YATO YT-85090, Original Instructions Manual

89

M A N U A L   O R I G I N A L

E

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES

Mientras se trabaja con la motosierra, mantener todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena. Antes de comenzar la 

motosierra asegurarse de que la cadena sin nada sin contacto. 

Un momento de distracción mientras se trabaja la motosierra 

de cadena y su ropa o partes del cuerpo pueden enredarse el na cadena de la motosierra.

Siempre sujete la motosierra con la mano derecha en el mango trasero y la mano izquierda en el mango delantero. 

Sos-

teniendo la motosierra en el sentido contrario, ello nunca debería haber sucedido, ya que aumenta el riesgo de lesiones. 

Use gafas de seguridad y protección auditiva. También se recomienda para proteger la cabeza, manos, piernas y pies. 

Ropa de protección adecuada reducirá el riesgo de lesiones causadas por el contacto con los residuos o el contacto accidental 

con la cadena.

No opere una sierra de cadena en un árbol. 

La operación con la motosierra cuando el operador está en un árbol puede 

provocar lesiones.

Siempre mantener una postura correcta y operar la motosierra mientras el operador está de pie sobre una superficie fija, 

segura y nivelada. 

Una superficie resbaladiza o inestable, por ejemplo, una escalera puede resultar en la pérdida del equilibrio 

o de la pérdida de control sobre la sierra de cadena.

Al cortar la rama estirada tomar precauciones de contragolpe eventual. 

Si se libera la tensión acumulada en las fibras de 

madera, la rama cortada puede golpear al operador y / o privarle de control sobre la motosierra de cadena. 

Tenga especial cuidado al cortar arbustos y árboles jóvenes. 

El material fino puede enredarse en la cadena y empujar la 

motosierra en el sentido del operador o hacerle perder el equilibrio

.

Llevar la motosierra por el mango delantero, apagada y lejos del cuerpo. Al transportar o almacenar la motosierra llevar 

siempre la guía de cadena. 

Sosteniendo la motosierra de manera correcta, se reduce la probabilidad de contacto accidental 

con las partes móviles de la sierra.

Cumplir con las instrucciones de lubricación, tensado de la cadena y cambio de accesorios. 

La cadena extendida de forma 

incorrecta o lubricada inadecuadamente puede romperse y aumenta el peligro de golpe hacia el operador.. 

Los mangos deben mantenerse limpios, secos y libres de grasa y aceite. 

Mangos aceitosos o lubricados son resbaladizos 

causando la pérdida de control sobre la motosierra de cadena. 

Cortar solamente la madera. No utilice la sierra para los trabajos a los cuales este dispositivo no es destinado. Por ejem-

plo, nunca cortar plástico, hormigón o materiales de construcción distintos de la madera. 

El uso de la motosierra de cade-

na para los trabajos distintos de los a los cuales es destinada la herramienta  podría dar lugar a una situación de emergencia. 

Durante la operación, sujete la sierra con los mangos aislados debido a que la cadena puede entrar en contacto con 

un conductor activo, incluyendo su propio cable de alimentación en el caso de las sierras de funcionamiento a red.

 El 

contacto con la cadena con un conductor bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la sierra también se activarán, lo 

que puede provocar una descarga eléctrica y el choque al operado

r.

Causas y la prevención del fenómeno de rebote hacia el operador.

El rebote hacia el operador puede producirse cuando la punta de la guía contacte un objeto o cuando la madera cortada se 

atasque en la ranura de corte. En algunos casos, el contacto de su punta con el objeto puede causar una reacción violenta 

elevando la guía hacia arriba y hacia el operador. El atasco en la ranura de corte del borde superior de la guía puede hacerla 

girar rápidamente hacia el operador. Cada una de estas reacciones puede provocar la pérdida de control sobre la sierra  lo que 

podría resultar en lesiones graves. No se debe confiar únicamente en los elementos de seguridad incorporados en la motosierra. 

El operador de la sierra debe tomar varias medidas para prevenir accidentes y lesiones en el trabajo.

El rebote hacia el operador es el resultado del mal uso y / o procedimientos o condiciones de trabajo incorrectas, y puede evitarse 

tomando las precauciones apropiadas que se indican a continuación:

Mantener un agarre firme de ambas manos con los pulgares y los dedos de cierre alrededor del mango de la motosierra, 

la posición de su cuerpo y los brazos debe permitir que la oposición a las fuerzas generadas durante el rebote.

Si se toman precauciones adecuadas, las fuerzas del rebote pueden ser controladas por el operador. No permitir el libre movi-

miento de la sierra.

No tratar de alcanzar demasiadamente lejos y cortar por encima de la altura del hombro.

Esto ayudará a evitar el contacto inadvertido de la punta de la guía y permite un mejor control sobre la motosierra en situaciones 

inesperadas 

Utilizar como sustitutos de la guía y de la cadena únicamente los accesorios especificados por el fabricante.

Un sustituto incorrecto de la guía y de la cadena se puede romper la cadena y / o provocar el efecto de rebote.

Tenga en cuenta las instrucciones de afilado y mantenimiento de la cadena especificadas por el fabricante. La 

La reduc-

ción de la profundidad de ranura de la cadena puede conducir al aumento del riesgo de fenómeno de rebote.

Se prohíbe exponer la motosierra en precipitaciones y utilizarla en un ambiente de alta humedad. También está prohibido el uso 

de motosierras en una atmósfera con un aumento del riesgo de incendio o explosión. Durante la operación, evitar el contacto con 

objetos conductores puestos a tierra y aisladas, tales como tuberías, radiadores y refrigeradores.

Mientras que la motosierra no está en uso, almacenarla en un lugar seco y cerrado fuera del alcance de personas no autorizadas.

Use una sierra de cadena adaptada a la carga. No utilice cadenas de sierra destinadas para trabajos ligeros en trabajos de una 

alta carga. Durante la sustitución, reparación y ajuste la cadena de la sierra siempre use guantes de protección.