22
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
D
Die Anzeige in den Einlass legen, aber ohne sie zu verdrehen. Danach wieder herausnehmen und den angezeigten Ölstand beob-
achten.
Wenn der angezeigte Ölstand zu niedrig ist, dann muss Öl bis zum oberen Niveau der Anzeige aufgefüllt werden. (V)
Die Anzeige in den Öleinlass schrauben.
Überprüfen der Kraftstoffmenge
Den Tankverschluss für den Kraftstoff abdrehen.
Den Füllstand des Kraftstoffes im Behälter prüfen.
Entsprechend dem Bedarf ist Kraftstoff im Behälter nachzufüllen. Den Kraftstoff nicht über die Marke des Filters eingießen.
Den Tankverschluss für den Kraftstoff wieder zudrehen.
Wartung des Luftfilters (VI)
Die Schraube zur Befestigung des seitlichen Panels ist abzuschrauben und zu demontieren. (III)
Die Befestigungsschraube für den Deckel abdrehen und den Filterdeckel abnehmen.
Jetzt ist der Filter herauszunehmen und in einem nicht brennbaren Lösungsmittel zu reinigen, wonach das Lösungsmittel gut
ausgedrückt wird.
Den Filter mit reinem Motorenöl durchtränken und ihn jedoch so ausdrücken, dass der Filter noch feucht bleibt.
Den Filter an seine Stelle montieren und den Deckel befestigen.
Erdung des Generators
Um Verbrennungen durch einen Stromschlag zu vermeiden, muss der Generator geerdet werden. Zu diesem Zweck ist die
Erdleitung an die im Generator gekennzeichnete Stelle anzuschließen. Das Anschließen muss durch eine Person mit den ent-
sprechenden elektrischen Qualifikationen vorgenommen werden.
BEDIENUNG DES GENERATORS
Inbetriebnahme des Verbrennungsmotors
Vor der Inbetriebnahme des Generators sind alle Elektrogeräte von den Buchsen im Generator zu trennen.
Das Entlüftungsventil am Kraftstofffüllstutzen ist auf die Position ON zu verstellen..
Den Ansaughebel in Pfeilrichtung verschieben (VII)
Hinweis! In dem Fall, wenn der Motor erhitzt ist (zum Beispiel nach einer Unterbrechung zum Nachfüllen des Kraftstoffes) sollte
man den Ansaughebel nicht verstellen. (VIII)
Das Starterseil fließend bis zu einem spürbaren Widerstand, hervorgerufen durch die Kompression des Motors, und dann mit
einer energischen und entschlossenen Bewegung ziehen. (IX)
Das Starterseil ist dann mit einer fließenden Bewegung am Handgriff zurückzuführen, bis es wieder völlig im Gehäuse des Gene-
rators verstaut ist. Den Handgriff am Seil nicht loslassen.
In dem Maße wie sich der Motor erhitzt, ist der Ansaughebel bis zur Ausgangsstellung zurückzuführen. Nach jeder Veränderung
der Lage des Ansaughebels muss man abwarten, bis der Motor fließend arbeitet. Die Geschwindigkeit der Rückkehr des Ansaug-
hebels hängt von den atmosphärischen Bedingungen ab, unter welchen der Motor in Betrieb genommen wurde. Je niedriger die
Umgebungstemperatur, desto langsamer muss die Rückkehr sein.
Anschließen der Elektrogeräte an den Generator
HINWEIS! Es ist nicht gestattet, an den Generator Elektrogeräte mit einer höheren Nennleistung als die Nennleistung des Gene-
rators anzuschließen. Wenn mehr als ein Gerät angeschlossen werden, muss ihre summarische Nennleistung niedriger sein als
die Nennleistung des Generators.
HINWEIS! Es ist zu überprüfen, ob die an den Generator anzuschließenden Elektrogeräte elektrische Parameter haben, die den
Elektroparametern des Generators entsprechen.
Inbetriebnahme des Motors gemäß der im Punkt
„Inbetriebnahme des Verbrennungsmotors”
beschriebenen Verfahrensweise
Man muss sich davon überzeugen, ob die angeschlossenen Elektrogeräte auch ausgeschaltet sind. Die Geräte sind dann an die
Buchsen im Generator anzuschließen (X)
Die Elektrogeräte einschalten.
Der Generator ist mit einem Kontrollpanel mit Dioden ausgerüstet, welche die bestimmten Betriebszustände anzeigen. Während
des Normalbetriebs leuchtet die mit „AUSGANG/OUTPUT” gekennzeichnete Diode auf.
In dem Fall, wenn das angeschlossene Gerät eine höhere Leistung als der Generator haben wird, erlischt die Diode „AUSGANG/
OUTPUT”, es erleuchtet die mit „ÜBERLASTUNG/OVERLOAD” gekennzeichnete Diode und die Stromzufuhr zur Stromversorgungs-
buchse ist abgeschnitten. In solch einem Fall muss man das angeschlossene Gerät wieder trennen. Beim Anschließen von mehr als
drei Belastungen muss man sie in der Reihenfolge der Stromaufnahme einschalten. Zuerst wird die Belastung eingeschaltet, die den
größten Strom aufnimmt, danach werden schrittweise die Belastungen mit den geringeren Stromaufnahmen eingeschaltet.
Summary of Contents for YT-85421
Page 27: ...27 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 28: ...28 RUS VI III ON VII ON VIII IX X OUTPUT OUTPUT OVERLOAD OUTPUT...
Page 30: ...30 RUS 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X...
Page 31: ...31 RUS XI XI 0 7 0 8 XII XIII III OFF...
Page 33: ...33 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 35: ...35 UA OIL LEVEL XIV DC PROTECTOR OFF ON XV SM ART THROTTLE ON OFF OFF OFF OFF...
Page 36: ...36 UA 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X XI XI 0 7 0 8 XII...
Page 37: ...37 UA XIII III OFF...
Page 82: ...82 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
