YATO YT-85140, Original Instructions Manual

73

I N S T R U C

Ţ

I U N I   O R I G I N A L E

RO

TREBUIE RESPECTATE INSTRUCTIUNILE DE MAI JOS

Locul de munc

ă

Locul de munc

ă

 trebuie între

ţ

inut curat.

ş

i bine iluminat. Dezordinea 

ş

i iluminarea insuficient

ă

 poate provoca leziuni corporale. A nu 

întrebuin

ţ

a foarfecele în înc

ă

peri închise. Gazele de e

ş

apament sunt foarte toxice. Otr

ă

virea cu aceste gaze poate duce la acci-

dente cât 

ş

i la leziuni corporale. La locul de munc

ă

 se interzice accesul copiilor cât 

ş

i a personelor str

ă

ine. Pierderea concentra

ţ

iei 

poate provoca pierderea kontrolului asupra utilajului.

Siguran

ţ

a lucrului

Este interzis

ă

 modificarea atât a sculei cât 

ş

i a accesoriilor. Toate accesoriile 

ş

i piesele sculei trebuie s

ă

 fie curate, nedefectate, 

în bun

ă

 strae tehnic

ă

 cât 

ş

i destinate de a fi utilizate în tipul sculei respective. A se evita contactul corpului 

ş

i a utilajului cu supra-

fe

ţ

e împ

ă

mântate ca 

ţ

evi, rediatoare 

ş

i frgidere. Imp

ă

mâtarea corpului m

ă

re

ş

te riscul electrocut

ă

rii. Scula nu trebuie expus

ă

 la 

intemperiile atmosferice sau la umezial

ă

. Apa 

ş

i umezeala, care poate intra în interiorul utilajului m

ă

re

ş

te riscul defect

ă

rii utilajului 

ş

i suferirea leziunilor. A nu supraînc

ă

rca utilajul. A se utiliza scule 

ş

i accesorii corespunz

ă

toare lucrului efectuat, ca urmare efi-

cien

ţ

a lucrului este mai mare 

ş

i sigur

ă

. In cazul în care utilajul va fi împrumutat cuiva, vândut sau în orice fel de transmitere altei 

persoane, totdeauna la utilaj, trebuie anexate 

ş

i instruc

ţ

iunile de deservire. 

Securitatea personal

ă

Preg

ă

tindu-te la lucru trebuie s

ă

 fii în bun

ă

 codi

ţ

ie fizic

ă

ş

i psihic

ă

. Fii atent la ceace faci. Nu lucra atunci când e

ş

ti obosit sau sub 

influen

ţ

a medicamentelor sau a alcoolului.. Chiar un moment de neaten

ţ

ie în timpul lucrului poate provoca leziuni corporale grave. 

Trebuie întrebuin

ţ

ate mijloace de protejere personal

ă

. Totdeauna poart

ă

 ochelari de protec

ţ

ie. Intrebuin

ţ

area mijloacelor de prote-

jare personal

ă

, ca m

ăş

ti anti praf, casc

ă

ş

i antifoane mic

ş

oreaz

ă

 riscul leziunilor corporale. Evit

ă

 pornirea utilajului întâmpl

ă

toare. 

Totdeauna înainte de a face între

ţ

inerea sau transportarea utilajului, asigur

ă

-te c

ă

 întrerup

ă

torul este pe pozi

ţ

ia „deconectat“. 

Tinând degetul pe întrerup

ă

torul pus pe pozi

ţ

ia „conectat“, în timpul transport

ă

rii poate duce la seriose leziuni corporale. Inainte de 

a porni utilajul d

ă

 la o parte tot felul de chei 

ş

i alte scule, care au fost întrebuin

ţ

ate la reglarea utilajului. O cheie l

ă

st

ă

 în aproprierea 

elementelor rotitoare ale utilajului, poate provoca leziuni serioase ale corpului. In timpul lucrului trebuie s

ă

 ai o pozi

ţ

ie echilibrat

ă

ş

i s

ă

 men

ţ

ii o pozi

ţ

ie corespunz

ă

toare. I-

ţ

i va permite reac

ţ

ionarea corect

ă

 în cazul unei situa

ţ

ii nea

ş

teptate a utilajului în timpul 

lucrului. Imbr

ă

c

ă

mintea trebuie s

ă

 fie de lucru, s

ă

 nu fie larg

ă

. Nu apropria p

ă

rul, îmbr

ă

c

ă

mintea 

ş

i m

ă

nu

ş

ile de lucru de piesele 

în mi

ş

care ale utilajului. Deoarece aceste elemnte pot fi ag

ăţ

ate de piesele în mi

ş

care. A se întrebuin

ţ

a absorbitori de praf în 

cazul în care utilajul este înzestrat cu asemenea echipament. Trebuie s

ă

 fie corect ata

ş

ate. Intrebuin

ţ

area absorbitorului de praf 

mic

ş

oreaz

ă

 pericolul leziunilor corporale.

