31
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
то
следует
устранить
их
перед
пуском
электроустройства
.
Много
несчастных
случаев
вызывает
неправильная
кон
-
сервация
устройства
.
Режущие
инструменты
должны
быть
чистыми
и
отточенными
.
Благодаря
правильной
консервации
режущие
инстру
-
менты
легче
контролировать
во
время
работы
.
Пользоваться
электроустройствами
и
аксессуарами
согласно
вышеуказанным
инструкциям
.
Пользоваться
ин
-
струментами
в
соответствии
с
их
предназначением
,
учитывая
вид
работы
и
условия
на
рабочем
месте
.
Поль
-
зование
инструментами
для
проведения
других
операций
,
чем
те
,
для
которых
они
были
разработаны
,
повышает
риск
опасных
моментов
во
время
работы
.
Ремонты
Ремонтировать
устройство
исключительно
в
уполномоченных
предприятиях
,
пользующихся
только
оригиналь
-
ными
запасными
частями
.
Это
обеспечивает
требуемую
трудовую
безопасность
во
время
работы
с
электроустрой
-
ством
.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Во
время
работы
с
цепной
пилой
необходимо
,
чтобы
все
части
тела
находились
вдали
от
цепи
.
Перед
запуском
пилы
убедиться
,
что
цепь
не
касается
каких
-
либо
предметов
.
Момент
невнимательности
при
работе
с
цепной
пилой
может
привести
к
затягиванию
одежды
или
частей
тела
цепью
пилы
.
Пилу
всегда
необходимо
держать
правой
рукой
за
заднюю
рукоятку
,
а
левой
рукой
-
за
переднюю
.
Категорически
запрещается
держать
цепную
пилу
обратным
способом
,
поскольку
это
увеличивает
риск
получения
травмы
.
Использовать
защитные
очки
и
средства
защиты
органов
слуха
.
Также
рекомендуется
надевать
защиту
для
го
-
ловы
,
рук
,
ног
и
ступней
.
Соответствующая
защитная
одежда
снижает
риск
получения
травм
в
результате
контакта
с
отходами
или
при
случайном
контакте
с
цепью
.
Запрещается
работать
пилой
,
находясь
на
дереве
.
Работа
цепной
пилы
во
время
нахождения
на
дереве
может
при
-
вести
к
травме
.
Всегда
сохранять
правильное
положение
тела
и
работать
с
пилой
,
стоя
на
неподвижной
,
безопасной
и
ровной
поверхности
.
Скользкая
или
неустойчивая
поверхность
,
напр
.,
лестница
может
привести
к
потере
равновесия
или
потере
контроля
над
цепной
пилой
.
Во
время
обрезки
ветки
в
напряженном
состоянии
необходимо
соблюдать
осторожность
.
В
случае
освобождения
напряжения
,
аккумулированного
в
волокнах
древесины
,
ветка
может
ударить
оператора
и
/
или
лишить
его
контроля
над
цепной
пилой
.
Особую
осторожность
необходимо
соблюдать
во
время
резки
кустарников
и
молодых
деревьев
.
Тонкий
материал
может
захватить
цепь
пилы
и
толкнуть
пилу
в
направлении
оператора
или
привести
к
потере
оператором
равновесия
.
Переносить
цепную
пилу
необходимо
за
переднюю
рукоятку
,
в
выключенном
состоянии
и
вдали
от
тела
.
Во
вре
-
мя
транспортировки
или
хранения
пилы
всегда
необходимо
надевать
защитный
кожух
на
направляющую
шины
цепи
.
При
правильном
удержании
пилы
уменьшается
вероятность
случайного
контакта
с
движущимися
частями
пилы
.
Соблюдать
инструкции
по
смазыванию
,
натяжению
цепи
и
замене
принадлежностей
.
Неправильно
натянутая
или
неправильно
смазанная
цепь
может
треснуть
или
увеличить
риски
отскока
в
сторону
оператора
.
Рукоятки
должны
быть
сухими
,
чистыми
без
масла
или
жира
.
Жирные
или
покрытые
маслом
рукоятки
являются
скользкими
,
что
приводит
к
потере
контроля
над
цепной
пилой
.
Пила
предназначена
только
для
резки
древесины
.
запрещается
использовать
пилу
для
работ
,
для
которых
она
не
предназначена
.
Например
:
запрещается
резать
пластик
,
бетон
или
недревесные
строительные
материалы
.
Использование
цепной
пилы
для
работ
,
для
которых
она
не
предназначена
,
может
привести
к
опасной
ситуации
.
Во
время
работы
пилу
необходимо
держать
за
изолированные
рукоятки
,
поскольку
цепь
может
вступить
в
кон
-
такт
с
проводом
под
напряжением
,
в
том
числе
,
напр
.,
перерезать
собственный
кабель
питания
(
для
пил
с
пита
-
нием
от
электросети
).
При
контакте
цепи
с
проводом
под
напряжением
электрический
ток
может
поступить
на
металли
-
ческие
элементы
пилы
,
что
,
в
свою
очередь
,
может
привести
к
поражению
оператора
электрическим
током
.
Причины
и
предотвращение
отскока
в
сторону
оператора
.
Отскок
в
сторону
оператора
может
произойти
,
когда
конец
направляющей
шины
столкнется
с
предметом
,
или
когда
пилу
заклинит
в
разрезаемом
дереве
.
В
некоторых
случаях
сталкивание
конца
направляющей
шины
с
предметом
может
вы
-
звать
резкий
отскок
шины
вверх
и
в
сторону
оператора
.
Заклинивание
в
пропиле
верхней
кромки
направляющей
шины
может
резко
направить
шину
в
сторону
оператора
.
Каждая
из
этих
реакций
может
привести
к
потере
контроля
над
пилой
,
что
,
в
свою
очередь
,
может
привести
к
серьезным
травмам
.
Не
следует
полагаться
только
на
элементы
безопасности
,
используемые
в
пиле
.
Оператор
пилы
должен
пред
-
принять
несколько
шагов
для
предотвращения
несчастных
случаев
и
травм
во
время
работы
.
Отскок
в
направлении
оператора
является
результатом
неправильного
использования
и
/
или
неправильных
действий
опе
-
ратора
или
условий
эксплуатации
,
однако
этого
можно
избежать
,
предприняв
соответствующие
меры
предосторожности
,
перечисленные
ниже
:
Рукоятки
цепной
пилы
необходимо
крепко
и
полностью
охватить
пальцами
обеих
рук
.
Положение
тела
и
рук
Summary of Contents for YT-85090
Page 30: ...30 RUS...
Page 31: ...31 RUS...
Page 32: ...32 RUS II...
Page 33: ...33 RUS III 3 4 10 230 50 30 IV 3 180O 90O V 2 5 VI VII...
Page 34: ...34 RUS VIII IX X XI 15 1 3 8 1 3 XII 1 3 45 4 1 10 XIII 1 3 1 3 XIV...
Page 35: ...35 RUS Li Ion 10 20 500 0 30 50 70 XV XVI...
Page 36: ...36 RUS...
Page 38: ...38 UA...
Page 39: ...39 UA...
Page 40: ...40 UA II III 3 4 10...
Page 41: ...41 UA 230 50 30 IV 180O 90O V 2 5 VI VII...
Page 42: ...42 UA VIII IX X XI 15 1 3 8 1 3 XII 1 3 45 4 1 10 XIII 1 3 1 3 XIV Li Ion 10 20...
Page 43: ...43 UA 500 0 30 50 70 XV XVI...
Page 44: ...44 UA...
