 62 mm Vezet h zag sz less ge mm 1 1 0 043 rint sv delmi oszt ly III S ly akkumul tor vezet s n s l nc n lk l kg 1 1 Zajszint LpA hangnyom...

Page 72: ...pcsol t RCD kell haszn lni Az RCD haszn lata cs kkenti az elektromos ram t s vesz ly t Szem lyes biztons g Legyen r sen figyeljen arra amit csin l s haszn lja a j zan esz t az elektromos berendez ssel...

Page 73: ...n l fogja mivel a l nc rejtett vezet kkel vagy a saj t t pk bel vel rintkezhet Ha a l nc fesz lts g alatt ll vezet kkel rintkezik a f m alkatr szek is fesz lts g al ker lhetnek ami ram t st okozhat Vi...

Page 74: ...kumul tort A v g l nccal ell tott l ncvezet re v d burkolatot kell felhelyezni A f r szt gy helyezze t hogy a vezet s n h trafel n zzen Tilos azt a t pk beln l fogva thelyezni A dug t ne a t pk beln l...

Page 75: ...z se el tt gy z dj n meg hogy a kapcsol gomb kikapcsolt helyzetben van nincs lenyomva Cs sztassa az akkumul tort az aljzat vezet s njeibe s tolja be am g be nem reteszel dik A megfelel en behelyezett...

Page 76: ...t n felvillan a z ld l mpa az akkumul tor teljesen fel van t ltve Ebben az esetben a t lt si folyamat nem indul el Akkumul tor felt lt s vel kapcsolatos biztons gi utas t sok Figyelem A t lt s megkezd...

Page 77: ...SA Figyelem Az al bb le rt m veletek megkezd se el tt h zza ki a l ncf r szt az ramb l A h l zati f r szeket ki kell h zni a kon nektorb l az akkumul toros f r szekb l pedig ki kell venni az akkumul t...

Page 78: ...g YT 828135 YT 828136 Tensiune nominal V 18 c c Viteza lan ului m s 4 8 lungime lam de ghidare mm 101 4 L imea lan ului mm 7 62 0 3 Num rul de din i ai ro ii de antrenare a lan ului i scala 6 din i x...

Page 79: ...ui poate duce la accidente personale grave Folosi i echipament de protec ie personal Folosi i protec ie pentru ochi Utilizarea echipamentului de protec ie personal cum sunt m tile de praf nc l mintea...

Page 80: ...n care tensiunea acumulat n fibrele lemnoase este eliberat creanga poate lovi operatorul sau l poate face s piard controlul asupra motofier str ului Proceda i cu aten ie deosebit la t ierea tufelor i...

Page 81: ...ea lemnelor care nu sunt asigurate mpotriva deplas rii n timpul t ierii Persoana care urmeaz s taie cu motofier str ul pentru prima dat trebuie cel pu in s exerseze t ind lemne a ezate pe un suport de...

Page 82: ...n ul nu intr n contact cu vreun obiect sau vreo suprafa Ap sa i i ine i ap sat cu degetul mare butonul de blocare a comutatorului de pe m ner n aceast pozi ie VI Ap sa i i ine i ap sat comutatorul de...

Page 83: ...atorului Utilizarea altor tipuri de nc rc toare poate duce la incendiu sau deteriorarea produsului Acumula torul trebuie nc rcat doar ntr o nc pere nchis uscat protejat mpotriva accesului neautorizat...

Page 84: ...up fiecare utilizare verifica i starea motofier str ului acord nd o aten ie deosebit fantelor de ventila ie care trebuie s nu fie obturate Verifica i pozi ia tuturor componentelor motofier str ului St...

Page 85: ...4 8 Longitud de la barra gu a mm 101 4 Escala de la cadena mm 7 62 0 3 N mero de dientes del engranaje de transmisi n de la cadena y escala 6 dientes x 7 62 mm Ancho de la ranura gu a mm 1 1 0 043 Cla...

Page 86: ...l sentido com n cuando utilice una herramienta el ctrica m quina No use una herramienta el ctrica m quina si est cansado o bajo la influencia del alcohol drogas o medicamentos Incluso un momento de fa...

Page 87: ...piezas met licas se activen lo que puede causar una descarga el ctrica al operador Usar protecci n para los ojos Tambi n se recomienda proteger los o dos la cabeza los brazos las piernas y los pies E...

