YATO YT-85170, Original Instructions Manual

I N S T R U K C J A   O R Y G I N A L N A

7

PL

Nie przeciążać kabla zasilającego. Nie używać kabla zasilającego do noszenia, ciągnięcia lub odłączania wtyczki od 

gniazdka sieciowego. Unikać kontaktu kabla zasilającego z ciepłem, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi częścia-

mi.

 Uszkodzenie lub splątanie kabla zasilającego zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 

W przypadku pracy poza pomieszczeniami zamkniętymi należy używać przedłużaczy przeznaczonych do pracy poza 

pomieszczeniami zamkniętymi.

 Użycie przedłużacza przystosowanego do pracy na zewnątrz pomieszczeń zmniejsza ryzyko 

porażenia prądem elektrycznym.

  W przypadku, gdy używanie maszyn w 

środowisku 

wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem zasilania 

należy stosować urządzenie różnicowoprądowe (RCD). 

Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażania prądem elektrycznym.

Bezpieczeństwo osobiste

Pozostań czujny, zwracaj uwagę na to, co robisz i zachowuj zdrowy rozsądek podczas pracy maszyną. Nie używaj ma-

szyny będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyków alkoholu lub leków.

 Nawet chwila nieuwagi podczas pracy może 

prowadzić do poważnych urazów osobistych.

Używaj środków ochrony osobistej. Zawsze zakładaj ochronę wzroku.

 Stosowanie środków ochrony osobistej, takich jak maski 

przeciwpyłowe, przeciwpoślizgowe obuwie ochronne, kaski i ochronniki słuchu zmniejszają ryzyko poważnych urazów osobistych.

Zapobiegaj przypadkowemu uruchomieniu. Upewnij się, że włącznik elektryczny jest w pozycji „wyłączony” przed pod-

łączeniem do zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem maszyny.

 Przenoszenie maszyny z palcem na 

włączniku lub zasilenie maszyny, gdy włącznik jest w pozycji „włączony” może prowadzić do poważnych urazów.

Przed włączeniem maszyny usuń wszelkie klucze i inne narzędzia, które zostały użyte do jego regulacji.

 Klucz pozostawio-

ny na obracających się elementach narzędzia / maszyny może prowadzić do poważnych urazów.

Nie sięgaj i nie wychylaj się zbyt daleko. Utrzymuj odpowiednią postawę oraz równowagę przez cały czas.

 Pozwoli to na 

łatwiejsze zapanowanie nad maszyną w przypadku niespodziewanych sytuacji podczas pracy.

Ubieraj się odpowiednio. Nie zakładaj luźniej odzieży lub biżuterii. Utrzymuj włosy oraz odzież z dala od ruchomych 

części maszyny.

 Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.

Jeżeli urządzenia są przystosowane do podłączenia odciągu pyłu lub gromadzenia pyłu, upewnij się, że zostały one 

podłączone i użyte prawidłowo. 

Użycie odciągu pyłu zmniejsza ryzyko zagrożeń związanych z pyłami. 

Nie pozwól, aby doświadczenie nabyte z częstego użycia maszyny spowodowały beztroskę i ignorowanie zasad bezpie-

czeństwa.

 Beztroskie działanie może spowodować poważne urazy w ułamku sekundy. 

Użytkowanie i troska o maszynę 

Nie przeciążaj maszyny. Używaj maszyny właściwego do wybranego zastosowania.

 Właściwa maszyna zapewni lepszą i 

bezpieczniejszą pracę jeżeli zostanie użyte do zaprojektowanego obciążenia. 

Nie używaj maszyny, jeśli włącznik elektryczny nie umożliwia włączenia i wyłączenia.

 Maszyna, które nie daje się kontrolo-

wać za pomocą włącznika sieciowego jest niebezpieczne i należy je oddać do naprawy.

Odłącz wtyczkę od gniazdka zasilającego i/lub zdemontuj akumulator, jeżeli jest odłączalny od maszyny przed regulacją, 

wymianą akcesoriów lub przechowywaniem maszyny.

 Takie środki zapobiegawcze pozwolą na uniknięcie przypadkowego 

włączenia maszyny.

Przechowuj narzędzie w miejscu niedostępnym dla dzieci, nie pozwól osobom nieznającym obsługi maszyny lub tych 

instrukcji posługiwać się maszyną.

 Maszyny są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników. 

Konserwuj maszyny oraz akcesoria. Sprawdzaj maszynę pod kątem niedopasowań lub zacięć ruchomych części, uszko-

dzeń części oraz jakichkolwiek innych warunków, które mogą wpłynąć na działanie maszyny. Uszkodzenia należy napra-

wić przed użyciem maszyny.

 Wiele wypadków jest spowodowanych przez niewłaściwe konserwowane maszyny.

Narzędzia tnące należy utrzymywać czyste i naostrzone.

 Właściwie konserwowane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami 

jest mniej skłonne do zakleszczania i jest łatwiej kontrolować je podczas pracy. 

Stosuj maszyny, akcesoria oraz narzędzia wstawiane itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami, biorąc pod uwagę rodzaj i wa-

runki pracy.

 Stosowanie narzędzi do innej pracy niż zostały zaprojektowane, może spowodować powstanie niebezpiecznej sytuacji.

Rękojeści oraz powierzchnie do chwytania utrzymuj suche, czyste oraz wolne od oleju i smaru.

 Śliskie rękojeści i po-

wierzchnie do chwytania nie pozwalają na bezpieczną obsługę oraz kontrolowanie maszyny w niebezpiecznych sytuacjach.  

Naprawy

Naprawiaj maszynę tylko w uprawnionych do tego zakładach, używających tylko oryginalnych części zamiennych. 

Za-

pewni to właściwe bezpieczeństwo pracy elektronarzędzia.  

DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DMUCHAW/ ODKURZACZY OGRODOWYCH

Maszynę należy chronić przed wilgocią. Nie wystawiać na działanie deszczu oraz innych opadów atmosferycznych. Nie zanurzać 

jakiejkolwiek części w wodzie oraz innym płynie. Nie pracować w środowisku o wilgotności względnej powyżej 80%. 

Należy unikać używania maszyny w złych warunkach atmosferycznych, zwłaszcza gdy istnieje ryzyko uderzenia pioruna. 

Maszyna nie może być użytkowana przez dzieci oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, postrzegania lub umysło-

wych, osoby bez doświadczenia i wiedzy, a także osoby niezaznajomione z tymi instrukcjami. Lokalne przepisy mogą ograniczać 

wiek operatora.