YATO YT-85170, Original Instructions Manual

64

M A N U A L   O R I G I N A L

E

La máquina no debe ser utilizada por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, sin experiencia 

y conocimientos, o que no conozcan estas instrucciones. Las regulaciones locales pueden restringir la edad del operario. 

¡Aviso! Nunca ponga en marcha la máquina si hay personas, especialmente niños o animales, en sus inmediaciones. 

Utilice la máquina solo como soplador o como aspiradora de jardín. Cualquier otro uso está prohibido. No utilice el soplador para 

bombear, por ejemplo, colchones, encender barbacoas o fogatas. No sople ceniza caliente, brasa o fuego. La brasa soplada 

puede causar incendio y quemaduras graves. 

Al utilizar la máquina como aspiradora, está prohibido aspirar suciedad húmeda o caliente, por ejemplo, cenizas calientes. No 

utilice la máquina para soplar o aspirar nieve o agua. 

No apunte la salida de aire hacia otras personas o animales. 

Antes de soplar, compruebe el área de trabajo y retire cualquier objeto que pueda ser peligroso. Tenga en cuenta que las partí-

culas expulsadas pueden rebotar contra los obstáculos y golpear al operario.

Use equipo de protección individual cuando opere la máquina. Ropa de trabajo con piernas y mangas largas, guantes de protec-

ción. Protección ocular y facial. Además, utilice protectores auditivos. Use calzado sólido con la parte superior completa y suela 

antideslizante. 

La máquina está diseñada para ser operada con una sola mano. Sujete la máquina por el mango. El mango siempre debe apuntar 

hacia arriba. Si es necesario sujetar la máquina con ambas manos, agarre la parte inferior de la carcasa. Asegúrese de que el 

método de sujeción no obstruya la entrada y salida de aire. La entrada de aire no debe estar demasiado cerca del suelo para 

evitar que la suciedad sea aspirada por la máquina.

Adopte una postura corporal segura durante el trabajo para que siempre pueda mantener el equilibrio. Cuando trabaje en una 

pendiente, muévase transversalmente. Nunca corra mientras trabaja, siempre camine. 

Utilice siempre la máquina cuando esté completamente montada. Nunca utilice el producto sin la boquilla adjunta. Utilice siempre 

una bolsa cuando utilice la máquina como aspiradora. 

No toque las piezas móviles peligrosas hasta que la máquina se haya desconectado de la red eléctrica desenchufando el cable 

de alimentación y las piezas móviles peligrosas se hayan detenido completamente. 

Antes de la conexión, asegúrese de que los parámetros del sistema de alimentación son los indicados en la placa de caracterí-

sticas de la máquina. 

Conecte siempre la máquina a la red eléctrica después de asegurarse de que el interruptor está en la posición de apagado. 

Siempre tire del enchufe al desconectar el cable de alimentación, nunca del cable. 

Cuando utilice alargadores, asegúrese de que el aislamiento sea de goma no más débil que la marcada con H05 RN-F o de PVC 

no más débil que la marcada con H05 VV-F. La sección del conductor de los alargadores no debe ser inferior a la sección del 

cable de alimentación suministrado con la máquina. La sección transversal del conductor del cable de alimentación está marcada 

en el aislamiento del mismo.  Si se utilizan cables de extensión muy largos de más de 10 m, la sección del conductor no debe ser 

inferior a 2,5 mm2. No utilice cables de extensión superiores a 50 m.

Si se utilizan cables de extensión retráctiles, deben desenrollarse completamente antes de la conexión. Utilice cables de exten-

sión adecuados para uso en exteriores si la máquina se va a utilizar en exteriores.       

¡Atención! El sistema de conexión debe estar equipado con una protección diferencial (RCD) con una corriente de disparo no 

superior a 30 mA.

Compruebe el estado del cable de alimentación y los cables de extensión, si los hubiera, antes de conectar la máquina a la red 

eléctrica. No conecte la máquina a la fuente de alimentación si observa daños, cortes, abrasiones, aislamiento fundido o deforma-

ción permanente. Sustituya los cables dañados por otros nuevos que no estén dañados. Si el cable de alimentación conectado a 

la máquina está dañado, pídale a un taller autorizado del fabricante que lo sustituya. Está prohibido usar la máquina con el cable 

de alimentación dañado. 

Durante el funcionamiento, conduzca el cable de alimentación y el cable de extensión de modo que no entren en contacto con 

objetos punzantes o calientes. Evite también el contacto con agua o cualquier otro líquido, humedad, aceite, lubricante, grasa, 

ácido o disolvente u otras sustancias que puedan dañar el aislamiento del cable. Evite el contacto entre el cable de alimentación 

y el cable de extensión y las piezas móviles. De lo contrario, podría entrar en contacto con piezas bajo tensión, lo que podría 

provocar descargas eléctricas y lesiones graves o la muerte.

En caso de que se enrede o se dañe el cable de alimentación o de extensión durante el funcionamiento, detenga inmediatamente 

la máquina utilizando el interruptor y desenchufe el cable de alimentación o de extensión de la toma de corriente. Evite el contacto 

con el área dañada, ya que puede provocar descargas eléctricas y lesiones graves o la muerte.  

Compruebe el estado de la máquina antes de ponerla en marcha, así como después de cualquier caída o impacto. Si observa 

algún daño, p.ej. carcasa rota, no debe utilizar la máquina hasta que se hayan reparado los daños. 

Si durante el funcionamiento se produce un fallo de funcionamiento o un accidente, desconecte primero la máquina, retire el 

enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente y, a continuación, preste ayuda a las personas lesionadas. Elimine la 

causa de la avería o accidente. Compruebe el estado de la máquina antes de volver a utilizarla.

Desconecte siempre la alimentación eléctrica desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente: cuando el usuario 

deje la máquina en reposo; antes de eliminar el bloqueo; antes de inspeccionar, limpiar o trabajar en la máquina; después de 

golpear contra un objeto extraño para comprobar si hay daños en la máquina; si la máquina empieza a vibrar incorrectamente, 

compruébela inmediatamente. 

Si la máquina empieza a vibrar excesivamente después de la puesta en marcha o durante el funcionamiento, signifi ca que no 

funciona correctamente. En este caso, apague inmediatamente la máquina, desenchufe el cable de alimentación y compruébe-