26
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
УСЛОВИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
УСТРОЙСТВО
МОЖЕТ
СТАТЬ
ПРИЧИНОЙ
СЕРЬЕЗНЫХ
ТРАВМ
.
Необходимо
внимательно
прочитать
инструкцию
по
эксплуатации
.
Ознакомиться
с
принципами
надлежащей
эксплуатации
,
технического
обслуживания
,
запуска
и
остановки
устройства
.
Ознакомиться
с
правильным
использованием
всех
элементов
управления
.
Категорически
запрещено
допускать
детей
к
обслуживанию
устройства
.
Насос
предназначен
только
для
перекачивания
воды
,
запрещается
перекачивать
другие
вещества
,
особенно
горючие
и
агрессивные
.
Необходимо
использовать
средства
защиты
органов
слуха
.
Всегда
следует
надевать
средства
для
защиты
глаз
и
лица
,
это
позволит
защитить
глаза
,
лицо
и
дыхательные
пути
от
пыли
и
выхлопных
газов
.
Всегда
следует
одевать
соответству
-
ющую
,
прилегающую
к
телу
защитную
одежду
.
Надевать
защитные
перчатки
и
средства
защиты
органов
слуха
.
Надевать
защитную
обувь
с
нескользящей
подошвой
.
Остановить
двигатель
и
отсоединить
свечу
зажигания
во
время
:
-
очистки
элементов
машины
-
контроля
,
технического
обслуживания
и
ремонта
-
регулировки
рабочих
частей
.
Необходимо
соблюдать
осторожность
при
обращении
с
топливом
.
Топливо
легко
воспламеняется
.
Категорически
запре
-
щено
добавлять
топливо
,
если
машина
работает
или
горячая
.
Не
вдыхать
испарений
топлива
–
они
вредны
для
здоро
-
вья
.
Ремонт
машины
можно
поручать
только
квалифицированному
персоналу
.
Запрещено
вносить
какие
-
либо
конструкцион
-
ные
изменения
в
устройство
.
Не
эксплуатировать
устройство
,
если
замечены
повреждения
или
наличие
изношенных
деталей
.
С
целью
уменьшения
риска
возникновения
пожара
двигатель
и
выхлопную
систему
следует
содержать
в
чистоте
.
В
част
-
ности
,
ее
необходимо
очищать
от
мусора
и
остатков
продуктов
,
оставшихся
после
работы
,
устранять
разливы
масла
и
смазки
.
Перед
началом
работы
необходимо
ознакомиться
с
инструкцией
аварийной
остановки
машины
.
Во
время
работы
следить
за
окружающей
обстановкой
.
Звуковое
восприятие
отдельных
опасных
ситуаций
усложняется
вследствие
издаваемого
машиной
шума
.
Все
вентиляционные
отверстия
должны
быть
чистыми
и
сохранять
проходимость
.
Поверхность
вокруг
фильтра
насоса
должна
быть
чистой
,
для
предотвращения
засорения
каналов
всасывания
.
Фильтр
насоса
необходимо
разместить
на
расстоянии
не
менее
0,3
м
ниже
поверхности
воды
и
на
расстоянии
не
менее
1,2
м
от
дна
водоема
.
Во
время
работы
насоса
фильтр
должен
всегда
находиться
под
водой
.
Переносить
насос
можно
за
раму
.
Запрещено
переносить
насос
за
другие
элементы
.
Во
время
работы
насос
может
находиться
только
на
твердой
,
плоской
и
ровной
поверхности
.
Запрещено
направлять
струю
воды
на
какое
-
либо
электрооборудование
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
НАСОСА
Подготовка
насоса
к
работе
Перед
началом
работы
необходимо
убедиться
,
что
все
гидравлические
соединения
герметичны
.
В
случае
выявления
утечки
,
соединение
необходимо
герметизировать
до
начала
работы
,
а
возможные
утечки
воды
следует
тщательно
вы
-
сушить
.
Проверить
топливную
систему
на
предмет
утечек
топлива
.
В
случае
выявления
утечки
топлива
,
насос
требуется
сдать
в
ремонт
в
специализированную
ремонтную
мастерскую
.
Запрещается
запускать
насос
с
неисправной
топливной
систе
-
мой
.
Необходимо
проверить
болтовые
соединения
,
ослабленные
соединения
следует
затянуть
.
Проверить
уровень
моторного
масла
в
баке
.
Внимание
!
Насос
поставляется
без
моторного
масла
.
В
баке
находится
только
минимальное
количество
,
необходимое
для
консервации
во
время
транспортировки
и
хранения
насоса
.
Перед
первым
запуском
требуется
пополнить
моторное
масло
в
соответствии
с
описанной
ниже
процедурой
.
Подключение
входного
и
выходного
шлангов
Насос
имеет
два
разъема
с
трубной
резьбой
с
указанными
в
таблице
диаметрами
.
Верхний
разъем
–
это
выход
воды
,
нижний
-
вход
.
К
обоим
разъемам
необходимо
подсоединить
шланги
с
помощью
соответствующих
соединительных
муфт
,
обеспечивающих
полную
герметичность
соединений
.
Для
подключения
шлангов
можно
использовать
входящие
в
ком
-
плект
поставки
патрубки
и
зажимы
.
Надеть
на
патрубок
гайку
(II)
и
установить
прокладку
(III).
Все
вместе
прикрутить
к
разъему
насоса
(IV),
обеспечивая
герметичность
соединения
.
Не
следует
затягивать
слишком
сильно
,
чтобы
не
по
-
вредить
прокладку
.
Надеть
на
шланг
хомут
,
шланг
подключить
к
патрубку
и
зафиксировать
хомутом
.
Ко
второму
концу
входного
шланга
аналогичным
способом
присоединить
фильтр
.
Внимание
!
Фильтр
всегда
должен
находиться
под
водой
.
Внимание
!
В
качестве
входного
шланга
не
следует
использовать
шланг
,
не
сохраняющий
форму
.
Это
может
привести
к
Summary of Contents for YT-85401
Page 25: ...25 RUS...
Page 26: ...26 RUS 0 3 1 2 II III IV...
Page 27: ...27 RUS V VI 93 3 VII VIII ON IX OFF X OFF 1 3 XI ON XII XIII ON OFF OFF OFF OFF 1800 1800 1800...
Page 28: ...28 RUS XIV 50 SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...
Page 29: ...29 RUS...
Page 31: ...31 UA...
Page 32: ...32 UA 0 3 1 2 II III IV V VI...
Page 34: ...34 UA SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...