Page 88: ...rese de que est desconectada de la fuente de alimentaci n Desenchufe las motosierras de la red el ctrica de la toma desconecte la bater a en caso de motosierras a bater a La barra gu a con la cadena...

Page 89: ...ad por ejemplo niebla Use ropa de protecci n y equipo de protecci n individual Antes de comenzar la tala se debe realizar una prueba para cortar la madera en condiciones seguras por ejemplo en un ca b...

Page 90: ...o Pulsando el bot n se encender n los LEDs el grado de intensidad de la luz indica el nivel de carga de la bater a Si los LEDs no se encienden cuando se pulsa el bot n la bater a est descargada Descon...

Page 91: ...nsporte las bater as desmontadas deben ser retiradas de la herramienta los contactos expuestos deben ser asegurados por ejemplo sellados con cinta aislante Proteja las bater as en el embalaje de tal m...

Page 92: ...18 d c Vitesse de d placement de la cha ne m s 4 8 Longueur du guide cha ne mm 101 4 Pas de cha ne mm 7 62 0 3 Nombre de dents du pignon d entra nement de la cha ne et pas de la cha ne 6 dents x 7 62...

Page 93: ...e RCD manilles lectrocutions s curit personnelle Restez vigilant regardez ce que vous faites preuve de bon sens lors de l utilisation d un outil lectrique machine Ne pas utiliser les outils lectriques...

Page 94: ...e uniquement par les poign es avec une surface isol e car la cha ne peut entrer en contact avec un cordon cach ou son propre c ble d alimentation La cha ne lorsqu elle est en contact avec un fil sous...

Page 95: ...on accessibles aux trangers Utiliser une cha ne de coupe adapt e la charge Ne pas utiliser de cha nes de coupe con ues pour les op rations l g res pour les op rations lourdes Porter toujours des gants...

Page 96: ...ile pour la lubrification de la cha ne et des m canismes de la tron onneuse L huile moteur usag e ne peut pas tre utilis e pour la lubrification Il ne remplit pas sa fonction ce qui peut entra ner des...

Page 97: ...n arbre d j coup en morceaux les r gles suivantes doivent tre respect es Placer le bois sur un chevalet de sciage ou un support de mani re ce que le morceau coup puisse tomber librement sur le sol san...

Page 98: ...act de l lectrolyte avec les yeux rincer abondamment les yeux l eau puis consulter imm diatement un m decin Ne pas utiliser l appareil avec une batterie d fectueuse Si la batterie est compl tement us...

Page 99: ...guida mm 101 4 Scala della catena mm 7 62 0 3 Numero dei denti della ruota di trazione della catena e scala 6 denti x 7 62 mm Larghezza della scanalatura di guida mm 1 1 0 043 Classe di protezione ele...

Page 100: ...se elettriche Sicurezza personale Restare attenti prestare attenzione a ci che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza l elettroutensile macchina Non utilizzare l elettroutensile macch...

Page 101: ...ndossare la protezione degli occhi Si raccomanda inoltre di proteggere la testa le braccia le gambe e i piedi Dispositivi di protezione appropriati riducono il rischio di lesioni a causa del contatto...

Page 102: ...all indietro Non trasportare la sega alimentata da rete tenendo il cavo di alimentazione Non staccare mai la spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione Evitare di accendere la sega accidental...

Page 103: ...lio del legno in condizioni di sicurezza ad esempio quando il legno posato su un cavalletto Evitare di tagliare fili giovani alberi e travi di legno Non stare in piedi sul legno tagliato Installazione...

Page 104: ...ensile Inserire la batteria nella stazione di ricarica Collegare il caricabatterie ad una presa di corrente Il LED rosso si accende indicando il processo di ricarica in corso Quando la carica completa...

Page 105: ...on nastro isolante Proteggere le batterie nell imballaggio in modo che non si muovano all interno dell imballaggio durante il trasporto Devono essere rispettate anche le norme nazionali per il traspor...

Page 106: ...mer YT 828135 YT 828136 Nominale spanning V 18 d c Kettingsnelheid m s 4 8 Lengte van de kettinggeleider mm 101 4 Kettingverdeling mm 7 62 0 3 Aantal kettingtandwielen en kettingverdeling 6 tanden x 7...

