YATO YT-85090, Original Instructions Manual

83

I N S T R U C

Ţ

I U N I   O R I G I N A L E

RO

Purta

ţ

i mereu m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie atunci când schimba

ţ

i, repara

ţ

i 

ş

i ajusta

ţ

i lan

ţ

ul.

Atunci când transporta

ţ

i drujba trebuie s

ă

 v

ă

 asigura

ţ

i c

ă

 a fost decuplat

ă

 de la sursa de alimentare. Drujbele alimentate de la 

re

ţ

eaua de curent trebuie decuplate de la priz

ă

, iar drujbele alimentate cu acumulator trebuie decuplat acumulatorul. Pe ghidajul 

cu lan

ţ

 trebuie montat

ă

 carcasa. Drujba trebuie transportat

ă

 cu ghidajul direc

ţ

ionat în spate.

Nu transporta

ţ

i ghidajul alimentat de la re

ţ

eaua de curent 

ţ

inând de cablul de alimentare. Nu smulge

ţ

i cablul pentru a scoate 

ş

techerul din priz

ă

.

Evita

ţ

i pornirea accidental

ă

 a drujbei. În cazul în care transporta

ţ

i drujba racordat

ă

 la re

ţ

eaua de curent sau cu acumulator trebuie 

s

ă

ţ

ine

ţ

i degetele departe de comutatorul de alimentare.

Purta

ţ

i mereu îmbr

ă

c

ă

minte de protec

ţ

ie adecvat

ă

ş

i cât mai strâmt

ă

. 

Ţ

ine

ţ

i drujba mereu cu ambele mâini atunci când lucra

ţ

i cu aceasta. În timpul lucrului trebuie s

ă

 proteja

ţ

i piesele libere de lemn 

astfel încât s

ă

 nu permite

ţ

i mi

ş

carea acestora, de exemplu fixând în capr

ă

. Evita

ţ

i s

ă

 t

ă

ia

ţ

i lemnul amplasat pe p

ă

mânt. Evuta

ţ

i 

prelucrarea lemnului care nu a fost protejat împotriva mi

ş

c

ă

rii pe durata t

ă

ierii.

Nu 

ţ

ine

ţ

i drujba deasupra bra

ţ

elor pe durata lucrului. Nu lucra

ţ

i cu drujba pe sc

ă

ri. Lua

ţ

i o astfel de pozi

ţ

ie pe durata lucrului astfel 

încât s

ă

 nu fie necesar s

ă

 întinde

ţ

i la maximum mâinile.

Lan

ţ

ul trebuie men

ţ

inut curat. Lan

ţ

ul trebuie s

ă

 fie ascu

ţ

it 

ş

i lubrifiat. Acest lucru permite lucrul mai eficient 

ş

i mai sigur. Lan

ţ

ul 

poate fi ascu

ţ

it într-un service autorizat. Înainte de fiecare utilizare trebuie s

ă

 verifica

ţ

i starea lan

ţ

ului. În cazul în care constata

ţ

i 

fisuri, din

ţ

i rup

ţ

i sau orice alte defec

ţ

iuni trebuie s

ă

 înlocui

ţ

i lan

ţ

ul cu unul nou înainte de a începe lucrul.

În cazul în care consta

ţ

i c

ă

 orice pies

ă

 sau element din drujb

ă

 este defect întrerupe

ţ

i sau nu efectua

ţ

i lucrul. Piesele defecte 

trebuie înlocuite înainte de începerea lucrului.

Drujba trebuie utilizat

ă

 în conformitate cu destina

ţ

ia, drujba este destinat

ă

 pentru t

ă

iat lemn. În timpul lucrului trebuie s

ă

 ave

ţ

i grij

ă

la piesele din metal sau pietre care pot fi în lemnul de prelucrat.

Folosi

ţ

i mereu doar piese originale de schimb. Dac

ă

 nu folosi

ţ

i piese originale de schimb cre

ş

te riscul de apari

ţ

ie a unor defec

ţ

iuni 

ş

i pute

ţ

i provoca leziuni.

Drujba trebuie reparat

ă

 doar în ateliere de service autorizate care folosesc piese originale de schimb. Acest lucru permite reduce-

rea la minimum a riscului de apari

ţ

ie a accidentelor 

ş

i de deteriorare a echipamentului.

OPERAREA PRODUSULUI

Preg

ă

tirea drujbei pentru utilizare

Aten

ţ

ie! Înainte de toate activit

ăţ

ile de montaj 

ş

i de ajustare trebuie s

ă

 decupla

ţ

i drujba de la sursa de curent. Drujbele alimentate 

de la re

ţ

eaua de curent trebuie decuplate de la priz

ă

, iar drujbele alimentate cu acumulator trebuie decuplat acumulatorul.

Înainte de prima utilizare trebuie s

ă

 monta

ţ

i ghidajul 

ş

i lan

ţ

ul.