Utilizarea utilajului

Este stric interzis

ă

 întrebuin

ţ

area utilajului în dezacord cu destina

ţ

ia lui. A nu se supraînc

ă

rca utilajul. Scula corespunz

ă

toare in-

trebuin

ţ

at

ă

 la lucrul respectiv asigur

ă

 randament mare 

ş

i un lucru sigur. Inainte de a proceda la ajustare, schimbarea accesoriior 

sau la depozitarea utilajului scoate bujia. Utilajul trebuie s

ă

 fie p

ă

strat la loc unde nu au acces copii. Nu pemite ca utilajul s

ă

 fie 

deservit de persoane care nu au fost 

ş

colarizate în prvin

ţ

a deservirii. Utilajul poate fi foarte periculos pentru asemenea persoane. 

Trebuie asigurat

ă

 intre

ţ

inerea corespunz

ă

toare a utilajului. Vrific

ă

 utilajul referitor la jocul pieselor mobile. Vrific

ă

 elementele utila-

jului s

ă

 nu fie defectate. In cazul în care vei constata ori ce fel de defecte, ele trbuie eliminate înaite de a utiliza utilajul. In multe 

cazuri accidentele au loc din cauza intre

ţ

inerii necorecte a utilajului care trebuie s

ă

 fie curat 

ş

i bine ascu

ţ

it. Intre

ţ

inerea corespun-

z

ă

toare a piesei t

ă

ietoare se poate verifica în timpul utiliz

ă

rii utilajului. Sculele 

ş

i accesoriile trebuie întrebuin

ţ

ate în conformitate 

cu instruc

ţ

iunile de mai sus. Sculele trbuie întrebuin

ţ

ate conform destina

ţ

iei, având în vedere condi

ţ

iile de lucru. Intrebuin

ţ

area 

sculelor la alt fel de lucr

ă

ri în afar

ă

 de cele proiectate m

ă

re

ş

te riscul situa

ţ

iior periculoase. Totdeauba trebuie verificat

ă

 direc

ţ

ia 

de rotire a pieselor mobile. Rota

ţ

ia nea

ş

teptat

ă

 poate fi pricina situa

ţ

iei periculoase. Nu este voie de a apropia mâinile sau alte 

p

ă

r

ţ

i corporale de t

ă

i

ş

ul în mi

ş

care. Pricina celor mai dese leziuni care au loc în timpul utiliz

ă

rii foarfecelui este contactul p

ă

r

ţ

ilor 

corporale cu t

ă

ietorul în mi

ş

care. In timpul utiliz

ă

rii utilajului trebuie s

ă

 ai o atitudine corespunz

ă

toare 

ş

i s

ă

 fii preg

ă

tit la o ne-

a

ş

teptat

ă

 rec

ţ

ie a sculei.

Suplimentar, se pot întrebuin

ţ

a numai piese originale. Intrebuin

ţ

area altor tipuri de piese de înzestrare poate provoca leziuni 

corporale grawe. 

Repara

ţ

ii

Repara

ţ

iile pot fi executate numai în ateliere autorizate, care întrebuin

ţ

eaz

ă

 numai piese de schimb originale. Asigurând în acest 

mod utilizarea utlajului corespunz

ă

toare securit

ăţ

ii. Nu cur

ăţ

a

ţ

i cu benzin

ă

, solven

ţ

i sau alt fel de agen

ţ

i caustici, carcasa, ap

ă

-

r

ă

torile de gum

ă

ş

i de materiale sintetice. La între

ţ

inerea utilajului întrebuin

ţ

eaz

ă

 doar agen

ţ

i de înalt

ă

 calitate. Este interzis

ă

întrebuin

ţ

area altor agen

ţ

i în afar

ă

 de cei recomada

ţ

i în instruc

ţ

iuni.

INSTRUC

Ţ

IUNI ADI

Ţ

IONALE DE SIGURAN

ŢĂ

Nu porni

ţ

i dispozitivul pentru stropit în înc

ă

peri închise sau înc

ă

peri f

ă

r

ă

 ventila

ţ

ie. 

Gazele de e

ş

apament con

ţ

in substan

ţ

e 

d

ă

un

ă

toare pentru s

ă

n

ă

tate 

ş

i nu trebuie inhalate.

Se interzice expunerea dispozitivului pentru stropit la ac

ţ

iunea precipita

ţ

iilor atmosferice 

ş

i utilizarea acestuia într-o atmosfer

ă

cu umiditate ridicat

ă

. Se interzice de asemenea utilizarea dispozitivului pentru stropit într-o atmosfer

ă

 cu risc sporit de incendiu