27
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Не
превышать
максимальную
частоту
вращения
двигателя
.
Превышение
максимальной
частоты
может
привести
к
по
-
вреждению
генератора
и
травмированию
обслуживающего
персонала
.
Запрещено
хранить
или
эксплуатировать
генератор
в
сыром
помещении
или
в
среде
с
высокой
проводимостью
электри
-
ческого
тока
(
напр
.,
устанавливать
на
металлических
поверхностях
).
Не
подвергать
генератор
воздействию
атмосферных
осадков
.
Не
эксплуатировать
генератор
под
воздействием
атмос
-
ферных
осадков
.
Запрещено
использовать
генератор
в
случае
обнаружения
каких
-
либо
сломанных
или
поврежденных
элементов
.
Запрещено
оставлять
работающий
генератор
без
присмотра
или
под
присмотром
несовершеннолетних
лиц
и
лиц
,
кото
-
рые
не
прошли
обучения
использованию
устройства
.
Генератор
необходимо
немедленно
выключить
в
случае
:
-
изменения
скорости
вращения
двигателя
,
-
перегрева
подключенных
к
генератору
устройств
,
-
искрения
,
-
появления
в
устройстве
дыма
или
пламени
,
-
нежелательных
вибраций
.
Требуется
периодически
проверять
систему
подачи
топлива
.
В
случае
обнаружения
течи
,
устройство
необходимо
сдать
в
ремонт
в
авторизованный
сервисный
центр
.
Перед
подключением
электрооборудования
необходимо
подождать
,
пока
двигатель
устройства
достигнет
номинальной
частоты
вращения
.
Не
допускать
к
ситуации
,
чтобы
при
работающем
двигателе
закончилось
топливо
!
Не
закрывать
вентиляционные
входы
и
выходы
.
Даже
если
генератор
не
работает
.
Перед
транспортировкой
генератора
необходимо
слить
топливо
.
Генератор
можно
переносить
только
за
предназначенные
для
этого
держатели
.
Не
прикасаться
к
горячим
поверхностям
во
время
работы
генератора
-
опасность
получения
ожогов
.
Категорически
запрещено
подключать
генератор
к
розетке
электрической
сети
230
В
/50
Гц
.
Запрещено
подключать
к
генератору
электропроводку
с
поврежденными
элементами
(
кабелями
,
розетками
,
штепселя
-
ми
).
В
случае
использования
удлинителей
следует
учесть
,
что
эти
удлинители
должны
быть
пригодны
к
использованию
вне
закрытых
помещений
.
Общая
длина
кабеля
не
может
превышать
60
м
для
кабеля
сечением
1,5
мм
2
и
100
м
,
для
кабеля
сечением
2,5
мм
2
.
В
связи
с
возможностью
возникновения
механических
напряжений
следует
использовать
кабели
с
изоляцией
из
твердой
резины
(
согласно
стандарту
IEC 245-4).
Топливо
легко
воспламеняется
.
Не
наполнять
топливный
бак
во
время
работы
.
Не
заливать
топливо
вблизи
открытого
огня
.
Не
разливать
топливо
.
Выхлопные
газы
являются
токсичными
.
Не
использовать
генератор
в
помещениях
без
вентиляции
.
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
ВНИМАНИЕ
!
Процедура
проверки
генератора
должна
проводиться
перед
каждым
запуском
.
Рекомендованное
топливо
-
неэтилированный
бензин
с
октановым
числом
выше
93
Необходимо
использовать
топливо
и
масло
без
каких
-
либо
загрязнений
,
предназначенное
для
четырехтактных
двигате
-
лей
.
Рекомендуется
использовать
высококачественные
продукты
.
Это
продлевает
срок
службы
двигателя
.
Объем
топливного
бака
указан
в
таблице
.
Не
наполнять
топливный
бак
выше
отметки
фильтра
заливной
горловины
(II).
Требуется
оставить
,
по
крайней
мере
, 2,5
см
между
поверхностью
топлива
и
верхней
стенкой
топливного
бака
.
Если
во
время
заправки
будет
разлит
бензин
или
масло
,
перед
запуском
устройства
необходимо
тщательно
вытереть
пролитый
бензин
и
масло
.
Во
время
заправки
запрещено
курить
.
Не
включать
генератор
во
влажной
атмосфере
.
Например
,
во
время
дождя
или
тумана
.
Генератор
должен
использовать
-
ся
в
местах
с
хорошей
вентиляцией
.
Температура
воздуха
в
месте
эксплуатации
генератора
не
может
превышать
40 °
С
.
При
использовании
генератора
в
закрытых
помещениях
,
выхлопные
газы
должны
выводиться
герметичными
трубопровода
-
ми
за
пределы
этих
помещений
.
Выхлопные
газы
содержат
вредные
для
здоровья
вещества
,
их
нельзя
вдыхать
.
На
крышке
горловины
топливного
бака
имеется
клапан
развоздушивания
.
Его
необходимо
установить
в
закрытое
по
-
ложение
“OFF”
во
всех
случаях
(
транспортировка
,
хранение
)
кроме
работы
генератора
.
Во
время
работы
генератора
он
должен
быть
установлен
в
открытое
положение
“ON”.
Проверка
уровня
масла
Отвинтить
болт
,
который
крепит
боковую
панель
,
и
снять
ее
. (III)
Отвинтить
крышку
заливной
горловины
и
вынуть
щуп
уровня
масла
(IV)
Вытереть
щуп
досуха
и
очистить
чистой
тряпкой
.
Вставить
щуп
в
горловину
,
но
не
поворачивать
его
.
Затем
вынуть
и
проверить
уровень
масла
.
Если
существующий
уровень
слишком
низкий
,
необходимо
добавить
масло
до
верхней
отметки
щупа
. (V)
Ввинтить
щуп
в
заливную
горловину
.
Summary of Contents for YT-85421
Page 27: ...27 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 28: ...28 RUS VI III ON VII ON VIII IX X OUTPUT OUTPUT OVERLOAD OUTPUT...
Page 30: ...30 RUS 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X...
Page 31: ...31 RUS XI XI 0 7 0 8 XII XIII III OFF...
Page 33: ...33 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 35: ...35 UA OIL LEVEL XIV DC PROTECTOR OFF ON XV SM ART THROTTLE ON OFF OFF OFF OFF...
Page 36: ...36 UA 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X XI XI 0 7 0 8 XII...
Page 37: ...37 UA XIII III OFF...
Page 82: ...82 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
