36
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
LT
Darbo sauga
Negalima nei
į
rankio, nei aksesuar
ų
modifikuoti. Visi aksesuarai ir
į
rankio dalys turi b
ū
ti švarios, nepažeistos, geroje technin
ė
je
b
ū
kl
ė
je bei skirtos vartoti su šiuo
į
rankio tipu. Vengti k
ū
no bei
į
rankio kontakto su tokiais
į
žemintais paviršiais, kaip vamzdžiai,
šildytuvai ir šaldytuvai. K
ū
no
į
žeminimas didina elektros sm
ū
gio rizik
ą
. Nestatyti
į
rankio
į
kontakto su atmosferiniais krituliais arba
su dr
ė
gme pavoj
ų
. Vanduo ir dr
ė
gm
ė
, kurie pateks
į
į
rankio vid
ų
didina
į
rankio sužalojim
ų
ir k
ū
no pažeidim
ų
rizik
ą
. Neperkrauti
į
rankio. Vartoti
į
rankius ir aksesuarus tinkamus aktualiai atliekamo darbo tipui, tokiu atveju darbas yra našesnis ir saugesnis.
Skolinant, parduodant arba bet kokiu kitu b
ū
du perduodant
į
rank
į
kitam asmeniui, visada prid
ė
kite prie jo
į
rankio aptarnavimo
instrukcij
ą
.
Asmeniškas saugumas
Darbo imtis tik esant geroje fizin
ė
je ir psichin
ė
je b
ū
kl
ė
je. Kreipti d
ė
mes
į
į
tai kas daroma. Nedirbti esant nuvargus arba vaist
ų
ar
alkoholio poveikio
į
takoje. Net akimirksn
į
trunkanti d
ė
mesio stoka darbo metu, gali b
ū
ti rimt
ų
k
ū
no sužalojim
ų
priežastim. Vartoti
asmens apsaugos priemones. Visada užsid
ė
ti apsauginius akinius. Asmens apsaugos priemoni
ų
, toki
ų
kaip dulki
ų
kauk
ė
s, ap-
saugin
ė
avalyn
ė
, šalmas, klausos apsaugos ausini
ų
vartojimas sumažina rimt
ų
k
ū
no sužalojim
ų
rizik
ą
. Vengti
į
rankio atsitiktinio
į
jungimo. Prieš pradedant
į
rankio konservavim
ą
arba prieš j
į
transportuojant,
į
sitikinkite ar jungiklis yra „išjungtoje” pozicijoje.
Į
rankio laikymas arba nešimas su pirštu ant jungiklio mygtuko, arba kai jungiklis yra „
į
jungtoje” pozicijoje, gali sukelti rimtus k
ū
no
sužalojimus. Prieš
į
jungiant
į
rank
į
pašalink visus veržliarak
č
ius ir kitas priemones vartotas jo sureguliavimui. Veržliaraktis paliktas
ant rotuojan
č
i
ų
į
rankio element
ų
gali sukelti rimtus k
ū
no sužalojimus. Išlaikyk pusiausvyr
ą
. Vis
ą
laik
ą
užimk tinkam
ą
, stabili
ą
po-
zicij
ą
. Tai leis lengviau suvaldyti
į
rank
į
netik
ė
t
ų
, darbo metu kilusi
ų
, situacij
ų
atvejais. Vilk
ė
k apsaugin
ę
aprang
ą
. Nenešiok darbo
metu laisv
ų
drabuži
ų
bei juvelyrini
ų
dirbini
ų
. Laikyk plaukus, drabužius ir darbines pirštines toli nuo judam
ų
į
rankio dali
ų
. Laisvi
drabužiai, juvelyriniai dirbiniai bei ilgi plaukai gali
į
sivelti
į
judamas
į
rankio dalis. Vartoti dulki
ų
siurblius arba dulki
ų
surinkimo d
ė
žes,
jeigu
į
rankis yra jais apr
ū
pintas. Pasir
ū
pink, kad jie b
ū
t
ų
taisyklingai prijungti. Dulki
ų
siurbimo panaudojimas sumažina rimt
ų
k
ū
no
sužeidim
ų
rizik
ą
.
Į
rankio vartojimas
Negalima
į
rankio vartoti ne pagal jo paskirt
į
. Neperkrauti
į
rankio. Taisyklingas
į
rankio parinkimas pagal atliekamo darbo tip
ą
, už-
tikrins našesn
į
ir saugesn
į
darb
ą
.
Prieš atliekant reguliavimus, kei
č
iant aksesuarus arba sand
ė
liuojant
į
rank
į
, reikia išmon-
tuoti uždegimo žvak
ę
. Tai leis išvengti
į
rankio atsitiktinio
į
jungimo.