Page 107: ...wanneer het gebruik van het elektrotoestel machine in een vochtig milieu niet kan worden vermeden dient een aardlekschakelaar RCD te worden gebruikt als bescherming tegen de voedingsspanning Gebruik...

Page 108: ...e handgreep en met uw linkerhand achter de voorste hand greep De achterkant van de kettingzaag mag nooit worden vastgehouden omdat dit het risico op letsel verhoogt Houd de zaag alleen vast aan de han...

Page 109: ...altijd beschermende handschoenen bij het vervangen repareren en afstellen van de zaagketting Zorg er bij het transport van uw kettingzaag voor dat deze van de stroomtoevoer wordt losgekoppeld Trek de...

Page 110: ...org ervoor dat alleen bevoegde personen op de werkplek aanwezig zijn Begin niet te werken bij neerslag of in geval van een hoge luchtvochtigheid bijvoorbeeld bij mist Draag beschermende kleding en per...

Page 111: ...pladen de stroomtoevoer van het laadstation los van het lichtnet door de stekker uit het stopcontact te halen Reinig eveneens de accu en de accupolen van vuil en stof met een zachte droge doek De accu...

Page 112: ...m be schadigde accu s te vervoeren Tijdens het transport dienen gedemonteerde accu s uit het gereedschap te worden verwijderd de blootliggende contacten moeten worden vastgezet bijv afgedicht met isol...

Page 113: ...T 828136 YT 828135 YT 828136 V 18 d c m s 4 8 mm 101 4 mm 7 62 0 3 6 x 7 62 mm mm 1 1 0 043 III kg 1 1 LpA dB A 78 0 3 0 LwA dB A 89 0 3 0 ah m s2 3 425 1 5 Li ION Ah 2 Wh 36 V 220 240 Hz 50 60 W 60 V...

Page 114: ...114 GR RCD RCD...

Page 115: ...115 GR...

Page 116: ...116 GR...

Page 117: ...117 GR II III III IV 3 4 mm 10 15 20...

Page 118: ...118 GR V VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...

Page 119: ...119 GR LED LED LED LED LED LED Li Ion 500 0 30 50 70...

Page 120: ...120 GR...

Page 121: ...T 828136 YT 828135 YT 828136 V 18 d c m s 4 8 mm 101 4 mm 7 62 0 3 6 x 7 62 mm mm 1 1 0 043 III kg 1 1 LpA dB A 78 0 3 0 LwA dB A 89 0 3 0 ah m s2 3 425 1 5 Li ION Ah 2 Wh 36 V 220 240 Hz 50 60 W 60 V...

Page 122: ...122 BG RCD RCD...

Page 123: ...123 BG...

Page 124: ...124 BG...

Page 125: ...125 BG II III III IV 3 4 mm 10 15 20 V...

Page 126: ...126 BG VI VI VII VIII IX 15 cm 1 3 8 cm 1 3 X 1 3 1 3 XI XII...

Page 127: ...127 BG Li Ion 500 0 30 50 70...

Page 128: ...128 BG...

Page 129: ...2023 02 01 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz cie elektrycznym Nazwisko i adres osoby upowa nionej do...

Page 130: ...oceny zgodno ci inne dyrektywy kt rych wymagania spe nia urz dzenie 2006 42 WE Maszyny i urz dzenia bezpiecze stwa 2014 30 UE Kompatybilno elektromagnetyczna 2011 65 UE Substancje niebezpieczne w sprz...

Page 131: ...uropean Standards Technical Specifications and fulfill requirements of the following European Directives 2006 42 EC Machinery and safety elements 2014 30 EU Electromagnetic compatibility EMC Directive...

Page 132: ...tromagnetic compatibility EMC Directive 2011 65 EU Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances 0223 YT 828316 EC 2023 Manufacturer quality control system examination of the manufacturer s t...

Page 133: ...olelor specificate n aceast declara ie Ultimele dou cifre ale anului n care s a aplicat marcarea 22 Anul de fabrica ie 2023 nume i semn tura persoanei autorizate 0223 YT 828316 EC 2023 locul i data em...

Page 134: ...netic EMC 2011 65 UE Restric ia utiliz rii unor substan e periculoase 0223 YT 828316 EC 2023 Sistemul de control al calit ii al produc torului examinarea dosarului tehnic al produc torului i inspec ia...

Page 135: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 135...

Page 136: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 136...