Montajul nu necesit

ă

 nicio unealt

ă

, totu

ş

i din motive de siguran

ţă

 trebuie efectuat purtând m

ă

nu

ş

i de protec

ţ

ie. 

Desfileta

ţ

i butonul de blocare astfel încât s

ă

 pute

ţ

i da jos întreg panoul lateral.

Roti

ţ

i butonul de tensionare a lan

ţ

ului astfel încât ghidajul s

ă

 se afle la pozi

ţ

ia cea mai îndep

ă

rtat

ă

 în spate, acest lucru faciliteaz

ă

montajul lan

ţ

ului.

Monta

ţ

i ghidajul 

ş

i lan

ţ

ul în modul indicat în imaginea (II).

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 lan

ţ

ul 

ş

i ghidajul au fost montate în direc

ţ

ia corect

ă

. Forma 

ş

i direc

ţ

ia verigilor vizibil

ă

 pe carcasa drujbei 

ş

i pe 

ghidaj trebuie s

ă

 corespund

ă

 formei 

ş

i direc

ţ

iei lan

ţ

ului. Dac

ă

 pe verigile lan

ţ

ului se afl

ă

 marcajul direc

ţ

iei de mi

ş

care a lan

ţ

ului, 

atunci acesta trebuie s

ă

 aib

ă

 aceea

ş

i direc

ţ

ie ca 

ş

i marcajul de pe carcas

ă

ş

i ghidaj.  

Nu trebuie s

ă

 tensiona

ţ

i lan

ţ

ul, dar trebuie s

ă

 v

ă

 asigura

ţ

i c

ă

 lan

ţ

ul a intrat în orificiul ghidajului 

ş

i în din

ţ

ii de pe roata motoare 

Monta

ţ

i panoul lateral 

ş

i înfileta

ţ

i butonul de blocare. Îns

ă

 astfel încât s

ă

 nu bloca

ţ

i posibilitatea de mi

ş

care a ghidajului. Roti

ţ

i 

butonul de tensionare a lan

ţ

ului pentru a ajusta nivelul de întindere a lan

ţ

ului. Înfileta

ţ

i butonul de blocare. Verifica

ţ

i cât de întâns 

este lan

ţ

ul. Pentru a face acest lucru a

ş

eza

ţ

i drujba 

ş

i ridica

ţ

i-o de partea din mijloc a lan

ţ

ului (III). Atunci când încerca

ţ

i acest lucru 

în locul de prindere lan

ţ

ul trebuie s

ă

 se ridice deasupra ghidajului între 3 

ş

i 4 mm. Dac

ă

 lan

ţ

ul este întins prea tare sau prea pu

ţ

in 

trebuie s

ă

 desfileta

ţ

i pu

ţ

in butonul de blocare 

ş

i s

ă

 seta

ţ

i din nou nivelul de tensionare a lan

ţ

ului. Nivelul de tensionare a lan

ţ

ului 

trebuie verificat, de asemenea, la fiecare 10 minute de utilizare.

Înainte de a conecta drujba la sursa de alimentare cu curent trebuie s

ă

 verifica

ţ

i starea tehnic

ă

 a acesteia. În cazul în care des-

coperi

ţ

i orice defec

ţ

iuni se interzice conectarea acesteia la sursa de alimentare înainte de a elimina defec

ţ

iunile. 

În cazul în care drujba este alimentat

ă

 cu curent nominal cu tensiunea de 230 V 

ş

i frecven

ţ

a de 50 Hz priza de la re

ţ

eaua de ali-

mentare a drujbei trebuie s

ă

 fie protejat

ă

 cu o siguran

ţă

 cu curent diferen

ţ

ial cu curent de activare maxim de 30 mA sau mai mic.

Umplere ulei (IV)

Aten

ţ

ie! Înainte de toate activit

ăţ

ile de montaj 

ş

i de ajustare trebuie s

ă

 decupla

ţ

i drujba de la sursa de curent. Drujbele alimentate 

de la re

ţ

eaua de curent trebuie decuplate de la priz

ă

, iar drujbele alimentate cu acumulator trebuie decuplat acumulatorul.

Pentru a lubrifia lan

ţ

ul 

ş

i mecanismele drujbei trebuie s

ă

 folosi

ţ

i doar ulei destinat pentru acest tip de utilizare. Nu folosi

ţ

i ulei de 

motor uzat pentru a lubrifia lan

ţ

ul. Acesta nu î

ş

i îndepline

ş

te sarcina, ceea ce poate duce la defectarea mecanismului drujbei.

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 în rezervor se afl

ă

 ulei lubrifiant. A

ş

eza

ţ

i drujba pe o suprafa

ţă

 plat

ă

, verifica

ţ

i indicatorul de ulei. Nivelul de ulei 

nu poate fi mai mic decât nivelul minim indicat. Dac

ă

 nu exist

ă

 acest nivel indicat, atunci drept nivel minim se consider

ă

 marginea