Į
rank
į
sand
ė
liuok vaikams neprieinamoje vietoje. Neleisk
dirbti
į
rankiu asmenims neapmokytiems j
į
aptarnauti. Neapmokyto asmens rankose
į
rankis gali b
ū
ti pavojingas. Užtikrink tinkam
ą
į
rankio konservavim
ą
. Tikrink
į
rank
į
judam
ų
dali
ų
nesutaikym
ų
ir tarp
ų
atžvilgiu. Tikrink, ar kuris nors
į
rankio elementas n
ė
ra su-
žalotas. Pasteb
ė
jus tr
ū
kumus b
ū
tina juos pašalinti prieš vartojant
į
rank
į
pakartotinai. Daugel
į
nelaiming
ų
į
vyki
ų
sukelia netinkamas
į
rankio konservavimas. Pjovimo
į
rankius reikia laikyti išaštrintoje ir švarioje b
ū
kl
ė
je. Tinkamai konservuojamus pjovimo
į
rankius
lengviau darbo metu kontroliuoti.
Į
rankius ir aksesuarus vartok sutinkamai su aukš
č
iau pateiktomis instrukcijomis. Vartok
į
rankius
pagal j
ų
paskirt
į
turint omenyje darbo tip
ą
ir darbo s
ą
lygas.
Į
ranki
ų
vartojimas kitam darbui negu buvo suprojektuoti padidina pa-
vojing
ų
situacij
ų
kilimo rizik
ą
. Reikia patikrinti
į
rankio apsisukim
ų
krypt
į
. Netik
ė
tina apsisukim
ų
kryptis gali b
ū
ti pavojing
ų
situacij
ų
priežastim. Negalima priartinti rank
ų
bei kit
ų
k
ū
no dali
ų
prie besisukan
č
i
ų
peilio ašmen
ų
. Daugiausiai k
ū
no sužalojim
ų
žirkli
ų
vartojimo metu
į
vyksta d
ė
l dirban
č
i
ų
ašmen
ų
susilietimo su k
ū
no dalimis. Darbo metu reikia užimti atitinkam
ą
darbin
ę
pozicij
ą
ir
b
ū
ti pasiruošusiam taisyklingai reaguoti
į
netik
ė
tin
ą
į
rankio elges
į
. Galima vartoti tik originali
ą
papildom
ą
į
rang
ą
. Neatitinkamos
į
rangos vartojimas gali b
ū
ti rimt
ų
sužeidim
ų
priežastim.
Taisymai
Į
rank
į
taisyti tik
į
teisintose taisyklose, vartojant tik originalias kei
č
iamasias dalis. Tai užtikrins tinkam
ą
ir saug
ų
į
rankio funkciona-
vim
ą
. Nevalyti korpuso ir gumini
ų
bei plastikini
ų
gaubt
ų
benzinu, tirpikliu arba kitu
ė
dan
č
iu skys
č
iu.
Į
rankiui konservuoti vartok tik
geros kokyb
ė
s priemones. Draudžiama vartoti priemoni
ų
kit
ų
negu
į
vardintos aptarnavimo instrukcijoje.
PAPILDOMOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
Į
RENGINYS GALI B
Ū
TI RIMT
Ų
SUŽEIDIM
Ų
PRIEŽASTIS. Tod
ė
l b
ū
tina atidžiai perskaityti aptarnavimo instrukcij
ą
. Reikia su-
sipažinti su taisyklingu siurblio aptarnavimu, konservavimu, paleidimu ir sustabdymu. Reikia susipažinti su jo valdymo element
ų
funkcionavimu.
Niekada negalima leisti vaikams
į
rengin
į
aptarnauti.
Siurblys yra skirtas pumpuoti tik vanden
į
, draudžiama pumpuoti kitus skys
č
ius, ypa
č
degias ir
ė
dan
č
ias medžiagas.
B
ū
tina naudoti ausines klausai apsaugoti. Visada užd
ė
ti apsauginius aki
ų
ir veido apsaugos skydus, tai apsaugos veid
ą
ir kv
ė
pa-
vimo takus nuo dulki
ų
ir išmetam
ų
j
ų
duj
ų
. Visada užsivilkti atitinkamus, prie k
ū
no priglundan
č
ius apsauginius drabužius. M
ū
v
ė
ti
apsaugines pirštines, klaus
ą
apsaugan
č
ias ausines. Nešioti apsaugin
ę
avalyne su neslystan
č
iais padais.
Rengiantis tvarkyti siurbl
į
visada išjungti varikl
į
ir atjungti uždegimo žvak
ę
šiais atvejais:
- valant paskirus
į
renginio elementus,
- kontroliuojant, konservuojant arba taisant,
- reguliuojant darbines dalis.
Su kuru elgtis labai atsargiai. Kuras yra labai degus ir sukelia pavoj
ų
. Niekada nepilti
į
bakel
į
kur
ą
varikliui dirbant arba jam ne-
ataušus. Ne
į
kv
ė
pti kuro gar
ų
, jie kenksmingi sveikatai.
Summary of Contents for YT-85401
Page 25: ...25 RUS...
Page 26: ...26 RUS 0 3 1 2 II III IV...
Page 27: ...27 RUS V VI 93 3 VII VIII ON IX OFF X OFF 1 3 XI ON XII XIII ON OFF OFF OFF OFF 1800 1800 1800...
Page 28: ...28 RUS XIV 50 SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...
Page 29: ...29 RUS...
Page 31: ...31 UA...
Page 32: ...32 UA 0 3 1 2 II III IV V VI...
Page 34: ...34 UA SAE20 XV 100 0 7 0 8 XVI 100 OFF XVII XVIII...