71
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
/ OVERLOAD”. Aceast
ă
situa
ţ
ie este normal
ă
. Dioda „SUPRASOLICITARE / OVERLOAD” trebuie s
ă
se sting
ă
automat dup
ă
aproximativ 4 secunde. În cazul în care acest lucru nu se întâmpl
ă
, trebuie s
ă
opri
ţ
i generatorul
ş
i s
ă
lua
ţ
i leg
ă
tura cu service-u.
Aprinderea diodei marcate „NIVEL DE ULEI / OIL LEVEL” informeaz
ă
despre nivelul prea sc
ă
zut din leviera motorului. În acest
caz trebuie s
ă
opri
ţ
i imediat motorul generatorului
ş
i s
ă
umple
ţ
i cu ulei conform indica
ţ
iilor din sec
ţ
iunea „
Verificarea nivelului
de ulei
”. Aten
ţ
ie! În cazul în care aparatul func
ţ
ioneaz
ă
în continuare cu toate c
ă
se semnalizeaz
ă
un nivel prea sc
ă
zut de ulei,
generatorul se opre
ş
te automat înainte ca nivelul de ulei s
ă
fie prea sc
ă
zut. Se recomand
ă
totu
ş
i completarea nivelului de ulei
imediat dup
ă
semnalizarea nivelului prea sc
ă
zut. Func
ţ
ionarea f
ă
r
ă
un nivel suficient de ulei în transmisia motorului duce la
deteriorarea generatorului.
Operarea prizei cu curent continuu
Generatorul este dotat cu priz
ă
cu curent continuu care poate fi utilizat
ă
simultan cu priza pentru curent alternativ. Aparatul pentru
priza pentru curent continuu poate fi conectat doar cu
ş
techerul corespunz
ă
tor conform cu
ş
techerul conectat la generator (XIV).
Aten
ţ
ie! Înainte de a racorda
ş
techerul din dotare trebuie s
ă
v
ă
asigura
ţ
i c
ă
bornele crocodil nu se ating. În caz contrar priza de
curent continuu se poate scurtcircuita. Acest lucru poate duce la electrocutare, incendiu sau leziuni grave.
Aten
ţ
ie! Atunci când conecta
ţ
i
ş
techerul la priza de curent continuu, trebuie s
ă
ave
ţ
i grij
ă
ca polaritatea clemelor s
ă
fie corect
ă
.
Priza pentru curent continuu a fost dotat
ă
cu protec
ţ
ie separat
ă
marcat
ă
cu „PROTEC
Ţ
IE DC / DC PROTECTOR”. Protec
ţ
ia se
activeaz
ă
în caz de suprasolicitare (de ex. în caz de scurtcircuit) al prizei. În acest caz butonul se apas
ă
automat („OPR. / OFF”).
În acest caz trebuie s
ă
decupla
ţ
i sarcinile de la priz
ă
, a
ş
tepta
ţ
i câteva minute pân
ă
ce sistemul se r
ă
ce
ş
te, iar apoi ap
ă
sa
ţ
i butonul
de protec
ţ
ie la pozi
ţ
ia „POR. / ON”
ş
i racorda
ţ
i din nou sarcina.
Supap
ă
de eliberare automat
ă
(XV)
Generatorul este dotat cu un sistem automat de control al supapei de eliberare, care poate ajusta randamentul la schimbarea sar-
cinii racordate la generator. De exemplu dup
ă
racordarea sarcinii se diminueaz
ă
automat tura
ţ
ia motorului. Cuplarea
ş
i pornirea
sarcinii duce la cre
ş
terea automat
ă
a tura
ţ
iei, inclusiv randamentul generatorului.
Pentru a porni supapa de eliberare automat
ă
trebuie s
ă
seta
ţ
i butonul marcat „AUTO. SUPAP
Ă
DE ELIBERARE / SMART
THROTTLE” la pozi
ţ
ia „POR. / ON”. Pentru a opri trebuie s
ă
seta
ţ
i acela
ş
i comutator la pozi
ţ
ia „OPR. / OFF”.
ATEN
Ţ
IE!
În cazurile de mai jos trebuie s
ă
evita
ţ
i pornirea sistemului de supap
ă
de eliberare automat
ă
:
- în caz de cuplare a unei sarcini care necesit
ă
putere doar temporar, de exemplu atunci când porni
ţ
i
ş
i opri
ţ
i rapid sarcina,
- în cazul în care la priz
ă
sunt conectate câteva sarcini simultan,
- în cazul în care la priza de curent continuu este conectat
ă
o sarcin
ă
.
Oprirea motorului
Opri
ţ
i aparatul electric conectat la generator.
Decupla
ţ
i aparatul electric de la generator.
Comutatorul motorului trebuie pozi
ţ
ionat la OFF.
Seta
ţ
i supapa de aerisire a orificiului pentru turnat combustibil la pozi
ţ
ia OFF.
ATEN
Ţ
IE!
În cazul în care este necesar s
ă
opri
ţ
i motorul imediat, în caz de urgen
ţă
, trebuie s
ă
seta
ţ
i comutatorul motorului la
pozi
ţ
ia OFF.
Completare combustibil
ATEN
Ţ
IE! Nu alimenta
ţ
i niciodat
ă
cu combustibil atunci când generatorul este în func
ţ
iune.
Opri
ţ
i motorul conform procedurii descrise la punctul „
Oprirea motorului.
”
L
ă
sa
ţ
i motorul cel pu
ţ
in câteva minute pentru a-l r
ă
ci.
Alimenta
ţ
i cu combustibil conform indica
ţ
iilor din sec
ţ
iunea „PREG
Ă
TIRE PENTRU FUNC
Ţ
IONARE”.
Acoperi
ţ
i etan
ş
orificiul de alimentare cu combustibil.
Porni
ţ
i din nou generatorul conform cu procedura de la punctul „
Pornirea motorului cu combustie
”.
În cazul în care nivelul de combustibil va fi prea sc
ă
zut, motorul se va opri automat.
ÎNTRE
Ţ
INERE
Ş
I INSPECTARE
În perioada de garan
ţ
ie utilizatorul nu poate demonta aparatul, schimba alte ansambe sau piese componente, decât cele enume-
rate mai jos, deoarece acest lucru poate duce la pierderea dreptului de garan
ţ
ie. Toate neregularit
ăţ
ile observate la inspectare sau
în timpul func
ţ
ion
ă
rii reprezint
ă
un semnal pentru efectuarea de repara
ţ
ii într-un punct de servisare.
Summary of Contents for YT-85421
Page 27: ...27 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 28: ...28 RUS VI III ON VII ON VIII IX X OUTPUT OUTPUT OVERLOAD OUTPUT...
Page 30: ...30 RUS 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X...
Page 31: ...31 RUS XI XI 0 7 0 8 XII XIII III OFF...
Page 33: ...33 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 35: ...35 UA OIL LEVEL XIV DC PROTECTOR OFF ON XV SM ART THROTTLE ON OFF OFF OFF OFF...
Page 36: ...36 UA 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X XI XI 0 7 0 8 XII...
Page 37: ...37 UA XIII III OFF...
Page 82: ...82 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
